Definition von কার্য im Wörterbuch Bengalisch
Arbeit [kārya] b. 1 Arbeit, Aktion; 2 Benötigt (zu welcher Arbeit hier?); 3 Früchte, Nutzen (was macht eine Handlung darin?). ☐ Bin Pflicht, Aufgabe (genau) [C. √ Q + Y]. Steuern, Curry Nützlich; Fruchtbar. Frau Kari, Karinis. Karata, Karita B. Utility, die Fähigkeit, Bedürfnisse zu erfüllen. Kalap Aktivitäten, vielfältige Arbeit. Weil die Bindung ist b. Relative Beziehung zwischen Arbeit und ihren Ursachen. Schwarzes b Viertel der Arbeitsplätze Erforderlich (Freunde werden während der Arbeit nicht gesehen) Viel Glück Effizient, effizient. Bestellung b. Seriennummer der Aufgaben, Programm Ausschalten Kann arbeiten; Belegschaft Cree Bien Notwendiges oder dringendes Arbeitsbedürfnis Untether Frühester Text von Skript, Dokument etc., was bedeutet: Der Arbeitsauftrag wird gegeben. [C. Arbeit + f + Knall Vorher]. (Bro) (T. Cree Bien Als Ergebnis realistisch; Während der Zeit der Notwendigkeit, während des Betriebs. Tradition B. Sequenzielle Arbeit, Reihenfolge der Arbeit. Außer so gut (bürgerlich). Cree Bien Für die Arbeit, für die Arbeit. Wow b Die in der Versammlung diskutierten oder ausgeführten Themen, Verfahren (SP) Siddhi b. Die Quest; Erfolg. Caracari B. Arbeit und nutzlos; Gesetzgebung und unerlaubte Handlungen. Kree-Bin in Kanyanudh Um zu arbeiten, bitten Sie um Arbeit, verlangen Sie Arbeit; Für die Arbeit. Konvertierung b. Verschiedene Aufgaben, andere Arbeit. Arbeitsmappe b. Arbeit, Leistung, geleistete Arbeit. Kri-Bin am Arbeitsplatz Für die Arbeit, für die Arbeit. কার্য [ kārya ] বি. 1 কাজ, কর্ম; 2 প্রয়োজন (কোন কার্যে এখানে আগমন?); 3 ফল, উপকার (এতে কোনো কার্য দর্শাবে কি?)। ☐ বিণ. কর্তব্য, করণীয় (অবশ্যকার্য)। [সং. √ কৃ + য]। ̃ কর, ̃ কারী (কারিন্) বিণ. উপযোগী; ফলদায়ক। স্ত্রী. ̃ করী, ̃ কারিণী। ̃ করতা, ̃ কারিতা বি. উপযোগিতা, প্রয়োজন সাধনের ক্ষমতা। ̃ কলাপ বি. কাজকর্ম, নানাবিধ কাজ। ̃ কারণ সম্বন্ধ বি. কার্য ও তার কারণের মধ্যে আপেক্ষিক সম্বন্ধ। ̃ কাল বি. চাকরি প্রভৃতির ব্যাপ্তিকাল; প্রয়োজন (কার্যকালে বন্ধুদের দেখা পাওয়া যায় না)। ̃ কুশল বিণ. দক্ষ, কর্মণিপুণ। ̃ ক্রম বি. করণীয় কাজের ক্রমানুযায়ী তালিকা, programme. ̃ ক্ষম বিণ. কাজ করতে সমর্থ; কর্মদক্ষ। ̃ গতিকে ক্রি-বিণ. কাজের প্রয়োজনে বা তাগিদে। ̃ ঞ্চাগে অব্য. লিপি, দলিল প্রভৃতির প্রারম্ভিক পাঠবিশেষ, যার অর্থ: কাজের আদেশ দেওয়া হচ্ছে। [সং. কার্যম্ + চ + বাং. আগে]। ̃ ত (বর্জি.) ̃ তঃ (-তস্) অব্য. ক্রি-বিণ. ফলত, প্রকৃতপ্রস্তাবে; প্রয়োজনের সময়, কার্যকালে। ̃ পরম্পরা বি. ক্রমানুযায়ী কাজ, কাজের ক্রম। ̃ বশত (বর্জি.) বশতঃ অব্য. ক্রি-বিণ. কার্যানুরোধে, কাজের জন্য। ̃ বাহ বি. সভাসমিতিতে আলোচিত বা নির্বাহিত বিষয়সমুহ, proceeding (স.প.)। ̃ সিদ্ধি বি. অভীষ্টলাভ; সাফল্য। কার্যাকার্য বি. কাজ ও অকাজ; বিধেয় ও অবিধেয় কর্ম। কার্যানুরোধে ক্রি-বিণ. কাজের প্রয়োজনে, কাজের তাগিদে, কাজের দাবিতে; কাজের জন্য। কার্যান্তর বি. ভিন্ন কর্ম, অন্য কাজ। কার্যোদ্ধার বি. কার্যসিদ্ধি, কাজ সম্পাদন, কাজ হাসিল। কার্যোপলক্ষ্যে ক্রি-বিণ. কাজের জন্য, কাজের উদ্দেশ্যে।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কার্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «কার্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
কার্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
কার্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
গোস্বামী তাহার আপনার মতো কার্য করিতেছেন—মহতের মতো কার্য করিতেছেন—পৃথিবীস্থ বিভিন্ন আর্যজাতির অন্তর্নিহিত ভ্রাতৃবিচ্ছেদের মূলে কুঠার আঘাত করিয়া সকলের মধ্যস্থলে একতা সমতা এবং সত্যতার জয়স্তম্ভ প্রতিষ্ঠিত করিবার উদ্যোগ করিতেছেন ; তাহার ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... ইনি ১৮০৭ খুষ্ট]ন্দের জানুযারী মাস পর্যন্ত কার্য] করেন ৷ মলিঙ্গের পর মরগান (F. Morgan.) সাহেব এক মাসের জন] শ্রীহাট্ট আগমন কারন; তৎপর ফ্রেথভূ (J. French.) সাহেব দশম]সের জন] কালেক্টর নিযুক্ত হন; তাহার পরে মেকসুরেল সাহেব (E. Mexwel) শ্রীহটে প্রেরিত হন; ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). সংবাদ মঙ্গল তারা জানিবে বিশেষ। এক কিংবা নয় যদি বাকী থাকিবেক। অচিরে প্রত্যক্ষ ফল প্রাপ্ত হইবেক। ছয় চারি অবশেষে বুঝিবে বিফল। দুই আটে কার্য নষ্ট হইবে সকল। অরিন্দম জিজ্ঞাসিল শ্রীমধুসূদনে। কার্য মম শুভ ...
4
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
রাজা তাহার ছাত্রদের দিকে চাহিয়া কহিলেন, "আমার এতদিনকার আশা অসমাপ্ত, এতদিনকার কার্য অসম্পূর্ণ রহিবে?" বিল্বন কহিলেন, "এখানে তোমার কার্য আমি করিব।" রাজা কহিলেন, "তুমি যদি এখানে থাক তাহা হইলে আমার সেখানকার কার্য অসম্পূর্ণ হইবে।" বিল্বন কহিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কার্য গ্রহণ করিয়া ক্রমে ক্রমে সেখানকার সমস্ত কার্য স্বহস্তে করিয়া সম্যকিশক্ষালাভ করে। আমাদের দেশে অল্পতেই লোকের মান ক্ষয় হয়। আমাদের দেশের ছাত্র, যাহারা আমেরিকা যাইয়া সেখানকার রীতি অনুসারে কোনো কার্যহীন জ্ঞান করে নাই, এমনকি, দারোয়ানী ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাজা তাঁহার ছাত্রদের দিকে চাহিয়া কহিলেন, "আমার এতদিনকার আশা অসমাপ্ত, এতদিনকার কার্য অসম্পূর্ণ রহিবে?" বিল্বন কহিলেন, "এখানে তোমার কার্য আমি করিব।" রাজা কহিলেন, "তুমি যদি এখানে থাক তাহা হইলে আমার সেখানকার কার্য অসম্পূর্ণ হইবে।" বিন্বন কহিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা61
Attorney, m. s, স্বেচ্ছা সম্মতি অাজ্ঞা বা প্রার্থনাপ্রযুক্ত এব^ To Attorney, p. a, অন্যদ্বারা কার্য-কৃ পরকর্তৃককার্য-কৃ, নিযু ভব্যক্তিদ্বারা কার্য্য নিষপন্ন-কৃ, উকীলদ্বর কার্য-কৃ, প্রতিনিধির পে কার্য-কৃ (ঞি)। Attorneyship, m. s. প্রতিনিধি কার্য্য, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কার্য মাং । সুশোথঃ কলমিঁ। বিষস্য কার্য্যমাত্ব। ভবেৎ পুম্নবি নশৃদ্ধরাধান" মূর্ছন" তথা " । উক সার নির্যাস বিষাণা কার্য্য | "" i ত্বকর্মার নির্যাস টির ক চ। বিকাশ বিশদচৈব লম্বপাকি চ তে দশ। * তৈণ্ডণৈ বিষস্য কার্য; মাই। অস্ট্রেীক্ষাৎ কোপষে দ্বাধু০৯ মাৎ ...
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কেহ জানিতে না পারিলে কার্য উদ্ধার হইবে কি প্রকারে? তবে এই পর্যন্ত বলিতে পারি, আসল কথাটি আর একজনের কর্ণ ভিন্ন দ্বিতীয়জনের কর্ণে প্রবেশ করিবে না।” “সে তোমার বিশ্বাস। কার্য উদ্ধারের জন্য যদি কাহারো নিকট কিছু বলিতে হয় বলিয়ো; কিন্তু তিনজন ভিন্ন ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা410
এতদিন ধবে এই ডিপার্টমেন্টাল প্রসিডিংস হত কিন্তু যারা প্র হতেন, তদন্ত কার্য পরিচালনা করতেন, তাঁরা তা ঠিকমত করতে পারতেন না । ব্যক্তিবিশেষকে সাক্ষী হিসেবে ডাকা হলে বা সমন দেওয়া হলেও তিনি যদি উপ তাকে উপস্থিত হতে বাধ্য করার কোন ক্ষমতা আগে ছিল না ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কার্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
কার্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মন্ত্রণালয়ের তদন্ত প্রতিবেদন কমিটিতে নাকচ
ঢাকা: গণপূর্ত অধিদফতরের কার্য-সহকারী মো. জসিম উদ্দিনকে রক্ষা করতে দায়সারা তদন্ত করেছে সংশ্লিষ্ট গৃহায়ন ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়। মন্ত্রণালয়ের তদন্ত কমিটি এ বিষয়ে যে তদন্ত প্রতিবেদন দিয়েছে তা গ্রহণ করেনি সংসদীয় স্থায়ী কমিটি। গণপূর্ত রক্ষণাবেক্ষণ উপ বিভাগ-২ এর কার্য সহকারী মো. জসিম উদ্দিনের বিরুদ্ধে রাজধানীর মোহাম্মদপুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দেওয়ানি আদালতের বিচারিক ক্ষমতা বৃদ্ধির আইনের খসড়া মন্ত্রিসভায় …
সংশোধনীতে সহকারি জজের ক্ষমতা বৃদ্ধি করে ১৫ লাখ টাকা মূল্যের সম্পদের মামলার বিচার কার্য সম্পন্ন করার ক্ষমতা দেয়া হয়েছে। বর্তমান আইনে একজন সহকারি জজ কেবল মাত্র ২ লাখ টাকা মূল্যমানের সম্পদের দেওয়ানি মামলার বিচার করার ক্ষমতা রয়েছে। এছাড়া সিনিয়র সহকারি জজের ক্ষমতা বৃদ্ধি করে ৪ লাখ টাকা থেকে ২৫ লাখ টাকার সম্পদের মামলার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
'অপারেশন ক্লিন হার্টে'র দায়মুক্তি অবৈধ
৩(খ) ধারায় বলা হয়, “ওই আদেশে কারও প্রাণহানি, জান-মালের কোনো ক্ষতি বা কারও অধিকার ক্ষুণ্ন হলে বা কেহ আর্থিক, শারীরিক বা মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হলে বা কেহ অন্য কোনভাবে সংক্ষুব্ধ হলে আদেশ প্রদানকারী বা কার্য নির্বাহীর বিরুদ্ধে কোনো আদালতে কোনো প্রকার দেওয়ানি বা ফৌজদারি মোকদ্দমা বা কার্যধারা বা অন্য কোনো প্রকার আইনগত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ডিসেম্বরে আওয়ামী লীগের জাতীয় সম্মেলন
সভা শেষে আওয়ামী লীগের কার্য নির্বাহী সংসদের একাধিক সদস্যের সঙ্গে কথা বলে এসব তথ্য জানা যায়। সূত্র জানায়, সভায় আওয়ামী লীগ সভাপতি প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ডিসেম্বরে দলের জাতীয় সম্মেলন করার কথা জানিয়ে বলেন, এর আগে যেসব জেলায় সম্মেলন বাকি আছে সেগুলো শেষ করতে হবে। এছাড়া আগামী ১৫ দিনের মধ্যে যেসব জেলায় সম্মেলন হয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দুই নয়, পাঁচ টাকা হবে সরকারি মুদ্রা
পরে বিলটি পরীক্ষাপূর্বক প্রতিবেদন প্রদানের জন্য ৩০ কার্য দিবসের জন্য অর্থ মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটিতে পাঠানো হয়। বিলের উদ্দেশ্য ও কারণ সম্পর্কিত বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ১৯৭২ সালে দ্য বাংলাদেশ কোইনেজ অর্ডার দীর্ঘ ১৭ বছর পর ১৯৮৯ সালে সংশোধন করে ২ টাকাকে সরকারি মুদ্রা করা হয়। এর আগে সর্বোচ্চ এক টাকার মুদ্রা সরকারি মুদ্রা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
থানচি সীমান্তে গোলাগুলি: আটকরা ফের রিমান্ডে
এছাড়া দুই কেয়ারটেকারকে বিদেশি নাগরিক আইন মামলায় আগামী ৫ কার্য দিবসের মধ্যে একদিন কারাফটকে জিজ্ঞাসাবাদের আদেশ দেয় একই আদালত। এর আগে বিদেশি নাগরিক আইনের মামলায় তাদের হেফাজতে (রিমান্ড) নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে। রাঙামাটির আদালত পুলিশ পরিদর্শক মামিনুল ইসলাম জানান, রাঙামাটির রাজস্থলীতে মিয়ানমারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সংসদের অধিবেশন শুরু
শিরীন শারমিন চৌধুরীর সভাপতিত্বে কার্য উপদেষ্টা কমিটির বৈঠকে কমিটির সদস্য সংসদ নেতা ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, বিরোধীদলীয় নেতা রওশন এরশাদ, প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত ও জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান ... স্পিকার ও ডেপুটি স্পিকারের অনুপস্থিতিতে সভাপতি মণ্ডলীর সদস্যদের মধ্যে যার নাম আগে থাকবে তিনি সংসদের কার্য পরিচালনা করবেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মন্ত্রী-সচিব পর্যায়ে দুর্নীতি না থাকলে নিচের দিকে থাকে না
'বাংলাদেশ সরকারি কর্ম কমিশন (পিএসসি) ও তথ্য কমিশনের কার্য সম্পাদন ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি (পিএমএস)'-বিষয়ে সেমিনার আয়োজন করে ব্র্যাকের ইনস্টিটিউট অব গভর্ন্যান্স অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট। রাজধানীর একটি হোটেলে। বিশ্বব্যাংক ছিল এ সেমিনারের সহযোগী । তথ্যমন্ত্রী বলেন, তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তির কারণে এখন একটি কাচের ঘর তৈরি হচ্ছে। সুতরাং ... «প্রথম আলো, Aug 15»
এনসিটি পরিচালনায় আর বাধা নেই
কারণ এনসিটি কয়েকটি বার্থের সমন্বয়ে গঠিত এবং এর কার্য পরিধি ও কার্য প্রক্রিয়া সাধারণ বার্থ অপারেটরের চেয়ে ভিন্ন ও আধুনিক। তাই এটি পরিচালনায় অনেক বেশি অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। তিনি বলেন, রিটকারী দরপত্রে অংশ নিয়ে একই দরপত্রের শর্ত চ্যালেঞ্জ করে হাইকোর্টে রিট করেছেন। পিপিআর ২০০৬ অনুযায়ী দরপত্রে অংশগ্রহণে ইচ্ছুক যে কোন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
রংপুরে বীজ-সার ডিলার এসোসিয়েশনের কার্য নির্বাহী কমিটির …
রংপুরে বীজ-সার ডিলার এসোসিয়েশনের কার্য নির্বাহী কমিটির দায়িত্বভার প্রদান. রংপুর, ১৯ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : বিএডিসি বীজ ও সার ডিলার এ্যাসোসিয়েশন ... অনুষ্ঠান শেষে বিএডিসি বীজ ও সার ডিলার এসোসিয়েশন রংপুরের নব-নির্বাচিত কার্য নির্বাহী কমিটির সভাপতি এস.এম ইয়াসির ও সাধারণ সম্পাদক জাহাঙ্গীর আলমের হাতে দায়িত্বভার প্রদান ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
