Bedeutung von "সৌকুমার্য" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সৌকুমার্য AUF BENGALISCH

সৌকুমার্য  [saukumarya]

WAS BEDEUTET সৌকুমার্য AUF BENGALISCH

Definition von সৌকুমার্য im Wörterbuch Bengalisch

Sukumariya [saukumārya] b. Angenehm, elegant, zärtlich, elegant (Eleganz und Liebe zur Sprache). [C. Sukumar + y].

সৌকুমার্য [ saukumārya ] বি. সুকুমারত্ন, কমনীয়তা, কোমলতা, লালিত্য (ভাবের ও ভাষার সৌকুমার্য)। [সং. সুকুমার + য]।

ÜBERSETZUNG VON সৌকুমার্য

Erfahre, wie die Übersetzung von সৌকুমার্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সৌকুমার্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সৌকুমার্য» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青春绽放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flor de la juventud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bloom of youth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युवाओं की ब्लूम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلوم للشباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Блум молодежи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flor da juventude
• Bengalisch: সৌকুমার্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleur de la jeunesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mekar belia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blüte der Jugend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 娘盛り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젊음의 꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bloom muda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bloom của tuổi trẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளைஞர்களின் மலர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युवकांच्या तजेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gençlik çiçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiore della gioventù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiat młodości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Блум молоді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: floare de tineret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακμή της νεότητας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bloom van die jeug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bloom ungdomens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ungdommens blomstring

10 BÜCHER, DIE MIT «সৌকুমার্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সৌকুমার্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সৌকুমার্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

একদিন নীহার বক্তৃতায় বলেছিল--তার মধ্যে ফরাসী নাট্যকারের কোটেশন ছিল--সব সুন্দর জিনিসের একটা অবগুণ্ঠন আছে, তার উপরে পুরুষদুষ্টির হাওয়া লাগলে তার সৌকুমার্য নষ্ট হয়ে যায়। আমাদের দেশে মেয়েরা যে পারতপক্ষে পুরুষদের কাছে দেখা দিত না, তার প্রধান ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

ঘরের অন্যত্র বিপিন: বুঝেছেন রসিকবাবু, আমি তাঁর গানের নির্বাচনচাতুরী দেখে আশ্চর্য হয়ে গেছি। গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক: ঠিক বলেছেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

কী বাহার! ঋষিমুনিদের দেহ থেকে আলো পড়ছিল ঠিক্রিয়ে। কণ্ঠ থেকে উঠছিল অনিন্দ্যসুন্দর সুরে সুমধুর সামগান, ত্রিভুবনের শরীর রোমাঞ্চিত। হঠাৎ দুড়দাড়ক'রে এসে পড়ল বিশ্রীরূপের বেসুরি দল, শুচিসুন্দরের সৌকুমার্য মুহূর্তে লণ্ডভণ্ড। কুশ্রীর কাছে সুশ্রীর হার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

নুসন্ধান করতে থাকব ৷ ঘরের অন্যত্র বিপিন ৷ বুঝেছেন রসিকবাবু, আ তাঁর গানের নিবাচনচাতুরী দেখে আশ্চর্য হযে গেছি ৷ গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নিবাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেরেছে তার মধে! ভারি একটি সৌকুমার্য আছে ৷ রসিক ৷ ঠিক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কী বাহার! ঋষিমুনিদের দেহ থেকে আলো পড়ছিল ঠিক্রিয়ে। কণ্ঠ থেকে উঠছিল অনিন্দ্যসুন্দর সুরে সুমধুর সামগান, ত্রিভুবনের শরীর রোমাঞ্চিত। হঠাৎ দুড়দাড়ক'রে এসে পড়ল বিশ্রীরূপের বেসুরি দল, শুচিসুন্দরের সৌকুমার্য মুহূর্তে লণ্ডভণ্ড। কুশ্রীর কাছে সুশ্রীর হার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন, নির্বাচনের ক্ষমতাই ক্ষমতা। লতায় ফুল তো আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন-- নির্বাচনের ক্ষমতাই ক্ষমতা। লতায় ফুল তো আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

কী বাহার! ঋষিমুনিদের দেহ থেকে আলো পড়ছিল ঠিক্রিয়ে। কণ্ঠ থেকে উঠছিল অনিন্দ্যসুন্দর সুরে সুমধুর সামগান, ত্রিভুবনের শরীর রোমাঞ্চিত। হঠাৎ দুড়দাড়ক'রে এসে পড়ল বিশ্রীরূপের বেসুরি দল, শুচিসুন্দরের সৌকুমার্য মুহূর্তে লণ্ডভণ্ড। কুশ্রীর কাছে সুশ্রীর হার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śāśvata Baṅga

এর উপরে রয়েছে রচির পার্থক্য, রবীন্দ্রনাথের রচির সৌকুমার্য থেকে অতি-আধনিকরা সেদিনে যথেষ্ট দরে ছিলেন। 'শেষের কবিতাকে বরং জ্ঞান করা যেতে পারে অতি-আধনিকদের প্রতি রবীন্দ্রনাথের এক সসেনহ ইঙ্গিত—তাঁদেরই পথে প্রকৃত সাহিত্যিক সাথকতার দিকে।

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Granthabali - সংস্করণ 1

গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে কিন্তু এই গানের নির্বীচনে ষে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার 'মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন—নির্বাচনের ক্ষমতাইত ক্ষমতা ! লতায় ফুলত: আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচিত ...

Rabindranath Tagore, 1893

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সৌকুমার্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সৌকুমার্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বড়র পিরীতি বালির বাঁধ

ও-সাজে তার শ্রীর হানি হয়েছে বলেও আমার জানা নেই। স্বর্গীয় অজিত চক্রবর্তীও ও-ঢংয়ের ভূয়সী প্রশংসা করে গেছেন। বাঙলা কাব্য-লক্ষ্মীকে দুটো ইরানি 'জেওর' পরালে তার জাত যায় না, বরং তাকে আরো খুবসুরতই দেখায়। আজকের কলা-লক্ষ্মীর প্রায় অর্ধেক অলঙ্কারই ত মুসলমানি ঢংয়ের। বাইরের এ ফর্মের প্রয়োজনও সৌকুমার্য সব শিল্পীই স্বীকার করেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

কাইয়ুম চৌধুরী : বায়ান্নর প্রজন্ম

এ কারণে মৌলিক রঙের ঔজ্জ্বল্যকে যেমন তিনি তাঁর কোনো কোনো চিত্রে অপরিহার্য করে তোলেন, তেমনি তা কখনো কখনো মিনিমাইজেশনের পথ ধরে অগ্রসর হয়ে লাভ করে নয়নসুখকরতা ও সৌকুমার্য। স্ত্রী তাহেরা খানমের সঙ্গে কাইয়ুম চৌধুরীস্মরণীয় যে কাইয়ুম চৌধুরীর সৃজনশীলতা শুধু প্রকাশনাশিল্প কিংবা চিত্রশিল্পের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকেনি। «প্রথম আলো, Mär 15»