Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সাঁড়াশি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সাঁড়াশি AUF BENGALISCH

সাঁড়াশি  [samrasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সাঁড়াশি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সাঁড়াশি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সাঁড়াশি im Wörterbuch Bengalisch

Paraschashi [sān̐ḍā āśi] b. Kneifen [C. [Archiv] সাঁড়াশি [ sān̐ḍ়āśi ] বি. এঁটে ধরবার জন্য চিমটেজাতীয় যন্ত্রবিশেষ। [সং. সন্দংশিকা]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সাঁড়াশি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সাঁড়াশি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সাঁড়াশি

সাঁ
সাঁই-ত্রিশ
সাঁও-তাল
সাঁকো
সাঁ
সাঁচি
সাঁজা
সাঁজাল
সাঁজোয়া
সাঁ
সাঁ
সাঁটা
সাঁতরা
সাঁতলা
সাঁতার
সাঁপি
সাংকেতিক
সাংখ্য
সাংখ্যিক
সাংগঠানিক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সাঁড়াশি

অখুশি
আঁকশি
আঁকুশি
আমশি
আরশি
আল-কুশি
শি
ঊনআশি
কুশি
কেশা-কেশি
খুশি
শি
দেশি
নকশি
নিশি
পড়শি
পেশি
বঁড়শি
বকশি
বাঁশি

Synonyme und Antonyme von সাঁড়াশি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সাঁড়াশি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সাঁড়াশি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সাঁড়াশি

Erfahre, wie die Übersetzung von সাঁড়াশি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সাঁড়াশি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সাঁড়াশি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钳子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinzas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pincers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كماشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клещи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenazes
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সাঁড়াশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tongs
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やっとこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tongs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcęgi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліщі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knypers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kniptång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knipetang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সাঁড়াশি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সাঁড়াশি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সাঁড়াশি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সাঁড়াশি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সাঁড়াশি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সাঁড়াশি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সাঁড়াশি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
ডাকাতরা এই সাঁড়াশি চাপ সহ্য করতে পারল না। পালাতে চেষ্টা করল। কিন্তু থমকে গেল। বজরায় বাধা তাদের ছিপ নৌকা না দেখে। ফলে বাধ্য হল তারা আত্মসমর্পণে।” শুভ যাত্রায় বাধা প্রাপ্ত জাকির হোসেন। যাত্রা স্থগিত রাখতে মনস্থ করলেন তিনি। ফিরে এলেন রূপসা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... সমস্ত স্নায়ুশিরা যেন পোড়ানো সাঁড়াশি দিয়া ছিড়িয়া বাহির করিতেছে, কিন্তু নিষেধ করিবার কথা তাহার মুখে ফুটিল না। শুধু চুপ করিয়া শুনিতেই লাগিল। বাড়িউলী কহিল, খোট্টা মারোয়াড়ী; দু'পয়সা আছে। ঝোঁকে পড়েচে, দুহাত দিয়ে দুয়ে নে; তার পর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
দ্যাখো, আমার একটা দাঁত বাঁধানো,—প্রথম দিন, সাঁড়াশি দিয়ে দাঁত ফাঁক করে গলায় ঢেলে দিয়েছিল। তারপর থেকে নিজেই খাই।” এদিকের ঘরে আসিয়া শশী বলিল, 'জোর করে বিয়ে দেবার জন্যে, না? বিন্দু বলিল, না। আমি হাবভাব দেখিয়ে ভুলিয়েছিলাম বলে।” কিন্তু তা ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
রাগ কইরো না বন্ধু। তোমার জন্য আমি বহুত কষ্ট পাইতাছি। আমি চাই তোমার এই জীবনটা বদলাক। তুমি আমগো লগে চলো। আমার আর-এক দোস্তেও যাইব, অরেও তুমি চিনো। আতিয়ার। কাইল তোমার লগে দেখা করতে আইব।” পরদিন থেকে শুরু হল সাঁড়াশি-আক্রমণ। মনোয়ার তো শুরু থেকেই ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
সাঁড়াশি. ৫মাছুনা. চিমৃটা Pinch, u. ৫. to squr.'c:0, f6?{'§l,|i~¢ll¥lli§কৃ, .ধামঢা| টিপ; to oppress, দুখো-দা. পাঁন্ডিত-কৃ Pinch, v. n. to bepuz:liny, বাতিবাস্ত্র হ 3 w befi-u_qal, কন্ত্রস্ট বায়-কৃ Pinch, 8. a sqzwe:#, চিমৃর্টি. ণমেচট্রিন, টিপন; oppression ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
লোকটা একখানা লাঙলের ফলা সাঁড়াশি দিয়ে ধরে আগুনে পোড়াতে পোড়াতে চোখ তুলে দেখল। ভোম্বলকে সে কোনদিনও দেখেনি। তার খুব আশ্চর্য বোধ হল। জিগ্যেস করলে - তোমার বাড়ি কোথায়? ভোম্বল বললে – দুর্গাপুর। - দুগগোপুর? সে আবার কোথায়? জল?” বলে কর্মকার ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
Bai naya chabi
তার করুণরসের একটুখানি মধুর আমেজ বাস্তব-অবাস্তবের মাঝখানের ক্ষুরধার পথ দিয়ে অবলীলাক্রমে নিয়ে আসে, মনে রেশ রেখে যায়, কিন্তু প্রলয় বাধায় না । সেই গল্পকে কান্নার গ্রন্থি হিসাবে ব্যবহার করে সিদ্ধহস্তে সাঁড়াশি দিয়ে চেপে ধরা মোটেই শিল্পকর্ম নয় ...
Chidananda Das Gupta, 1991
8
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
হিন্দুধর্মের এই সামন্ততন্ত্র ও ব্রাহ্মণ্যতন্ত্রের মিলিত সাঁড়াশি আক্রমণ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য সাধারণ মানুষজন উন্মুখ হয়ে পড়েছিল। তৎকালীন হিন্দু সমাজের গোঁড়া ও অমানবিক ব্রাহ্মণ্যবাদের অনুশাসনে বীতশ্রদ্ধ হয়ে উঠেছিল নিম্নবর্গের মানুষজনেরা।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
9
Meghanāda racanā saṃkalana
সাঁড়াশি সপষ্ট হইয়াই ব্যাঙের দেহ নড়িয়া উঠে না, এই ঘরে অবস্থিত ঘন্ট তড়িত-যন্ত্রের দই বিভিন্ন পরিচালক বাহর (Conductors) মধ্য দিয়া তাড়িত সফিেলঙ্গ (Spark) প্রবাহিত হইলেও ঠিক ওইরপে ঘটিয়া থাকে। এই সংবাদ গ্যালভানির গোচরীভূত হইলে তিনি ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
10
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... ও পরিজনের] আর্ত চীৎকারে তাঁর রুদ্ধকক্ষদ্বারে আঘাত করতে লাগলেন ৷ ত্রীত্রীমহাবাজ দরজা ন] খুলেই বললেন, “একটু অপেক্ষ] কব ৷ হোম শেষ করে নিরে দবজ] খাল দেব 1” হোম-শেষেশ]স্ত নিরুদ্বির ভাবে প্রাত]হিক বিশ্বকল]]ণ হোমের প্রজ্বলিত হোমকুওটি তাঁর সাঁড়াশি দিরে ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সাঁড়াশি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সাঁড়াশি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
পণ্যে পাটজাত মোড়ক ব্যবহারে সাঁড়াশি অভিযান
ঢাকা: পাটশিল্প রক্ষায় পণ্যে পাটজাত মোড়কের বাধ্যতামূলক ব্যবহার আইন, ২০১০ পুরোপুরি বাস্তবায়নের লক্ষ্যে আগামী মাসে দেশব্যাপী সাঁড়াশি অভিযান পরিচালনা করবে ... আগামী ২৫ থেকে ৩০ অক্টোবর দেশের প্রতিটি জেলা, প্রতিটি উপজেলা, রাস্তা-ঘাট ও উল্লিখিত পণ্যবাহী যানবাহন সর্বত্র মোবাইল কোর্টের মাধ্যমে সাঁড়াশি অভিযান পরিচালনা করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
পাটের বস্তার ব্যবহার বাড়াতে চায় সরকার
এরই অংশ হিসেবে পণ্যে মোড়কজাত আইন পুরোপুরি বাস্তবায়নের লক্ষ্যে আগামী ২৫ থেকে ৩১ অক্টোবর দেশের প্রতিটি জেলায়, প্রতিটি উপজেলায় ভ্রাম্যমাণ আদালতের মাধ্যমে সাঁড়াশি অভিযান চালাবে পাট মন্ত্রণালয়। সচিবালয়ে পাট মন্ত্রণালয়ে গতকাল রোববার অনুষ্ঠিত এক আন্তমন্ত্রণালয় সভায় এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এতে সভাপতিত্ব করেন বস্ত্র ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
লালগড়ে শিক্ষা নিয়ে এ বার গেরিলা লড়াই
এক দিকে পুলিশ-সিআরপি'র জোরদার অভিযান, অন্য দিকে মাওবাদী প্রভাবিত কিছু এলাকায় সরকারি উন্নয়ন কর্মসূচি ও 'আকর্ষক' আত্মসমর্পণ নীতির সাঁড়াশি চাপে তারা যে কিছুটা কোণঠাসা, সেটা মাওবাদীরাও সম্প্রতি একাধিক বার পরোক্ষে স্বীকার করে নিয়েছে। এ হেন 'প্রতিকূল' পরিস্থিতিতে সিপিআই (মাওবাদী) চাইছে, 'প্রকৃত বিপ্লবী' ধ্যানধারণায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
'নাশকতার' বৈঠক ভন্ডুল, ১৩ জনকে থানায় হস্তান্তর
এরপর হোস্টেলের আশপাশ, মুয়াজ্জিনের থাকার কক্ষ ও স্টাফ কলোনি ঘিরে চলে সাঁড়াশি অভিযান। একে একে ২০ জনকে এনে মসজিদের সামনে বসানো হয়। পরে সেখান থেকে সাত শিশু-কিশোরকে বয়স বিবেচনায় নিয়ে ছেড়ে দেয়া হয়েছে বলে জানান নগর গোয়েন্দা পুলিশের সহকারি কমিশনার(উত্তর) মো. কামরুজ্জামান। নগর গোয়েন্দা পুলিশের অতিরিক্ত উপ কমিশনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
চট্টগ্রাম কলেজে অভিযান, শিবিরকর্মী সন্দেহে আটক ১৬
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম সরকারি কলেজের শেরেবাংলা ছাত্রাবাস ও আশপাশ এলাকায় সাঁড়াশি অভিযান শুরু করেছে নগর গোয়েন্দা পুলিশ। রোববার বিকাল পাঁচটায় শিবির নেতাকর্মীরা জড়ো হওয়ার খবর পেয়ে অভিযান শুরু করে পুলিশ। অভিযানের শুরুতে শিবির কর্মী সন্দেহে প্রায় ১৬জনকে আটক করেছে পুলিশ। অভিযান এখনো চলছে। অভিযানে নেতৃত্ব দিচ্ছেন নগর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
জমি জবরদখল: মালপত্র সরাতে সময় চাইল প্রযোজক সংস্থা
জমি জবরদখলকাণ্ডে প্রযোজক সংস্থার উপর চাপ বাড়াতে, ইতিমধ্যেই বিতর্কিত জমিতে, জল ও বিদ্যুৎ পরিষেবা বন্ধ করার উদ্যোগ নিয়েছে পোর্ট ট্রাস্ট কর্তৃপক্ষ। এই পরিস্থিতিতে বৃহস্পতিবার তারাতলার ওই জমিতে ঢুকতে দেখা যায় ২টি জেনারেটর ভ্যান। সরিয়ে নেওয়া হয় বেশ কিছু মালপত্র। তাহলে কি বন্দরের সাঁড়াশি চাপের কাছে পিছু হটছে জবরদখলকারী ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
পেশোয়ারে বিমানবাহিনীর ঘাঁটিতে হামলা, নিহত ৪২
মুখপাত্র অসীম বাজওয়া জানান, আরও হামলাকারী আছে কি না, তা খতিয়ে দেখতে ঘটনাস্থলে সাঁড়াশি অভিযান চালানো হচ্ছে। তিনি জানান, পেশোয়ার ব্রিগেড কমান্ডার ও বিশেষ 'কুইক রেসপন্স টিম' ওই অভিযান চালায়। তাদের সঙ্গে বিমানবাহিনীর সদস্যরাও রয়েছেন। ঘটনাস্থল থেকে ১৪ জনকে আটক করা হয়েছে। টুইটারে অসীম বাজওয়ার পোস্ট করা ছবিতে দেখা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
চট্টগ্রামে ইয়াবা-মদসহ গ্রেফতার ১২০
বৃহস্পতিবার রাতভর জেলা পুলিশের বিশেষ টিম এ সাঁড়াশি অভিযান চালায়। অভিযানে আড়াই হাজার পিস ইয়াবা ও ৭১ লিটার চোলাই মদ উদ্ধার করা হয়। চট্টগ্রামের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার (বিশেষ শাখা) মুহাম্মদ নাঈমুল হাছান বাংলানিউজকে গ্রেফতারের বিষয়টি জানিয়েছেন। তিনি জানান, সাতকানিয়া উপজেলায় অভিযান চালিয়ে জামায়াতের এক কর্মীকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
শ্যাম ও কুল
... ভারত সরকারকে চাপ দিতে শুরু করিয়াছে তামিলনাড়ু সরকার। যে কোনও প্রকারে সিরিসেনা সরকারের আভ্যন্তরিক তদন্ত বন্ধ করিয়া আন্তর্জাতিক বিচারের পক্ষে মোদী সরকার যেন কড়া কূটনৈতিক পদক্ষেপ লয়, জয়ললিতার অনুরোধ। স্বভাবতই, কেন্দ্রীয় সরকার সাঁড়াশি সংকটে। এক দিকে প্রতিবেশী দেশের প্রত্যাশা, অন্য দিকে গুরুত্বপূর্ণ শরিক দলের চাপ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
ঋণভারে হাঁপাচ্ছে দইসাইয়ের কামারগ্রাম
দইসাই কামারপল্লিতে নিজের কামারশালে গরম লোহায় ঘা মারতে মারতে প্রৌঢ় শিল্পী শ্রীমন্ত রাণা বলেন, ''লোহার কোদাল, কুড়ুল, কাটারি, কাস্তে থেকে নিত্যপ্রয়োজনীয় খুন্তি, সাঁড়াশি, বটি, পেরেক সব ক্ষেত্রেই কদর ছিল দইসাইয়ের কামারশালের। শুধু পূর্ব মেদিনীপুর নয়, রাজ্যের অন্য জেলা এমনকী পড়শি ও়ড়িশা থেকে অনেকে এসে দইসাই থেকে লোহার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সাঁড়াশি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/samrasi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf