Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শাসক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শাসক AUF BENGALISCH

শাসক  [sasaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শাসক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শাসক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von শাসক im Wörterbuch Bengalisch

Der Herrscher [śāsaka] Bin B. Das heißt, die Regel zu unterdrücken oder zu regeln. [C. √ Regel + Eiche]. শাসক [ śāsaka ] বিণ. বি. যে শাসন দমন বা পরিচালনা করে। [সং. √ শাস্ + অক]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শাসক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE শাসক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শাসক

শালিনী
শালী
শালীন
শালু
শালুক
শাল্মলি
শাশুড়ি
শাশ্বত
শাশ্বতিক
শাষ্কর
শাস
শাস
শাসানো
শাসি
শাসিতা
শাস্তা
শাস্তি
শাস্ত্র
শা
শাহানা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শাসক

অভি-শংসক
অহিংসক
সক
কংসক
কুচিকিত্সক
সক
নপুংসক
প্রশংসক
মীমাংসক
সীসক
হিংসক

Synonyme und Antonyme von শাসক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শাসক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শাসক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শাসক

Erfahre, wie die Übersetzung von শাসক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শাসক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শাসক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

统治
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्तारूढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dominante
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শাসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entscheidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

判決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ruler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầm quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egemen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dominante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rządzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Постанова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόφαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শাসক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শাসক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শাসক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শাসক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শাসক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শাসক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শাসক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা75
শক্তির আস্ফালনে মত্ত শাসক দল সাধু বাবার আন্দোলনে নিরুদ্বেগ। হয়ত বা কখনো অবস্থার চাপে কুম্ভীরাশ্রু বর্ষণে রত। 'সত্যমেব জয়তে' এই কামনা আমরা করে এসেছি বার বার। কিন্তু বার বার সত্যেরই জয় হয় - একথা প্রমাণের সময় এসেছে আবার। গঙ্গা দূষণ রোধে হরিদ্বারে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
উপখুঁক্ত ইতিহাসের ঘটনাবলী এটাই প্রমাণ করে যে, বেনিযা ইংরেজদের রর্বর দুরচোরী স্পর্ধাকে বাংলা বিহার উড়িয়্যার মুসলমান শাসক নির্বোধেব মত মেনে নের নি — সেটাই ছিল মুসলমানদের প্রধান, প্রথম ও একমাএ অপরাধ! সে কারণেই প্রার দুইশত বছর ধরে ইংরেজ শাসকগোল্লী ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
3
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
ত্বর সুমহান আদর্শকে জলাঞ্জলি দিযে বিষমর সাম্প্রদায়িকতার আশুনকে উন্ধে দিচ্ছে ৷ পরাধীন ভারতবর্ষেরিটিশ শাসক এই যুণ্য কাজটির সূচনা করেছিল ৷ রিটিশের সেই উতরাধিকার আমরা আজও সমানে স্বাধীন দেশে বয়ে নিযে বেড়াচ্ছি ৷ যে দেশে এত ক্ষুধা, দারিদ্র, ...
Moniruddin Khan, 2014
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এর অর্থ হলো একজন মুমিন বিচলিত হয়ে উঠবে উক্ত বর্ণনার কাক্সিক্ষত মানের শাসক পাওয়ার জন্য এবং প্রাণপণ চেষ্টা চালাতে থাকবে। মন্দ শাসক এবং নারী নেতৃত্ব আর তাগুতি শাসন ব্যবস্থা থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার জন্য অব্যাহত থাকবে তার প্রচেষ্টা। ৫. হযরত ওমর (রা.) ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika
আর সেনাবাহিনীর সাথে শাসক শ্রেনীর W emন না হলে _ এ ম্যার্ণ সেনাবাহিনীর মাধ্যমে শাসক ন্ত্রশ্রণর্টির শ্রেরী অবস্থানল্পঅব্যাহত থাকে ৷ পু*জিবাদ emu হলে পু*জিই হর emন দিক- সন্ব'মন্তবাদ emন হলে সামন্ত ভূম্বাক্ষীবা হর emন দিক I জ্যাতীর W emন হলে ...
Ābadula Matīna, 1979
6
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
কুতূবউটিস্পনের বন্ধহ্দের একজন বলছেন, **টিসংহাসনে মহ্সটিলম শাসক থাকাইটিক রক্ষেটকে ম;সটিলম রকেট বলে টিচটিহ্নত করবার জনে! যথেচট F ' '\'>U?$I শছুনতে পাই আমার বড় বারার ঈষৎ উত্তপ্ত কব্রুঠজ্ববর, *আপটিন টিক বলতে চান ? ' আটিম ধরে টিনই এই বভার নাম মটিজটি ...
Syed Shamsul Huq, 1989
7
Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara
গণচীনের দুই প্রতিবেশী a112— ভারত ও পকিস্তানকে একটি যৌথ সামরিক চুক্তির বন্ধনে *অ্যাবদ্ধ করে গণচীনের বিরুদ্ধে পুনরায় দ'ড়ে করাতে চেষ্ট৷ করে ' কিন্তু পকিস্তা১ নের ধিকশেমনে মুৎস্থদ্দি শাসক গোড়ী নিজেদের অস্তিত্ব রর্সিচিরে রাখার স্বার্বেহ ...
Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981
8
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তৎকালীন শাসক মুজাহিদ তাকে স্বাগত জানান। ক্রমে আইবেরী উপদ্বীপের সর্বত্র তার খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে। ইবনে দিহইয়ার বর্ণনা মতে, আবু মারওয়ান বাগদাদেও প্রধান চিকিৎসক নিযুক্ত হয়েছিলেন। ইবনে আবী উসাইবিয়ার মতে, তিনি চিকিৎসা বিষয়ে উদারপন্থী ছিলেন।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আট শাসক গোষ্ঠীর বিমাতাসুলভ আচরণে দেশের সাধারণ মানুষের নাভিশ্বাস উঠে গেলো। দাবি দাওয়া, বাদ-প্রতিবাদ কোনো তোয়াক্কা ক্ষমতাশীনরা করছে না। শিল্পপতি বড় বড় ব্যবসায়ী, বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিকেল কলেজের সর্বোচ্চ পদ, সরকারী বেসরকারী প্রথম শ্রেণী ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
বিশেষ করে এই পাশ্চাত্যপন্থী গণতন্ত্রের যুগে যখন জনসাধারণই নিজেদের মর্জিমত নিজেদের শাসক ও প্রতিনিধি নির্বাচন করার অধিকার ভোগ করে। হাদীসের তাৎপর্য এও হতে পারে যে, যে দেশের জনসাধারণ চরিত্রহীন হবে সেখানে তাদের শাস্তিস্বরূপ আল্লাহ তাআলা তাদের উপর ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শাসক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শাসক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'শাসক নয় জনগনের সেবক হিসেবে কাজ করছে সরকার'
বিডিলাইভ রিপোর্ট: শাসক নয়, জনগনের সেবক হিসেবে সরকার কাজ করছে বলে মন্তব্য করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। চুক্তি স্বাক্ষর করে শুধু বসে থাকলে হবে না, অগ্রাধিকার ভিত্তিতে তা বাস্তবায়ন করে উন্নয়নের গতিধারা অব্যাহত রাখতে হবে বলেও তিনি জানান। আজ রোববার সকালে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে বার্ষিক কর্ম-পরিকল্পনা চুক্তি স্বাক্ষর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
শাসক দলের নৈরাজ্য নিয়ে সরব এসএফআই
এ দিন ওই সভায় এবিভিপি জেলা ছাত্র নেতা অমিত হাসান মণ্ডল এবং মালদহের এবিভিপির সংগঠক নন্দন সিংহের নেতৃত্বে ৪৬ জন এবিভিপির সমর্থক ছাত্র এসএফআই-এ যোগ দেন। কয়েক মাস আগে গঙ্গারামপুর কলেজে জোর করে বিষাক্ত দ্রব্য খাইয়ে দেওয়ায় অমিত হসানের প্রাণ সংশয় হয়ে উঠেছিল। ওই ঘটনা ছাড়াও একাধিকবার তাঁদের উপরে শাসক দলের ছাত্র সংগঠন হামলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
দুবাই-শাসক পুত্রহারা
দুবাইয়ের শাসক শেখ মহম্মদ বিন রশিদ আল মকতউনের প্রথম স্ত্রী শেখ হিন্দ বিন্ত মকতউন বিন জুমা আল মকতউনের বড় ছেলে ছিলেন শেখ রশিদ।। দুর্দান্ত স্পোর্টসম্যানের পাশাপাশি ঘোড়দৌড়ের শৌখিন ছিলেন। দেশের প্রিন্সের মৃত্যুতে শোকস্তব্ধ গোটা দুবাই। আপাতত শেখ রশিদের মরদেহ দুবাইয়ের জাবিল মসজিদে রাখা হয়েছে। মসজিদে ধর্মীয় আচার শেষে রবিবার ... «এই সময়, Sep 15»
4
একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা
গরিব মানুষ নন, শাসক দলের এক পঞ্চায়েত সদস্যের বাড়ির লোকজনই একশো দিনের কাজ পাচ্ছেন। ওই পঞ্চায়েত সদস্যের অনুগামী হিসেবে পরিচিত এলাকার সম্পন্ন লোকজনেরও নাম রয়েছে একশো দিনের কাজের মাস্টার রোলে। তৃণমূল পরিচালিত লালগড় ব্লকের ধরমপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের সদস্য দিলীপ পালের বিরুদ্ধে বিডিও'র কাছে নথিপত্র সমেত এমনই অভিযোগ জানিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল
তার উপর এ বার পুরভোটে দলের যে আগ্রহীরা টিকিট পাননি, তাঁদের অনেকেই হয় নির্দল, না হয় বিরোধী শিবিরে যোগ দেওয়ায় বিধাননগরের পুরভোটে অন্তর্দ্বন্দ্বের চোরাস্রোত বইছে শাসক দলের অভ্যন্তরে। অবস্থা সামাল দিতে দলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায়, দলের সর্বভারতীয় সাধারণ সম্পাদক সুব্রত বক্সীর মতো 'হেভিওয়েট' নেতাদের আসরে নামতে হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
কোন্দলে রাশ টানতে মরিয়া শাসক দল
আগামী বিধানসভা নির্বাচনে পশ্চিম মেদিনীপুরকে বিরোধীশূন্য করতে চাইছে শাসক দল। ১৯টি আসনের সবক'টিই দখল করতে মরিয়া তারা। এ নিয়ে লুকোছাপাও করছেন না শাসক দলের নেতৃত্ব। দিন কয়েক আগে মেদিনীপুরে এসে আগামী বিধানসভা নির্বাচনে জেলাকে বিরোধীশূন্য করার ডাক দেন মন্ত্রী বেচারাম মান্না। অবশ্য জেলার সব এলাকায় যে শাসক দলের পায়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
চাকরির বিজ্ঞাপন প্রকাশিত হলেও আবেদনকারীদের হেনস্তা জেলা শাসক দফতরের
ওয়েব ডেস্ক: চাকরি পাওয়া তো দূরের কথা, জেলা শাসকের দফতরে টানা ১৫ দিন ঘুরে চাকরির আবেদনপত্রই জমা দিতে পারলেন না আবেদনকারীরা। নবান্ন থেকে আবেদনপত্র জমা নেবার কোনও নির্দেশই আসেনি জেলা শাসকের দফতরে। অথচ সরকারি ওয়েবসাইটে ঘটা করে দেওয়া হয়েছিল বিজ্ঞাপন। হুগলি জেলা শাসকের দফতরে ১৫ দিন চক্কর কেটেও চাকরির আবেদনপত্র জমা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
8
আদিবাসী মুখ চাইছেন অভিষেক
জঙ্গলমহলে নতুন করে মাওবাদীদের আনাগোনা যে নিছক গোয়েন্দা-রিপোর্টের সতর্কবার্তা নয়, তা মেনে নিয়েছেন শাসক দলের জেলা নেতাদের অনেকে। পালাবদলের সাড়ে চার বছর পরে আদিবাসী সমাজের 'অপ্রাপ্তি' নিয়ে জঙ্গলমহলের একাংশের ক্ষোভের আঁচও টের পেতে শুরু করেছেন তৃণমূল নেতৃত্ব। সঙ্গে যোগ হয়েছে শাসক দলের বেশ কিছু 'নেতা-মন্ত্রী'র আদিবাসী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
যুক্তরাজ্যের দীর্ঘতম শাসক এখন রানী এলিজাবেথ
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী টালমাটাল সময়ে সিংহাসনে বসেছিলেন তিনি। বয়স ছিল মাত্র ২৫ বছর। বয়স কম হলেও পরিস্থিতি সামলেছেন দৃঢ় হাতে। গতকাল তৈরি করলেন নতুন এক ইতিহাস। যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে দীর্ঘ সময় সিংহাসনে থাকা শাসনকর্তায় পরিণত হলেন রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ। খবর বিবিসি। গতকাল স্থানীয় সময় বিকাল সাড়ে ৫টায় রানী এলিজাবেথ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
10
ধর্মঘটের মাসুল নিতে সক্রিয় শাসক, সরব বাম
ধর্মঘট ভাঙতে সক্রিয় ছিল তৃণমূল। ধর্মঘটের পরের ২৪ ঘণ্টাতেও একই রকম সক্রিয়তা দেখা গেল শাসক দলের! ধর্মঘটের দিন কাজে যোগ না দেওয়া বা রাস্তায় বাস বার না করার 'অপরাধে' শাসক দলের হুমকির মুখে পড়তে হওয়ার অভিযোগ এল বহু জেলা থেকে। কোথাও আবার পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ এল পুলিশের বিরুদ্ধেও। ধর্মঘটের দিন যাঁরা আক্রান্ত হয়েছিলেন, তাঁদেরই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শাসক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sasaka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf