Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শাস্তি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শাস্তি AUF BENGALISCH

শাস্তি  [sasti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শাস্তি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শাস্তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
শাস্তি

Bestrafung (Film)

শাস্তি (চলচ্চিত্র)

Dies ist ein Bangladeschischer Film, der 2004 veröffentlicht wurde. Die weltweit größte Bank, HSBC Bangladesh, bietet das Image an. Der Film wird von Deshbariyaaneri Schauspieler und einer bedeutenden Anzahl von erfolgreichen Business-Story-Autor Chashi Nazrul Islam gerichtet. Und es ist die erste unparteiische Verfilmung von Rabindrasahita in Bangladesch, die zweite wurde 2006 von Suva gemacht. Erstellt von Rabindrasaha ... শাস্তি এটি ২০০৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি বাংলাদেশী চলচ্চিত্র। ছবিটি নিবেদন করেছে বিশ্বের স্হানীয় ব্যাংক, এইচ এস বি সি বাংলাদেশ। ছবিটি পরিচালনা করছেন দেশবরেণ্য অভিনেতা ও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ব্যবসা সফল ছবির কাহিনীকার চাষী নজরুল ইসলাম। এবং এটি বাংলাদেশে রবিন্দ্রসাহিত্যের প্রথম অনুপম চলচ্চিত্রায়ন, দ্বিতীয়টি সুভা নির্মিত হয়েছে ২০০৬ সালে। রবিন্দ্রসাহিত্যে নির্মিত এই...

Definition von শাস্তি im Wörterbuch Bengalisch

Bestrafung [śāsti] b. Satz, Bestrafung, Verfolgung [C. √ Regel + Ti]. Bereitstellung b. Bestraft. শাস্তি [ śāsti ] বি. সাজা, দণ্ড, নিগ্রহ। [সং. √ শাস্ + তি]। ̃ বিধান বি. শাস্তি দেওয়া।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শাস্তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE শাস্তি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শাস্তি

শাশ্বত
শাশ্বতিক
শাষ্কর
শাস
শাস
শাস
শাসানো
শাসি
শাসিতা
শাস্ত
শাস্ত্র
শা
শাহানা
শাহি
শাহেনশা
শায়ক
শায়া
শায়িত
শায়ী
শায়ের

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শাস্তি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ্রবৃত্তি
অবন্তি
অভই-ব্যপ্তি
অভক্তি
অভি-ব্যক্তি
অর্থাপত্তি
অর্থোপ-পত্তি
অশান্তি
অশ্ব-শক্তি
অসদ্-বৃত্তি
আজ্ঞপ্তি

Synonyme und Antonyme von শাস্তি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শাস্তি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শাস্তি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শাস্তি

Erfahre, wie die Übersetzung von শাস্তি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শাস্তি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শাস্তি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罚款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Penalty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штраф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pena
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শাস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hukuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strafe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペナルティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패널티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paukuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штраф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedeapsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শাস্তি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শাস্তি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শাস্তি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শাস্তি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শাস্তি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শাস্তি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শাস্তি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
গুনাহগারদের জন্য এছাড়া আরো শাস্তি রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই তা জানে না।” (সূরা আততুর ঃ আয়াত ৪৫-৪৭) এখানে শাস্তির অর্থ হবে পার্থিব অথবা বরযখের শাস্তি। দ্বিতীয় অর্থই এখানে অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। কেননা অনেক যালিম মৃত্যুবরণ করেছে কিন্তু ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
বিচারের যুক্তিতর্কের পর্ব ও চূড়ান্ত রায় বিচার দিবসে যেহেতু কেউই কারো সাহায্য করতে আসবে না এবং অবিশ্বাসীদেরজন্য সুপারিশ করারও কেউ থাকবে না, সেহেতু শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য অথবা শাস্তি কিছুটা হলেও কমানোর চেষ্টা করার প্রয়াসে কাফিররা এবং ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মাতা-পিতার হক নষ্টকারীর শাস্তি যে মানুষ সৃষ্টিকর্তা বা আল্লাহ তাআলার বিষয়কে নিয়ে অলসতা বা অবহেলা করে থাকে- সেটাই তার জন্য বড় দুর্ভাবনা আর দুর্ভাগ্যের বিষয়। সৃষ্টিকর্তার বিধি-বিধান বা নিয়ম কানুন যা রয়েছে। কেউ তা অমান্য করে ব্যতিক্রমও ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
আর এই দশরকমের শাস্তি আইন করে শুধুমাত্র ওদের জন্য তৈরি করা হয়েছে। কখন যে কার ভাগ্যে পড়বে কেউ জানে না। অনেক সময় বুঝতেও পারে না কী অপরাধে কী শাস্তি হল, দেখা গেল একদিন রাজার লোক এসে ধরে নিয়ে গেল, প্রাপ্য হয়েছে নয় নম্বর শাস্তি, অর্থাৎ তিন দিন ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কিন্তু মা-বাবার সাথে অবাধ্যতার শাস্তি মৃত্যুর পূর্বে জীবিতাবস্থায় তড়িঘড়ি করে প্রদান করেন।” (রাওয়াহুল হাকিম) মর্মার্থ হলো অন্য গুনাহের শাস্তি প্রদানে আল্লাহ তায়ালা কিয়ামত পর্যন্ত বিলম্ব করেন এবং দুনিয়ায় সে ব্যক্তি তার শাস্তি থেকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা16
ইমাম শাফেয়ী (র) এর অনুসারীদের অনেকে এ হাদীসের ভিত্তিতে নিজেদের মত ব্যকত করেছেন যে, বয়স্ক ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে নামায ছেড়ে দিলে, তাকে সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদন্ড দেয়া যাবে। তাদের যুকিত হচ্ছে, যেখানে নাবালেগ বেনামাযীকে প্রহার করতে বলা হয়েছে ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
হেম তদুত্তরে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলিয়া স্থির হইয়া রহিল। গুণী শয্যার উপর কোনমতে আসিয়া দাঁড়াইতেই সে একেবারে উপুড় হইয়া পড়িয়া তাহার দুই পায়ের মধ্যে মুখ লুকাইয়া কাঁদিয়া উঠিল, বিনা অপরাধে আমাকে সবাই শাস্তি দেয়—তুমিও দেবে, এ যে আমি স্বপ্নেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
যারা আখেরাতে বিশ্বাসী নয় তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি 4l এle # এ- : ৯১u ৬... ১ ... " শাস্তি।” (১৭-সূরা বনী-ইসরাঈল : ১০) অর্থাৎ মুমিনগণ আখেরাতের জীবনের উপর বিশ্বাসী হওয়ায় মর্মান্তিক শাস্তি থেকে রক্ষা পাবে। ট, আখেরাতে অবিশ্বাসীদের ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
9
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
কঠিন শাস্তি অপেক্ষা করছে। এছাড়াও অসংখ্য হাদীসে মৃত্যুর সময়ের, মৃত্যুর পরের এ সকল শাস্তি, পুরস্কার ইত্যাদির বিষয়ে জানানো হয়েছে। সামগ্রিকভাবে কবরের প্রশ্ন, আযাব ও নিয়ামত বিষয়ক হাদীসগুলো মুতাওয়াতির বলে গণ্য অর্থাৎ অধিক সংখ্যক সাহাবী থেকে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
আল্লাহ চান শুধু এদের মাধ্যমে তাদেরকে এ দুনিয়াতে শাস্তি দিতে এবং তাদের যেন মৃত্যু হয় কাফের অবস্থায়।” (সূরা আত-তাওবা : আয়াত-৮৫) ঐ#*46 এ 51244444 44১ ..." ...১৫ “কাফেররা যেন এমন ধারণা পোষণ না করে যে, আমরা তাদের যে বাড়তি সময় দিয়েছি তাতে ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শাস্তি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শাস্তি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
গায়ে কম্বল জড়িয়ে রোদ্দুরের মধ্যে শুয়ে মেয়েরা, এ কেমন শাস্তি!
আর সেখানেই তাদের কপালে জোটে ওই শাস্তি। তবে শুধু ছাত্রীদের নয়, জনা তিরিশেক ছাত্রকেও গায়ে কম্বল জড়িয়ে ওই রোদ্দুরের মধ্যে দৌড় করানো হয়। সেটাও শাস্তি হিসেবে। তাদের মাথায় আবার পরিয়ে দেওয়া হয়েছিল প্ল্যাস্টিকের বালতিও। রোদ্দুরের মধ্যে এমন শাস্তি ছাত্রছাত্রীদের দেওয়া হল কেন? স্পষ্ট জবাবের বদলে প্রশিক্ষকের হয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
কোস্টগার্ডে বিদ্রোহের শাস্তি মৃত্যুদণ্ড
ঢাকা: বিদ্রোহের শাস্তি হিসেবে মৃত্যুদণ্ডের বিধান রেখে 'বাংলাদেশ কোস্ট গার্ড আইন-২০১৫' এর খসড়া চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছে মন্ত্রিসভা। এতে শত্রুতা সংক্রান্ত অপরাধে ... তিনি বলেন, এতে বিদ্রোহের শাস্তি হিসেবে মৃত্যুদণ্ড, শত্রুতা সংক্রান্ত অপরাধে সর্বোচ্চ ১৪ বছর সশ্রম কারাদণ্ডের বিধান রাখা হয়েছে। এছাড়া কর্তব্যে অবহেলায় ৭ বছর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
শাস্তি হিসেবে বই কিনতে ও পড়তে হবে
শুধু বই কিনলেই হবে না তা পড়া হয়েছে কিনা তার প্রমাণ হিসেবে বই গুলি সম্পর্কে সংক্ষেপে লিখে তা বিচারকের কাছে জমাও দিতে হবে। হাদিস থেকে শিক্ষণীয় বানী তাদের লেখায় উল্লেখ করতে হবে। বই গুলো পড়া হয়ে গেলে তা আবার স্থানীয় কারাগারে দান করতে হবে। বিচারক কাশেম নাকিজাদেহ বলেছেন, কারাদণ্ডের মানসিক ও শারীরিক প্রভাব পড়ে ব্যক্তি ও ... «BBC বাংলা, Sep 15»
4
ছাত্রলীগের ছেলেদের শাস্তি দেওয়া অন্যায়: জাফর ইকবাল
ছাত্রত্ব বাতিল হবে, শাস্তি হবে। ওরা কি দোষ করেছে? কাজেই, এখন আমার খুবই খারাপ লাগছে। এই ছাত্রলীগের ছেলেদের শাস্তি দেওয়াটা এক ধরনের অন্যায়। যে তাদের পাঠিয়েছে, তাদেরকে শাস্তি দেন।' 'ছাত্রলীগ থেকে আগাছা পরিষ্কার করতে হবে', সম্প্রতি প্রধানমন্ত্রীর এমন বক্তব্যের পরিপ্রেক্ষিতে মুহম্মদ জাফর ইকবাল বলেন, 'এরা আমাদের ছাত্র। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
প্রেম করার শাস্তি, বোনের মাথা কেটে সারা গ্রাম ঘুরল দুই ভাই
সোমবার দুপুরে দুই ভাই ফুলকে ছেলেটির বাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে। এমনকি জানা যায়, মেয়েটি রাতও কাটিয়েছে ছেলেটির সঙ্গে। এরপরই রাগে উন্মত্ত দুই ভাই বোনকে সেখান থেকে বের করে এনে, তার মাথা কেটে দেয়। তারপর তারা সেই রক্তাক্ত মাথা নিয়ে সারা গ্রাম ঘুরে বেরিয়ে দেখায় গ্রামবাসীকে এবং বলে, নিজের বোনকে প্রেম করার শাস্তি ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
ধর্ষণচেষ্টার ভয়াবহ শাস্তি পেলো ভারতীয় যুবক
ভারতে এবার ধর্ষণচেষ্টার ফল পেল এক যুবক। সম্প্রতি ভারতের রাজস্থানে এক ধর্ষককে হাতেনাতে ধরে জনসমক্ষে তার ভয়ানক 'বিচার' করা হয়। ঘটনার দিন দুপুরে নির্জনতার সুযোগে একটি মেয়েকে গলির মধ্যে টেনে নিয়ে গিয়ে তাঁকে ধর্ষণ করার চেষ্টা করে অভিযুক্ত সুরেশ কুমার (৪০)। মেয়েটির চিৎকার শুনে আশপাশের বাড়ি থেকে লোকজন বেরিয়ে আসে। হাতেনাতে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
শিশু হত্যায় মুশফিকের উদ্বেগ, চান সর্বোচ্চ শাস্তি
এরপর আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে মুশফিক বলেন, 'সংবাদে দেখছি শিশু নির্যাতন, শিশু হত্যা এত পরিমাণে বেড়ে গেছে যে আমাদের জন্য এটা শঙ্কার। আমি অনুরোধ করব এ ব্যাপারে সংশ্লিষ্ট যাঁরা আছেন তাঁরা যেন তাড়াতাড়ি একটা ব্যবস্থা নিতে পারেন।' তিনি বলেন, 'যারাই এ জঘন্য কাজ করে তারা যেন ভয় পায়, আর এ জন্য সর্বোচ্চ শাস্তি দিলে একটা মাইলফলক হবে ... «এনটিভি, Aug 15»
8
'দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি না হওয়ায় বাড়ছে শিশু নির্যাতন'
অপরাধীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি না হওয়ায় সাম্প্রতিক সময়ে শিশু নির্যাতনের হার বৃদ্ধি পেয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন আইন ও সালিশ কেন্দ্রের নির্বাহী পরিচালক সুলতানা কামাল। বুধবার দুপুরে জাতীয় প্রেস ক্লাবের কনফারেন্স লাউঞ্জে 'রাজন ও রাকিবসহ সম্প্রতি শিশুদের ওপর সংঘটিত সহিংসতা ও নৃশংসতার দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবি' শীর্ষক এক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
9
'শোক দিবসের নামে চাঁদাবাজি হলে কঠোর শাস্তি'
কারো বিরুদ্ধে এমন অভিযোগ পেলে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে। রোববার রাজধানীর বঙ্গবন্ধু এভিনিউয়ে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে জাতীয় শোক দিবসের কর্মসূচি সফল করতে আয়োজিত ঢাকা মহানগর আওয়ামী লীগের এক বর্ধিত সভায় তিনি এসব কথা বলেন। তিনি আরও বলেন, বিএনপির অবস্থান এখনো মেঘাচ্ছন্ন। তাদের পেটে এক আর মুখে আরেক কথা। আগামী নির্বাচনে ... «সমকাল, Aug 15»
10
'ভাইয়ের পাপের শাস্তি পেলাম'
কিন্তু শেষ রক্ষা হয়নি। বৃহস্পতিবার সকালেই মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছে মুম্বই হামলায় অন্যতম দোষী ইয়াকুব মেমনের। আইনজীবী অনিল বলেন, 'ইয়াকুব বারবারই বলছিল, ভাইয়ের পাপের শাস্তি পেতে হচ্ছে আমাকে। ইয়াকুব বলেছিল, 'ম্যায় বেগুনাহ হু। আমার সঙ্গে ন্যায় বিচার হল না।' জেল সূত্রে খবর, ফাঁসির আগে নিয়ম অনুয়ায়ী মৌলবি এসে তাকে তার অপরাধের ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শাস্তি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sasti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf