Bedeutung von "শেওলা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON শেওলা AUF BENGALISCH

শেওলা  [se'ola]

WAS BEDEUTET শেওলা AUF BENGALISCH

Definition von শেওলা im Wörterbuch Bengalisch

Sheola, Chela [śēōlā, śē, ālā] b. 1 Algen, Moos; 2 gestrickte Wasserwafer. [C. Algen].

শেওলা, শেয়ালা [ śēōlā, śēẏālā ] বি. 1 শৈবাল, moss; 2 পানা, জলজ তৃণবিশেষ। [সং. শৈবাল]।

ÜBERSETZUNG VON শেওলা

Erfahre, wie die Übersetzung von শেওলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von শেওলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শেওলা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: musgo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Moss
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طحلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: musgo
• Bengalisch: শেওলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mousse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Moss
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이끼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Moss
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेवाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yosun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muschio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mușchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρύο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moss
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Moss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Moss

10 BÜCHER, DIE MIT «শেওলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শেওলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শেওলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... ৷ এখানে বনানীর মুতি বড় অড়ুত, প্ৰত্যেক গাছের ও শাখা-প্ৰশাখা পুরু শেওলার আবৃত, প্ৰতেকে ভাল থেন্থ.ক শেওলা 111111— 111 শেওলা কোথাও কোথাও এত লম্বা যে গাছ থেকে বুলে প্রার মাটিতে এসে ঠেকবার মতো হষেচে- বাতাসে সেগুলো বারবার 11111 খাচ্ছে, তার ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

Dristi Pradip

ধরনের, আরো নিবিড় গাছের ডালে পুরু কম্বলের মত শেওলা বু!লছে, ঠিক যেন অন্ধকাবে অসংখা ত্যু-প্রেত ডালে নিশোব্দ দে!ল খাচ্ছে ৷ সীতা খুশির সুরে বললে-দাদা, যদি আমাদের সামনে তালুক পড়ে?...হি হি-সীতার ওপর আমাদের ভারি রাগ হ”ল, সবাই 'জানে এ পথে ভালুকের ভর ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

পাথরের দেওয়াল হাতড়ে শঙ্কর খুঁজতে লাগল, ভিজে দেওয়ালের গায়ে কোথাও শেওলা জন্মেছে কি না – খেয়ে প্রাণ বাঁচাবে। না, তাও নেই! পাথরের দেওয়াল সর্বত্র অনাবৃত – মাঝে মাঝে ক্যালসিয়াম কার্বোনেটের পাতলা সর পড়েছে, একটা ব্যাঙের ছাতা, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

jībanadharma o kābyamūlya Saiẏada Ājijula Haka. থেকে আহত হয়েছে এই উপমান-উপাদান, কিন্তু ময়মনসিংহের গীতিকা ছাড়াও নিঃসঙ্গ-অর্থে শেওলার ব্যবহার মধ্যযুগের সাহিত্যে লক্ষণীয় : নাহি পিতা নাহি মাতা নহি সোদর ভাই। জলের শেওলা-সম ভাসিয়া বেড়াই।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা81

দেখিয়া আসি।” ভাবিয়া কুমীরাণীকে বলিল,— “ওগো, ইলিস-খলিসের চচ্চড়ি, রুই-কাতলার গড়গড়ি, চিতল-বোয়ালের মড়মড়ি সব তৈয়ার করিয়া রাখ, ছেলেরা আসিয়া খাইবে।” বলিয়া, কুমীর, পুরাণ চটের থান, ছেড়া জালের চাদর, জেলে-ডিঙ্গির টোপর পরিয়া এক-গাল শেওলা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

দৃশ্যটা এইখানকার পরিত্যক্ত পুরোনো পুজোর দালান, তার সামনে শেওলা-পড়া রাবিশে এবড়োখেবড়ো প্রশস্ত আঙিনা। কিছুদূরে নদীর ধারে ভেঙে-পড়া দেউল, ভাঙা রাসমঞ্চ, প্রাচীন প্রাচীরের ভগ্নাবশেষ, ডাঙায় তোলা পাঁজর বের-করা ভাঙা নৌকো ঝুরি-নামা বটগাছের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা89

জরর্নীর ধর্ঘলের | Moss, n. চ- ৪এ্যা- ইশযালৰিশেষ. শেওলা. বৃক্ষাদিতে জাত ইশ বাল, দাম. <দাঁতা. কিল.বিল. কর্নমময় ভূমি | To Moss, v - a- ইশবালদ্বারা অচ্ছেন্ন বা আবর ণ -কৃ. শেওলার-ঢাক | Moss-grown, a. ইশবালমর. ইশবালবিশিন্ট. শেওলার ঢাকা I Messiness, n- 8.

Ram-Comul Sen, 1834

পথের পাঁচালী (Bengali):

র জীবন-সর শেওলা- ছ ! ত !র দ ওল ভ'ওর অ ! ওস , পথ আমার তখনও ফুরে!র না... চলে... চলে... এগিওর চলে... অনিববাঁন তার রীণ! সনে শুধু অন ত কাল আর অ ন ত অ ! ক ! শ. . . ওস-পথের বিচিত আনদে-য!ত!র অদৃশ! তিলক ওত !ম !র ললাওট পরিওরই ওত! ওত !ম !র ঘর ছতি ! করে এনেছি! .. চল এগিওর যাই! ফুল ফুটির!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা121

“আর যদি জানো সবটাই মিথ্যে। দুলাল যা বলেছে, ভারতী যা বলেছে সব? স্বর্ণ একইরকম বিদ্রুপের হাসি হেসে বলল, “তা হলে সেটাই জানব। আশাকরি বাসুদেব উঠে দাঁড়ালেন। স্বর্ণর জোর তাঁকে তৃপ্ত করেছে। তিনি হালকা 121 জড়িয়ে থাকা লতা, পাতা, শিকড়, শেওলা সাফ করে ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

শেওলা জড়ানো একটা গাছের ডাল এক-থোকা লাল ফুল নিয়ে একেবারে নদীর জলে ঝুঁকে পড়েছে, তারি উপরে লাল টুপি নীল গলাবন্ধ সবুজ কোর্তা পরে-পরে মাছরাঙা নদীতে মাছ ধরতে বসেছে বাদলার দিনে। নদীর মাঝে একরাশ পাথর ছড়ানো; তারি কাছাকাছি এসে চকা হাক দিলে- ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শেওলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শেওলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জরাজীর্ণ ভবনে ঝুঁকি নিয়ে চলছে বিচার কার্যক্রম

দরজা-জানালার চৌকাঠ-গ্লাস ভেঙে গেছে, গ্রিলে মরিচা ধরেছে। ভবনটির ছাদসহ এর দেয়ালে শেওলা জমেছে। ভবনে থাকা হাজতখানা, পুলিশ ব্যারাক, পুলিশের উপপরিদর্শকের কক্ষ, বেঞ্চ সহকারীর কক্ষ, সেরেস্তাদারের কক্ষ ও রেকর্ড কক্ষ—সব কটির অবস্থা একই রকম। এদিকে আদালত ভবনের এ দুরবস্থা নিয়ে তিন মাস আগে কলাপাড়া আইনজীবী সমিতির কার্যালয়ে সভা হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

আপনার রাশিফল

আপনার রাশিফলআজ ১৯ সেপ্টেম্বর। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ১ ও ৫। গুরুত্বপূর্ণ দিন রবি ও বুধবার। শুভ রং— শেওলা সবুজ, হালকা লাল, বেগুনি। শুভ রত্ন—রুবি, শ্বেত পোখরাজ। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব—কথাশিল্পী উইলিয়াম গোল্ডিং, বিমল কর, অভিনেত্রী সুচন্দা। এবার চলুন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জয়কালে ক্ষয় নাই

যেন গড়ালে পাথরে শেওলা জমে না। মহসিন আলী নিউমোনিয়া, ডায়াবেটিস ও হৃদরোগের সমস্যা নিয়ে গত ৫ সেপ্টেম্বর সিঙ্গাপুরের একটি হাসপাতালে ভর্তি হন এবং ১৪ সেপ্টেম্বর মৃত্যুবরণ করেন। মৌলভীবাজারের লোকজনের সঙ্গে কথা বলে মনে হলো, বাংলাদেশের স্থপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আদর্শে লালিত এই নেতার মৃত্যুতে জেলার রাজনৈতিক অঙ্গনে এক ... «সমকাল, Sep 15»

রসগোল্লা নিয়ে গোল

গুড়কে 'পাতা' নামক একধরনের শেওলা দিয়ে ঢেকে রাখা হতো। গুড়ে যেসব লালচে পদার্থ থাকত, সেগুলো শেওলার ভেতরকার ব্যাকটেরিয়া খেয়ে নিলে বেরিয়ে আসত চিনির দানা। কলকাতার ইতিহাসবিদ হরিপদ ভৌমিক বললেন, রসগোল্লা বাংলারই সম্পদ; কলকাতায়। ওডিশায় আজকে যে দাবি উঠেছে তা ঠিক নয়। ওডিশার পুরীর জগন্নাথ দেবকে রসগোল্লা দিয়ে ভোগ দেওয়ার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মির্জাপুরের স্টেডিয়াম ভবন ঝুঁকিপূর্ণ

ভবনের কোনো কোনো স্থানে শেওলা পড়ে গেছে। দরজা-জানালাও ভাঙা। এ সময় সেখানে বসে থাকা ক্রীড়ামোদী আবদুল জলিল বলেন, আড্ডার ভালো কোনো স্থান না থাকায় তাঁরা এখানেই নিয়মিত বসেন। ভবনটি দেখভালের কাজে নিয়োজিত পিয়ন জীবন চন্দ্র দাস বলেন, 'রোববার বৃষ্টি হওয়ায় সারা দিনে কমপক্ষে ১০ বার ঝাড়ু দিয়ে দ্বিতীয় তলা থেকে পানি বের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভারি বর্ষণে ভূমিধসের আশঙ্কা

সুরমা নদীর পানি কানাইঘাট স্টেশনে বিপৎসীমার ২৬ সেন্টিমিটার ও সুনামগঞ্জে ৩৮ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। কুশিয়ারার পানি অমলশীদ স্টেশনে বিপৎসীমার ৭৭ সেন্টিমিটার ও শেওলা স্টেশনে বিপৎসীমার ৬০ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। পুরাতন সুরমা নদীর পানি দেরাই স্টেশনে বিপৎসীমার ১২ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। «এনটিভি, Aug 15»

পানিবন্দি লাখো মানুষের দুর্ভোগ

রোববার কুশিয়ারা নদীর শেওলা পয়েন্টে বিপদসীমার ৯৫ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে পানি প্রবাহিত হয়েছে। সুরমা নদীর ২৫ সেন্টিমিটার ও সোনাই নদীর ৩৫ সেন্টিমিটার পানি বিপদসীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। নবীগঞ্জ (হবিগঞ্জ) :কুশিয়ারা নদীতে উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলে নবীগঞ্জসহ তিনটি উপজেলার প্রায় ৪০ গ্রামের ঘরবাড়ি তলিয়ে গেছে। «সমকাল, Aug 15»

দুই লাখ মানুষ পানিবন্দি

উপজেলার দুবাগ, কুড়ারবাজার, শেওলা, চারখাই, মুড়িয়া, আলীনগর, মাথিউরা ও তিলপাড়া ইউনিয়নের অধিকাংশ রাস্তাঘাট, বাড়িঘর পানির নিচে তলিয়ে গেছে। কুশিয়ারা নদীর বাঁধ ভেঙে দক্ষিণ দুবাগের ১২ পরিবারের বসতঘর তলিয়ে গেছে। নদীর আঙ্গারজুর, দুবাগ ও মেওয়া এলাকায় কয়েক জায়গায় বাঁধ ভেঙে নদীর পানি প্রবল বেগে হাওর ও গ্রামে প্রবেশ করছে ... «সমকাল, Aug 15»

কুশিয়ারার পানিতে প্লাবিত কয়েক গ্রাম

সিলেটের বিয়ানীবাজার উপজেলার শেওলা ইউনিয়নের কাকরদিয়া এলাকায় কুশিয়ারা নদীর পার ও গ্রামের রাস্তা ভেঙে প্লাবিত হয়েছে কয়েকটি গ্রাম। ডুবে গেছে আমন ধানের খেত। সড়কের ওপর পানির তীব্র স্রোতে ঝুঁকি নিয়ে চলাচল করছে যাত্রীবাহী যানবাহন। ছবিগুলো কাকরদিয়া এলাকা থেকে আজ শনিবার (২৯ আগস্ট ২০১৫) তুলেছেন আনিস মাহমুদ। ছবি: আনিস ... «প্রথম আলো, Aug 15»

এলজিইডির ৬০ ভাগ সড়কই ভাঙাচোরা

এছাড়া জকিগঞ্জ-আটগ্রাম সড়ক, জকিগঞ্জ-শেওলা সড়কসহ প্রায় ১শ'টি সড়ক সংস্কার জরুরি বলে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। সংশ্লিষ্টরা বলছেন, এলজিইডির আওতায় যেসব সড়ক নির্মাণ হচ্ছে তা একেবারেই নিম্নমানের। কমিশন ভাগাভাগি করে যা অবশিষ্ট থাকে তা দিয়ে একেবারেই দায়সারাভাবে বেশির ভাগ রাস্তা তৈরি হওয়ায় অল্পদিনের মধ্যেই তা চলাচলের ... «সমকাল, Aug 15»