Bedeutung von "শেল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON শেল AUF BENGALISCH

শেল  [sela]

WAS BEDEUTET শেল AUF BENGALISCH

Definition von শেল im Wörterbuch Bengalisch

Schale 1 [śla1] b. 1 antike Waffe, Schal (Stärke); 2 Schwere schmerzhafte Gegenstände. [C. Die Operation] Sal 2 [śēla2] b. Bombe [Yd. Schale].

শেল¹ [ śēla¹ ] বি. 1 প্রাচীন অস্ত্রবিশেষ, শূল (শক্তিশেল); 2 শেলতুল্য যন্ত্রণাদায়ক বস্তু। [সং. শল্য]।
শেল² [ śēla² ] বি. কামানের গোলা। [ইং. shell]।

ÜBERSETZUNG VON শেল

Erfahre, wie die Übersetzung von শেল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von শেল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শেল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贝壳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cáscara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оболочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concha
• Bengalisch: শেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coquille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shell
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schale
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 껍질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shell
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỏ trứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷெல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conchiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: muszla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оболонка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coajă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κέλυφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shell
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shell

10 BÜCHER, DIE MIT «শেল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শেল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শেল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

"আডো মশার, আপনার সহধর্মিণীর সঙ্গে আমার বিশেষ সম্বন্ধ আসু "-- বলিবা পুরুষবেশবারী শেল অক্ষ্যরর সঙ্গে শেকহ্যাগু করিল ৷ শেল ৷ মুথুজে!মশার, চিনতে তো পারলে না? পুরবালা ৷ অবাক করলি! লজ্জা করছে না? শেল ৷ দিদি, লজ্জা যে ত্রীলোকের ভূষণ-- পুরুষের বেশ ধরতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel

... কাছে না এলে পাবে না ৷ তবে আমার কাজ নেই, বলিযা ললিতা রাগ করিয়া চলিয়া শেল ৷ শেখর চেচাইয়া বলিল, কিন্তু অর্ষেকটা হযে থাকলোথাকে থাক, বলিযা ললিতা যথাথই রাগ করিয়া চলিয়া শেল ৷ cw চলিয়া শেল বটে, কিন্তু নীচে শেল না ৷ পূর্বদিকে খোলা ছাদের একাতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

যার I এইরূপে কিছু দিন শেল I কিত এক দিন একটি গোলযোগ উপস্থিত হইবার সম্ভাবনা হইর! উঠিল I — mama নিকট হীরার পরিচরাবধি, হীরার বাড়ী মালভী গোর!লিবীর কিছু ঘন ঘন যাতারাত হইতে লাগিল I মালতী দেখিল, তাহাতে হীর! সতষ্ট্র! নহে I আরও দেখিল, একটি ঘর Zita বন্ধ থাকে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

বড়দিদি (Bengali):

একটা মানুষ একটি পযসা হাতে না নিযে চলে শেল, আর তুই বলিল খোঁজাখুঁজি কেন? তার কাছে একটিও পযসা নেই, তা কি করে জানলে ? তা আমি জানি, 1?? তোর অত কথার কাজ কি? বিন্দু চুপ কবিরা শেল | ক্রমে যখন সাতত্যি কাটিযা শেল, অথচ কেহ কিরিযা আসিল না, তখন মাধবী একরূপ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তাহলে চরম সর্বনাশ হয়ে যাবে। এ সময় কমান্ডারের মাথা ঠান্ডা রাখা অত্যন্ত জরুরি। দারুণ অস্থিরতায় ভুগছি আমি। মনস্থির করতে পারছি না, কখন কি ঘটে যায় ? চান্দ মিয়ার কাছ থেকে একটা মর্টারের শেল নিলাম। এতোক্ষণ মর্টার ব্যবহার করি নি, এখন করার সময় এসেছে।

Māhabuba Ālama, 1992

Nuṃśi īcela

ঙসাই চিভ্রলেখানা মীরাগী ৱা পনখিবহু অশৎৰীরা ন্দ্রহা'জিত্তশ শমৰিন্নরকই -মীগী মচাদি মভম চঙরা ভম্নপ্ৰরবস্থ খো'রর*গা শেল থেকেদৌরিরনিদো নডগীরা কমদৌগদৌরিরা 1 চিস্ত্র৷লেখারা নোব্রুহুনা থুমি,-ইমা শেল রানা পামব্রনে, পাম্মুনুরা, শেল রানা পাম্নবদি ...

Thoibī Debī, 1967

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

ঝিন্সিরবে আকম্পিত সন্ধাবেলাকার নিন্তন্ধতা তাহারই সুরে পরিপূর্ণ হইয়া ছিল ৷ যেন স্বপ্লে চলিতেছিলাম, খোলা আকাশে বাধা পাই নাই--কঠিন কলিকাতায় আসিয়া মাথা তুকিয়া শেল, মানুষের ভিতের সাকা খাইলাম--চটক তাভিসা শেল ৷ একদিন যে এই কলকাতার মেসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

[eeze ac৭ -০u« le- c০ ০৭০ৎ- শেল| |-০৯ er Irপ =২৯ + = Irপ ' ! =০% পােশ তZ ০°ল acঃল reco oৎ-৯ ০ৎ-৯.০শ! ...প তৎ~ =তত্ব। |+4r4 e+ Irপ ০ঃস্প z০e ce০z . ০০ir! ০+প ০=অল্পত। ০৯^া! ০|4| তেভo* |« স্প*" তাou« ০৭০ৎঃ o: ।পে c০ uৎস্ট ০।:r z০e০ৎস্প- তৎসল তশল। eৎ-০u« let৭ ৭১ তে coপল a+ ...

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Bai naya chabi

যেমন জিলস-এর অনেকগুলি ছবি বার্মা শেল কোম্পানীর জন্য নির্মিত । ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের উদ্যোগে নির্মিত হলেও ছবিগুলির বিষয় ছিল সামাজিক এবং উৎকর্ষের দিক থেকে ফিলমস ডিভিশনের চেয়ে অগ্রসর । সরকারী বিভাগ হিসাবে ফিলমস ভিডিশন স্বভাবতই নিয়মজর্জর ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

পার্শ্বে শিলা দাড়াইয়াছিল স্বীয় শেল উঠাইল। লটকার পার্শ্বস্থ রাজপুরুষেরা কেহ কোন কথা বলিল না। শিলার শেল ব্যর্থ হইয়া ভূমে পড়িল বটে, কিন্তু লটকার শেল শিলার জঙ্ঘা বিদ্ধ করিয়া শিলাকে ভূমে পাড়িল। বুদ্ধ অন্ধপ্রায় দাড়াইয়া আপন চক্ষুদ্বয়ে করতল ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শেল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শেল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বিদেশি লগ্নি টানতে দ্রুত কর বিবাদ মেটাতে চান জেটলি

চড়া মুনাফার প্রতিশ্রুতি দিয়ে বিদেশি বিনিয়োগ চাইলেন ভারতের অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি। বিশেষ জোর দিলেন পরিকাঠামোয় লগ্নির বহর বাড়ানোয়। পাশাপাশি তিন বিদেশি সংস্থা ভোডাফোন, কেয়ার্ন ও শেল-এর সঙ্গে কর সংক্রান্ত বিবাদ দ্রুত মিটিয়ে নেওয়া হবে বলে রবিবার ইঙ্গিত দিলেন জেটলি। সিঙ্গাপুরের পরে হংকং সফরে এসে রবিবার বিদেশি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জনতার বিক্ষোভে পুলিশের গুলি, নিহত ৩

পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে পুলিশ গুলি ও টিয়ার শেল ছোড়ে। এ সময় তিনজন নিহত হয়। আহত হয় অন্তত ২০ জন। টাঙ্গাইলের কালিহাতী উপজেলায় মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে ... একপর্যায়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে বেশ কয়েকটি গুলি ও টিআর শেল নিক্ষেপ করে পুলিশ। এ সময় ২০ জন আহত হয়। এদের মধ্যে কালিহাতী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে একজন এবং টাঙ্গাইল ... «এনটিভি, Sep 15»

মিঠাপুকুরে সিপিবি-বাসদের সাথে পুলিশ ও ছাত্রলীগের সংঘর্ষ

বিদ্যৎ ও গ্যাসের দাম বৃদ্ধির প্রতিবাদে রংপুরের মিঠাপুকুরে মহাসড়ক অবরোধ করে অবস্থান ধর্মঘট করায় কমিউনিস্ট পার্টি ও বাসদের সাথে পুলিশ ও যুবলীগ ছাত্রলীগের সাথে দফায় দফায় সংঘর্ষ হয়। এ সময় পুলিশ লাঠিচার্জ, টিয়ার শেল ও রাবার বুলেট নিক্ষেপ করে। এতে অন্তত ১৫ জন আহত হন। ঘটনাস্থল থেকে পাঁচজন এবং বিভিন্ন স্থানে অভিযান চালিয়ে ১০ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শ্রীপুরে পোশাক শ্রমিকদের বিক্ষোভ, মহাসড়ক অবরোধ

এ সময় শ্রমিকরা কারখানার ভেতরে ব্যাপক ভাংচুর ও হামলা করে ৬ কর্মকর্তাকে গুরুতর আহত করে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে পুলিশ লাঠিচার্জ ও টিয়ার গ্যাসের শেল নিক্ষেপ করে। এ সময় ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়কের দুই দিকে অন্তত ১০ কিলোমিটারব্যাপী যানজটে আটকা পড়ে কয়েক হাজার যানবাহন। এ ঘটনায় শ্রমিক, কারখানার ম্যানেজারসহ অন্তত ৩০ জন আহত হন ... «সমকাল, Sep 15»

এক ওভারে ৭৭ রানের গল্প

শেল ট্রফির শিরোপা জয়ের জন্য শেষ ম্যাচটি জিততেই হতো ওয়েলিংটনকে। ম্যাচের শেষ দিনে ক্যান্টারবুরির সামনে লক্ষ্য দিল ৫৯ ওভারে ২৯১। ব্যাটিং বিপর্যয়ে পড়া ক্যান্টারবুরির রান ছিল একপর্যায়ে ৮ উইকেটে ১০৮। কিন্তু আটে নামা উইকেটরক্ষক লি জারমন থিতু হয়ে গেলেন উইকেটে। দিনের তখন দুই ওভার বাকি। এ পর্যায়ে ক্যান্টারবুরির দরকার ৯৫ রান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সীমান্তে ফের গুলি বর্ষণ পাকিস্তানের, মৃত ১ যুবক

আহত ৪ জন। প্রতিরক্ষা দফতরের মুখপাত্র জানিয়েছেন, গতকাল রাত ১১ টা নাগাদ মর্টার, রকেট প্রজেক্টাইল গ্রেণেড এবং অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় ও ছোট আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করে হামলা শুরু করে পাক-বাহিনী। পাল্টা গুলি চালায় ভারতীয় বিএসএফ জওয়ানরাও। তিনি জানিয়েছেন, ৮২ মিমি মর্টার শেল ছোঁড়ে তারা। জনবসতিপূর্ণ এলাকায় এসে পড়ে সেই শেল। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কর ফাঁকি রোধে উদ্যোগী বিশ্বের ৪০টি দেশ

মাল্টিন্যাশনাল কোম্পানিগুলোর কর ফাঁকির প্রবণতা বন্ধে তত্পর হয়ে উঠেছে বিশ্বের বিভিন্ন দেশ। এরই মধ্যে ৪০টি দেশ এ বিষয়ক পদক্ষেপ গ্রহণে মাঠে নেমেছে। কর ফাঁকিতে স্বর্গরাজ্য হিসেবে পরিচিত অঞ্চলগুলোয় শেল কোম্পানিগুলো কীভাবে কার্যক্রম পরিচালনা করবে, সে বিষয়েও সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে। খবর নিক্কেই। উল্লেখ্য, শেল কোম্পানি বলতে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

বান্দরবানে অভিযান চলবে: বিজিবি

এ সময় বিজিবির সদস্যরাও পাল্টা গুলি চালান এবং মর্টার শেল ছোড়েন। মেজর জেনারেল আজিজ আহমেদ বলেন, ইতিমধ্যেই সেখানে অভিযান শুরু হয়েছে। থানচিতে ১০ থেকে ... দুর্গম এলাকা ঘুরে আরাকান আর্মির ব্যবহৃত রাইফেলের গুলি, শেল ও কোমরের বেল্ট উদ্ধার করা হয়েছে। স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে ও সেখানে আলামত থেকে ধারণা করা যায়, জলপাই রঙের পোশাক পরা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ছাত্রলীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষে আহত ৪

পুলিশ সূত্র জানায়, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে পুলিশ শতাধিক রাবার বুলেটের শেল নিক্ষেপ করে ও ফাঁকা গুলি ছোড়ে। বিশ্ববিদ্যালয় ... রাত আটটার দিকে হাটহাজারী থানার পরিদর্শক (তদন্ত) সালাহ উদ্দিন প্রথম আলোকে বলেন, 'ছাত্রলীগের দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ বাধলে আমরা রাবার বুলেটের শেল ও ফাঁকা গুলি করে উভয় পক্ষকে সরিয়ে দিই। কিন্তু এখনো ... «প্রথম আলো, Aug 15»

শরণার্থীদের জন্য দ্বার খুলল মেসিডোনিয়া

শেষ পর্যন্ত এক রকম বাধ্য হয়েই মানবিকতার সামনে পরাজয় মেনে নিল মেসিডোনিয়া। গতকাল রোববার থেকে গ্রিস সীমান্ত দিয়ে হাজারো শরণার্থীকে প্রবেশ করতে দিতে বাধ্য হয়েছে দেশটির প্রশাসন। দ্বিতীয় দিনের মতো বন্দুক, টিয়ার গ্যাসের শেল, স্টান গ্রেনেড ব্যবহার করেও শরণার্থীদের দমাতে ব্যর্থ হয়ে শেষ পর্যন্ত অনুমতিই দিয়েছে সেখানকার পুলিশ। «সমকাল, Aug 15»