Bedeutung von "সামাজিক" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সামাজিক AUF BENGALISCH

সামাজিক  [samajika]

WAS BEDEUTET সামাজিক AUF BENGALISCH

Definition von সামাজিক im Wörterbuch Bengalisch

Sozial [sāmājika] Bin 1 Sozialist (Sozialartikel); 2 Gemeinsame Überzeugungen in der Gesellschaft (soziale Normen, soziale Diskriminierung); 3 in der Gesellschaft leben; Sozialisiert (soziales Leben); 4 gemischte soziale freundliche Leute); 5 (selten) Zivil, Mitglied. [C. Gesellschaft + ek] B it 1 sozialer Gebrauch oder Denken; 2 Zivilisation; 3 (Bong) Die Gegenwart in der Gesellschaft nach den Sitten vorgeschrieben; Folklore

সামাজিক [ sāmājika ] বিণ. 1 সমাজসম্বন্ধীয় (সামাজিক প্রবন্ধ); 2 সমাজে প্রচলিত বা স্বীকৃত (সামাজিক নিয়ম, সামাজিক বৈষম্য); 3 সমাজে বাসকারী; সমাজবদ্ধ (সামাজিক জীব); 4 মিশুক সামাজিক ধরনের লোক); 5 (বর্ত. বিরল) সভ্য, সদস্য। [সং. সমাজ + ইক]। ̃ তা বি. 1 সামাজিক ব্যবহার বা ভাব; 2 সভ্যতা; 3 (বাং.) সমাজে প্রচলিত প্রথানুযায়ী ক্রিয়াকর্মে প্রদেয় উপঢৌকনাদি; লৌকিকতা।

ÜBERSETZUNG VON সামাজিক

Erfahre, wie die Übersetzung von সামাজিক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সামাজিক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সামাজিক» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 社会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: social
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Social
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामाजिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اجتماعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: социальная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: social
• Bengalisch: সামাজিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: social
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sosial
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sozial-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソーシャル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사회적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Social
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xã hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமூக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामाजिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sosyal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sociale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: społeczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Соціальна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: social
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινωνικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sosiale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: socialt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sosial

10 BÜCHER, DIE MIT «সামাজিক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সামাজিক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সামাজিক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ ধরনের অপকর্মের ফলে তার সামাজিক মর্যাদাও কলঙ্কিত হয়। বিশ্বাসঘাতক লোকেরা অবিরত ভীতির মধ্যে বসবাস করে। তারা দুচিন্তা ও অস্থিতিশীলতাকে ভয় করে এবং স্বভাবত:ই তারা হতাশাগ্রস্ত। এটা সর্বস্বীকৃত সত্য যে, জনজীবনের শান্তি-শৃঙ্খলা সামাজিক ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

ষষ্ঠ অধ্যায় : সামাজিক শিক্ষা বা গঠন সামাজিক গঠন বলতে বোঝায়, সমাজের উন্নত আদব-শিষ্টাচার ও মহান মানবিক মৌলিক নীতিমালা শিক্ষা গ্রহণ করা যা ইসলামের চিরন্তন আকীদা-বিশ্বাস ও গভীর ঈমানী অনুভূতি থেকে উৎসারিত। শিশু যেন সমাজে উত্তম আচরণ, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা20

কেন্দ্রীয় ও রাজ্য সরকার এইভাবে তাদের সামাজিক অঙ্গীকার পূরণ করে নির্দিষ্ট সামাজিক নিরাপত্তা প্রকল্পের অধীনে প্রিমিয়াম দান করে। শিল্প কর্মচারী এবং তাদের পরিবার যারা বীমাকৃত ব্যক্তি তাদের সুবিধার জন্য, অসুস্থতা, অঙ্গহানি, মাতৃত্ব এবং ...

InsureGuru, 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এক্ষেত্রে চুক্তিতে উল্লেখ না থাকলেও একপক্ষ অন্যপক্ষের নিকট এ সামাজিক প্রথাগুলো আশা করতে পারে বা দাবী করতে পারে। তবে সামাজিক রীতিনীতিগুলো তখনই গ্রহণযোগ্যতা পাবে যদি তা নিন্মলিখিত শর্তপূরণ করে। ১. সামাজিক প্রথাগুলো কোন অবস্থাতেই শরীয়তের ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

শ্রীকান্ত (Bengali):

সামাজিক আইন-কানুন আছে যে, তনিলে গ!যের রত জল হইর! যার I বরসের হিসাবে ত!হ!র! যুরে!পের অনেক জাতির অতি বৃদ্ধপশিতামহের চেযেও প!চীন, আমাদের চেযেও পুরাতন, কিত তাই বলির!ই যে, ইহার! আমাদের চেযে সামাজিক অ!চ!র-ব!বহারে শ্রেষ্ঠ, এমন অত্ত সংশর (FIN করি কাহারে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কুকিরা আছে, কোল-ভীল-সাঁওতালরা আছে, প্রশান্ত মহাসাগরে অনেক ছোটখাটো দ্বীপের অনেক ছোটখাটো জাতির মানুষ-সৃষ্টির শুরু হইতেই বাঁচিয়া আছে। আফ্রিকায় আছে, আমেরিকায় আছে, তাহাদেরও এমন সকল কড়া সামাজিক আইন-কানুন আছে যে, শুনিলে গায়ের রক্ত জল হইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... এক ধরণের নি৪সঙ্গতাজনিত দু৪খরোধ অনুভব করে ত] তাকে অনেক ৫ক্ষত্রেই মাদক গ্রহণের মত ভয়াবহ পরিণতির দিকে নিযে যার] শহরের একক পরিবারগুলি আজীর স্বজন থেকে এন্টে] অযাচিত দূরত বজার রাখার চেষ্ঠ] করার প্রেক্ষাপটে সমবরসীদের সাথে সামাজিক ভ্র]তুতসূলভ সম্পর্ক ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

রাজ] একটি গুরুতর কথ] উখ]পন করিবাছেন ] ইহ] নিশ্চিত রে, সমাজ এবং সামাজিক ঙ্গসৃঅল] ধম্মের একটি তিতি ৷ কিহ এই কথাটি অনেক পতিত ব্যক্তি অনেকত]বে ব্যাখ্য] করিবাছেন I এখন, রিসিবে] এবং ব]র্ক এভূতি পতিতের] বলিবাছেন রে, মনুষ্যসমাজ পরমেশ্ববের স্বষ্ট I পরমেশ্বর ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Kabitā o prasaṅga kathā

ভাবনা-বেদনা ও হানি-কান,ক্ষেক 'ভাষা দেন ৷ কির স্বটির নুহচুর্ত একান্তরূপে নি:সঙ্গ হলেও যেহেতু করিও কোনো একটি বিশেষ দেশ এবং সমাজ-সীমার রাসিন্দা,সে কারণে তার রচনার দৈশিক ও সামাজিক মনেরও প্রতিফলন বটে ; কখনো প্নত্যক্ষভাবে, কখনো পরেক্ষেভাবে ৷ দৈশিক ...

Md Mahfuzullah, 1976

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা58

হ্যাঁ, ব্যক্তির অধিকার, না সমষ্টির মূল্যবোধ তথা সামাজিক মূল্যবোধ। সামাজিক মূল্যবোধের প্রাসঙ্গিকতা আধুনিকতার নিরিখে – মূল্যবোধ যা আপেক্ষিক বলে ধরা হয় তা প্রকৃতপক্ষে পরমের উপরেই দাঁড়িয়ে। আবার, আমি সৎ পথে চলব, সত্য কথা বলব, মানুষকে সন্মান করব ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সামাজিক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সামাজিক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সামাজিক যোগাযোগের সাইট দুশ্চিন্তার কারণ?

কমবয়সী, বিশেষ করে টিনএজার ছেলেমেয়েরা এ যুগে ভীষণভাবে ব্যবহার করে ফেসবুক, ইন্সটাগ্রাম অথবা টুইটার-এর মতো সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলো। তবে এই অতিরিক্ত ব্যবহার হতে পারে হতাশা, উদ্যমহীনতা অথবা অহেতুক দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হওয়ার পেছনে অন্যতম কারণ। সম্প্রতি এক গবেষণায় এ ফলাফল উঠে এসেছে। আর এ খবর জানা যায় স্কাই ডটকমে প্রকাশিত এক ... «এনটিভি, Sep 15»

শিশু নির্যাতনের বিরুদ্ধে গড়তে হবে সামাজিক প্রতিরোধ

শিশু নির্যাতন রুখতে এবং তাদের অধিকার বাস্তবায়নে সবাইকে সোচ্চার হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন বিশিষ্টজনরা। তাঁরা শিশুর সুরক্ষায় আইনের যথাযথ প্রয়োগ, সামাজিক সচেতনতা ও শিশু নির্যাতনের বিরুদ্ধে সামাজিক প্রতিরোধ গড়ে তোলার আহ্বান জানিয়েছেন। আজ বৃহস্পতিবার শিশু একাডেমীর সভাকক্ষে অনুষ্ঠিত শিশুর প্রতি চলমান সহিংসতা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সামাজিক সাইটে প্রতারণা: লক্ষ্য তরুণ সমাজ

মানুষের সামাজিক জীবনের অংশ হিসেবে জায়গা দখল করে নিয়েছে ইন্টারনেট এবং সামাজিক যোগাযোগের সাইট বা গণমাধ্যম। সাইবার অপরাধীরা ইন্টারনেট ও সামাজিক সাইট ব্যবহারকারীদের টার্গেট করে ক্রমেই তাদের আধিপত্য বিস্তার করে চলেছে। সামাজিক ... প্রতারক চক্র সামাজিক মাধ্যমে অশ্লীল ও নোংরা ছবি দিয়ে এ প্রতারণার ফাঁদ পেতে থাকেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দারিদ্রতা দূরীকরণে সামাজিক সচেতনতা প্রয়োজন : অর্থ প্রতিমন্ত্রী

কেবলমাত্র অর্থনৈতিক অগ্রগতি দারিদ্রতা ও বৈষম্য কমাতে পারে না, এর জন্য সামাজিক সচেতনতা প্রয়োজন। একইসাথে উন্নয়নে ব্যবহৃত রাষ্ট্রীয় সম্পদের সুষ্ঠু বন্টন ব্যবস্থা গড়ে তুলতে হবে। বৃহস্পতিবার রাজধানীর সিরডাপ মিলায়তনে 'টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যসমূহ : বাংলাদেশের অবস্থান ও ভবিষ্যৎ করণীয়' শীর্ষক সেমিনারে বক্তারা এসব সুপারিশ তুলে ধরেন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

'গণতন্ত্র, সামাজিক অর্থনীতি ও জঙ্গিবর্জনই সমৃদ্ধির পথ'

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

সামাজিক নেটওয়ার্কের জন্যই ইন্টারনেটের ব্যবহার বেশি

বাংলাদেশে গত এক বছরে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর সংখ্যা এখন পাঁচ কোটির বেশি, যা এক বছর আগের তুলনায় প্রায় দেড়গুণ বেড়েছে। কিন্তু বেশির ভাগ মানুষ কি কাজে ব্যবহার করছেন ইন্টারনেট? বাংলাদেশের যে কোন স্থান থেকেই এখন লোকে ইন্টারনেট ব্যবহার করছেন, আর এর ৯৫ শতাংশই ইন্টারনেট সংযোগ পাচ্ছেন মোবাইল ফোনের মাধ্যমে। তবে বেশিরভাগই সামাজিক ... «BBC বাংলা, Sep 15»

সামাজিক ব্যবসার উদ্যোক্তা এখন দেড় হাজার

সামাজিক ব্যবসার উদ্যোক্তার সংখ্যা দেড় হাজার ছাড়িয়ে গেছে। ২০১৩ সাল থেকে গত শনিবার পর্যন্ত এ ধরনের উদ্যোক্তার সংখ্যা এখন এক হাজার ৫২৮ জন। সর্বমোট ১০৭ কর্মশালায় উপস্থাপিত এক হাজার ৫৫৩ প্রকল্প থেকে তাদের বেছে নেওয়া হয়েছে। এগুলোর বেশিরভাগ কার্যক্রম শুরু করেছে। সামাজিক ব্যবসার ওপর ১০৭তম কর্মশালায় সভাপতির বক্তব্যে এসব তথ্য ... «সমকাল, Aug 15»

একটি বিয়ে: আমাদের সামাজিক অসভ্যতা!

পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে সামাজিক 'যোগাযোগ মাধ্যম' একটি অনুষঙ্গ যুক্ত হয়েছে। ... এই আলোচনার মূল উদ্দেশ্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুক ও একটি বিয়ে। সে বিষয়ে পরে আসছি। তার আগে সাম্প্রতিক আরেকটি ঘটনার অবতারণা করতে চাই। সেটা আমাদের সবারই জানা। কিছুদিন আগে এই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমটিতে জাতীয় লজ্জার মতো একটি ঘটনা ঘটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সামাজিক দায়বোধ সম্পন্ন অর্থায়নকে অগ্রাধিকার

আতিউর রহমান বলেছেন, বাংলাদেশ ব্যাংক সামাজিক দায়বোধ সম্পন্ন অর্থায়নকে অগ্রাধিকার দিয়ে নীতি-কৌশল প্রণয়ন করছে। এই নীতিতে গ্রামীণ ও নগর ... এসব কিছু সম্ভব হয়েছে, বাংলাদেশ ব্যাংকের আর্থিক খাতে সামাজিক দায়বোধ প্রণোদিত অন্তর্ভুক্তিমূলক ও পরিবেশবান্ধব টেকসই প্রাতিষ্ঠানিক অর্থায়নকে উদ্বুদ্ধ করার মাধ্যমে। এমএসএমই এবং নারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সামাজিক নিষ্ঠুরতা এবং নাগরিক দায়িত্ব

এটা এখন স্বীকৃত যে, বাংলাদেশ এগিয়ে যাচ্ছে অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নে। জাতীয় আয়ের প্রবৃদ্ধি বিশ্বের অনেক উন্নয়নশীল দেশের তুলনায় বেশি, গড়ে ছয় শতাংশের ওপর বিগত অনেক বছর ধরে। ২০০৮-এর বিশ্বমন্দা এবং তৎপরবর্তী সময়ে বিশ্ব অর্থনীতির, বিশেষ করে বাংলাদেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সহযোগী ইউরোপীয় ইউনিয়নের ... «সমকাল, Aug 15»