Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শৈল্পিক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শৈল্পিক AUF BENGALISCH

শৈল্পিক  [sailpika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শৈল্পিক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শৈল্পিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von শৈল্পিক im Wörterbuch Bengalisch

Künstlerisch [śailpika] Bin. Industrial (künstlerische Wahrnehmung). [C. Art + eq]. শৈল্পিক [ śailpika ] বিণ. শিল্প-সম্বন্ধীয় (শৈল্পিক চেতনা)। [সং. শিল্প + ইক]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শৈল্পিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE শৈল্পিক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শৈল্পিক

েয়াকুল
েয়ার
শৈত্য
শৈথিল্য
শৈ
শৈবলিনী
শৈবাল
শৈল
শৈল
শৈলেন্দ্র
শৈশব
োঁ-শোঁ
োঁকা
োক
োচন
োচিত
োণ
োণিত
োথ
োধ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শৈল্পিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Synonyme und Antonyme von শৈল্পিক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শৈল্পিক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শৈল্পিক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শৈল্পিক

Erfahre, wie die Übersetzung von শৈল্পিক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শৈল্পিক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শৈল্পিক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艺术的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artístico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Artistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

художественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artístico
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শৈল্পিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artistique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

künstlerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

芸術的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예술적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghệ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artistik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

artistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

artystyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

художній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artistic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλιτεχνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artistieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstnärlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Artistic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শৈল্পিক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শৈল্পিক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শৈল্পিক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শৈল্পিক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শৈল্পিক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শৈল্পিক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শৈল্পিক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
... যেমন শৈল্পিক, ভাবাভিব্যক্তির উপায় বা প্রণালীও তেমনি শৈল্পিক ব্যঞ্জনা বা ধ্বনি। কাব্য ও কাব্যের প্রকাশ যেমন অবিচ্ছিন্ন, অর্থাৎ কাব্যের রসকে যেমন কাব্য ছাড়া আর কোন বস্তু দিয়ে প্রকাশ করা যায় না, শিল্পের বেলায়ও তেমনি, অর্থাৎ শিল্প দিয়েই ...
Swami Prajnanananda, 1993
2
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কবি যদি ঐতিহাসিক ঘটনা অবলম্বন করতে গিয়ে শিল্পের প্রয়োজনে কাহিনী বিন্যাসে চমৎকারিত্ব ও সুষমা দানের জন্য তথ্যের পরিবর্তন সাধন করে থাকেন এবং তার ফলে শিল্পকর্মটি যদি শৈল্পিক উৎকর্ষ লাভ করে, সেটা সাফল্যেরই প্রকাশ। তবে গাথাটিতে দু একটি অসঙ্গতিও ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
শুধু শিরদাড়ার দিকটা একটু বেশি বাকানো, ফলে উবু হয়ে মাথাটা দায়ের দিকে ঝুঁকে পড়েছে একটু বেশি। স্থির চোখে চেয়ে থাকি সেদিকে, কিন্তু মগজে টাল খাচ্ছে মজুমদারের মাথা। কিছুতেই থামছে না। কী নিষ্ঠুর, কুটিল শৈল্পিক হত্যা! রানুকে ক্রমশ সে খুন করেছে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
পড়াশুনোতে বেশ ভালো হলেও ওর মনে একটা বদ্ধমূল ধারণা ছিল যে ওর ভেতর সাংঘাতিক সাংগীতিক অথবা বাকী সমস্ত রকম শৈল্পিক প্রতিভা লুকিয়ে আছে। কিশোর কুমারের যে কোনও একটা গান ওর গলায় যে কেউ ধৈর্য ধরে এবং বিনা প্রতিবাদে খুঁত না ধরে পুরোটা শুনলেই ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
হাতের লেখা সুন্দর এবং শৈল্পিক সৌন্দর্যের প্রতি ছাত্র-ছাত্রীরা খেয়াল করে বলে এসাইনমেন্ট জমা নেয়ার বিষয়টি তাদের পড়ালেখায় মনোযোগী করতে অত্যন্ত কার্যকর একটি পদ্ধতি বলে সকল শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে এর গ্রহণযোগ্যতা বৃদ্ধি পাচ্ছে। ০৮.৪. পঞ্চম শ্রেণীর ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... নিরূপণের ইতিহাসেরই অংশ, আজ থেকে প্রায় দুইশো বছর আগে মানুষের শৈল্পিক বোধ, রুচির সূক্ষ্মতা, শৌখিনতা, দান-ধ্যানের উদারতা কেমন ছিল, সমাজসংস্কারে এগুলোর কতখানি প্রভাব ছিল, তা আন্দাজ করা যায়। রাজেন মল্লিকের চিড়িয়াখানার কথা সর্বজনবিদিত ছিল, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
... ফুল ও বৈচিত্র্যময় বৈশিষ্ট্য ধারণ করে নির্ধারিত সময়ে মানবতার কল্যাণ সাধনের পর মৃত্যুবরণ করে। এমনিভাবে অন্যান্য হাজারো গাছ পাশাপাশি অবস্থান করে, যার ভূখণ্ড ও পানি একই। এটাই প্রমাণ করে মহান শক্তিশালী, শৈল্পিক, সার্বভৌম, একমাত্র মালিক, মনিব, শাসক.
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনাকে যেন আবিষ্কার করল নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে। রচনার শরীর তাকে এখনও মুগ্ধ করে রাখে, শিহরিত করে প্রতি মুহুর্তে। রচনা বলল, নারীর শরীর চিরকালই পুরুষের চোখে এক অপার সৌন্দর্যের আধার। কোনও ভাস্কর যদি সেই সৌন্দর্যকে শৈল্পিক মহিমায় উন্নীত করেন, তা কি কখনও ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
Kuyasha: Nandinir Galpo
পচিশ নম্বর লোয়ার বার্থটি নীলার। লাগেজ যথাস্থানে রেখে নীলা তার শাড়ী ঠিকঠাক করে নিয়ে এক পরম শৈল্পিক ভঙ্গিতে জানলার ধারে বসলো, ওর এক হাত কোলের ওপর রাখা ব্যাগে, অপর হাত জানলায় দুপুর একটা পঞ্চাশ বাজতেই ভো করে বাশি বাজিয়ে ট্রেন ছেড়ে দেয়।
Nandini Biswas, 2015
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
মুদ্রা সুপারিশ বৃদ্ধ ছবি অগ্রে পঞ্চম শতাব্দী থেকে উত্পাদিত হয়, উপস্থাপনা পবিত্র প্রকৃতি মনের পরিপূর্ণতা, এবং বিশুদ্ধতা একটি দেহজ্যোতি তৈরি শৈল্পিক লক্ষ্য প্রতিফলিত হয়, একটি চিত্রাঙ্কন বা একটি মূর্তি কার্যকর শাসক নিয়ম সংখ্যক বৌদ্ধ প্রতীকীবাদ ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শৈল্পিক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শৈল্পিক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য
পুসাকার (PUSAKA) আয়োজনে মালয়েশিয়ার ভিন্ন সংস্কৃতি উপস্থাপনের জন্য কুয়ালালামপুর আর্ন্তজাতিক শিল্প প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছে মায়ানমারের বিখ্যাত এই নৃত্য দল সাউ মান থাবিন (Shwe Mann Thabin)। বৌদ্ধের উপাসনা থেকে শুরু করে, রামায়নের রাম-সীতার শৈল্পিক উপস্থাপন ছিল 'জা পো' নামের এই নৃত্যানুষ্ঠানে। 'জাত পো' মায়ানমারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
পিকাসো
সঙ্গে আালাদা শৈল্পিক মাত্রা যোগ করে রেস্তোরাঁর নানান রংয়ের আলোর কারসাজি। রেস্তোরাঁর ১২তলা কয়েকটি অংশে ভাগ করা। মূল ফটক দিয়ে ঢুকতেই চোখে পড়বে ওপেন কিচেন, পাশেই কফি ও জুস কর্নার। উল্টা পাশেই ছোট পরিসরে একটি ভিআইপি লাইঞ্জ। ভেতরের অংশে সোফা সেটে সাজানো। পার্টির আয়োজন করতে চাইলে সোফা সেট সরিয়ে দেওয়া যাবে বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
প্রকৃতির ক্যানভাসে কৃষকের শিল্প
গিনেজ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস কর্তৃপক্ষ একে বিশ্বের সবচেয়ে বড় শৈল্পিক ধানক্ষেতের স্বীকৃতি দিয়েছে। জাপানের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা একটি মেয়ে এবং মহাকাশযাত্রীদের মতো পোশাক পরা একটি ছেলে শিশু হাত ধরাধরি করে উড়ছে আকাশে- ধানক্ষেতে ফুটিয়ে তোলা শিল্পকর্মটি এমনই। জাপানি ভাষায় যার শিরোনাম 'মিরাই ই সুনাগু ইনিশি নো কিসেকি', ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
জুইসের রঙিন দুনিয়া
তাঁর হাসি দেখে বোঝা যায়, চোখ আর গোঁফ মানুষের হাসিকে কতটা শৈল্পিক করে তুলতে পারে। ঢাকার উত্তরার প্রায় সবুজে আচ্ছাদিত এক দালানে তাঁর বাস। দালানের সামনে থেকে শুরু করে ছাদ—পুরোটাই সবুজে মোড়া। বাসায় ঢুকলেই স্বাগত জানায় দেয়ালে ঝোলা একদল দেশজ রঙিন মুখোশ। বাসার বারান্দা হোক আর ছবি আঁকার জায়গা—সব দিকেই সবুজ আর সবুজ। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
ভারতের রাজস্থানে কুটিরশিল্পের প্রদর্শনী
শৈল্পিক কুটির পণ্যের সাথে দর্শনার্থীদের পরিচয় করিয়ে দিতে প্রদর্শনীতে রয়েছে ২'শ টি স্টল। আর এর মধ্য দিয়ে পুরো শহর হয়ে উঠেছে উৎসবমুখর। বুধবার শুরু হওয়া প্রদর্শনীটি চলবে আগামী ৩ সপ্তাহ। শৈল্পিক কাজ করা ঘরের আসবাব, উপহার সামগ্রী, ঘর সাজানোর পণ্য, কার্পেট, শাড়ি কিংবা সিরামিক পণ্য। মেশিনে নয়, হাতে তৈরি সব ধরনের শৌখিন পণ্যই ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
6
লোকসংস্কৃতি মেলে ধরা শিল্পকর্ম নিয়ে প্রদর্শনী চট্টগ্রামে
... সুমি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, দক্ষিণ এশীয় সমাজে জীবনাচরণ, চিন্তা ও সামাজিক সম্পর্ক এমনকি ধর্মীয় ও পৌরাণিক বিশ্বাসগুলোর মধ্যে যে নিবিড় সম্পর্ক রয়েছে তা নানা মাধ্যমে তুলে ধরা হবে এ প্রদর্শনীতে। “এ অঞ্চলের সমাজগুলোর মধ্যে যে নৃতাত্তিক শৈল্পিক সম্পর্ক রয়েছে তিন দেশের শিল্পিরা সেটির উন্মোচন করবেন এ প্রদর্শনীতে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
হলভর্তি দর্শক নিয়ে গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব শুরু
উপস্থিত অতিথিরা মঞ্চের ওপর বাঁশের শৈল্পিক ধারকে রাখা প্রদীপে আগুন জ্বালিয়ে অনুষ্ঠান শুরু করেন। উদ্বোধনী অনুষ্ঠান শুরুর আগেই মিলনায়তনের ওপর ও নিচতলা দর্শকে পূর্ণ হয়ে যায়। এমনকি মিলনায়তনের বাইরেও নাটক দেখার জন্য দেখা যায় দর্শকদের লম্বা সারি। এদের কেউ কেউ টিকিট না পেয়ে উষ্মা প্রকাশ করেন। তাঁদের জানানো হয়, নাটকটি শনিবার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
আজ শিমুর বিবাহোত্তর সংবর্ধনা
এ মুহূর্তে সুমাইয়া শিমু জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে 'শৈল্পিক ও আর্থসামাজিক বাস্তবতার প্রেক্ষাপটে বাংলাদেশের টেলিপ্লে অভিনয়ে নারীর ভূমিকা' এ বিষয়ের ওপর পিএইচডি করছেন। গত বছর একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমফিল শেষ করেছেন তিনি। তাঁর বর নজরুল ইসলাম নিউজিল্যান্ডের মেসি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমএস করেছেন। চলতি বছরে পড়াশোনার জন্য ... «এনটিভি, Aug 15»
9
অস্ত্রোপচারে নতুন কান
তাই সময়ের ধারাবাহিকতায় প্রয়োজনীয় অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে পুরো কাজটি শেষ হয়। তিনি বলেন, এ ধরনের সার্জারি রীতিমতো একটি শৈল্পিক ব্যাপার। ছেলের স্বাভাবিক কান প্রতিস্থাপনের সাফল্যে বেশ উচ্ছ্বসিত বেলের বাবা-মা। এর মধ্য দিয়ে বেল নিজেও নতুনভাবে বাঁচার আত্মবিশ্বাস ফিরে পেয়েছে। বেলের মা কোলেন বেল জানান, এ অস্ত্রোপচার তার ... «সমকাল, Aug 15»
10
কবির সম্মুখে আবৃত্তি
কবিতার পঙ্ক্তিতে শৈল্পিক কণ্ঠের বৈচিত্র্যতা জড়িয়ে যখনই একজন শব্দসৈনিক স্বর প্রক্ষেপণে প্রাণবন্ত বার্তা ছড়িয়ে দেয়, তখনই কবিতা হয়ে ওঠে টগবগে ঘোড়ার মতো দুরন্ত-দুর্নিবার। ছন্দময় হয়ে ওঠে কবিতার গতিপথ। কবিতার এমন হৃদয়ঙ্গম মুহূর্ত যদি দৃশ্যায়ন হয় কবিতা নির্মাতার সম্মুখে তাহলে? তখন বাঁধভাঙা অভিব্যক্তির ফুলঝুড়ি ছুটে। «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শৈল্পিক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sailpika>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf