WAS BEDEUTET শ্মশান AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্মশান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von শ্মশান im Wörterbuch Bengalisch
Feuerbestattung [śmaśāna] b. Einäscherungsplatz, Mücke. [C. Schamane + Shaan]. Kali B. Stellen Sie sich Kalimasti als den Verbrennungsplatz vor. Charry (-Rin), Bassi (-Sin) Bin Besatzung oder Einwohner ☐ B. 1 Shiva, Bhoothnath; 2 Geister, Geister Charni, Basin Bin (Frau.) Eine Meerjungfrau oder ein Bewohner des Krematoriums. ☐ B. Kalikadevi. Puri, Land B. 1 Friedhöfe, Krematorien; Wegen des Verschwindens von 2 (Al.) Erscheint es wie ein Krematorium. Freund b Die Person, die zum Krematorium ins Krematorium geht, geht zum Krematorium. Klöster b. In den Krematorien wird die Gleichgültigkeit oder Ernüchterung über das Thema geboren. শ্মশান [ śmaśāna ] বি. শবদাহের স্হান, মশান। [সং. শ্মন্ + শান]। ̃কালী বি. শ্মশানচারিণীরূপে কল্পিতা কালীমূর্তি। ̃চারী (-রিন্), ̃বাসী (-সিন্) বিণ. শ্মশানে বিচরণকারী বা বাসকারী। ☐ বি. 1 শিব, ভূতনাথ; 2 ভূত, প্রেত। ̃চারিণী, ̃বাসিনী বিণ. (স্ত্রী.) শ্মশানে বিচরণকারিণী বা বাসকারিণী। ☐ বি. কালিকাদেবী। ̃পুরী, ̃ভূমি বি. 1 শবদাহস্হান, শ্মশান; 2 (আল.) জনশূন্য হওয়ার ফলে শ্মশানের মতো মনে হয় এমন স্হান। ̃বন্ধু বি. যে-ব্যক্তি দাহকার্যের জন্য শবানুগমন করে শ্মশানে যায়। ̃বৈরাগ্য বি. শ্মশানে শবদাহকালে বিষয়-বাসনা সম্পর্কে যে ঔদাসীন্য বা বিমুখতা জন্মে।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্মশান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «শ্মশান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শ্মশান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শ্মশান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
একটি পালাবার ইচ্ছে/Ekti Palabar Ichchhe(Bengali Books): ...
প্রতিটা অ্যাশট্রেই এক একটা শ্মশান। প্রতিটা শ্মশান চাইছে শব, সমস্ত শব চাইছে আগুন আর একটা ডোম। সব আত্মীয়েরা শ্মশান ঘিরে কাঁদছে শ্মশান আপাতত টেবিলের উপর। ২. অ্যাশট্রের উপর মায়ের বড় হিংসে। তোয়াক্কা সব পুড়ে হচ্ছে ছাই। শব পোড়াচ্ছি মাকে আড়াল করে ...
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কস্ত শিরসে।বন্ধেহস্ত । অপগতা মূদ্ধ অস্ত ততঃ কর্মধারয়ঃ । ২৮৬ । - শ্মশানমিতি । দ্বয়ং শ্মশানে। শবানাং শয়নং পৃসোদরাদিঃ । শ্বশ্রু-শ্মশান খশুরেতি দ্বিভালবো উষ্মভেদঃ । পিতৃণtং বনমালয়ঃ । বনস্তাগ্রে কীটরাদেরিক্তি নিয়মান্ন ণত্বং । ১৮৭ । কুণেতি।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেই রাত্রে উভয়ে নদীতীরে শ্মশান-অভিমুখে চলিলেন। শ্মশান বাড়ি হইতে অধিক দূর নহে। সেখানে গঙ্গাযাত্রীর ঘরে একটি বৃদ্ধ ব্রাহ্মণ মৃত্যুর জন্য প্রতীক্ষা করিতেছিল। তাহারই শয্যাপার্শ্বে উভয়ে গিয়া দাঁড়াইলেন। ঘরের এক কোণে পুরোহিত ব্রাহ্মণ উপস্থিত ছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই রাত্রে উভয়ে নদীতীরে শ্মশান-অভিমুখে চলিলেন। শ্মশান বাড়ি হইতে অধিক দূর নহে। সেখানে গঙ্গাযাত্রীর ঘরে একটি বৃদ্ধ ব্রাহ্মণ মৃত্যুর জন্য প্রতীক্ষা করিতেছিল। তাহারই শয্যাপার্শ্বে উভয়ে গিয়া দাঁড়াইলেন। ঘরের এক কোণে পুরোহিত ব্রাহ্মণ উপস্থিত ছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
... অকস্মাতে যৌথ ও নির্মম প্রিয়তম সমর্পণে চেতনাচেতনে হয়েছে অকুণ্ঠ ভালোবাসা তুমি জানো পৃথিবীর বিবিধ পিপাসা আমি দেখি স্মরণীয় মহান বৃষ্টিতে কারিগর-করবদ্ধ ফিতে চেতনাচেতনে সমর্পণে বহুদূর শ্মশান-বন্ধুর আলোয় অাঁধারে মখমল কোথা গেলে হে সমাপ্ত হবে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). গঙ্গার তীরে শ্মশান অনেক দূর, প্রায় ক্রোশ-তিনেক। সেখানে পৌছে যখন আমরা শব নামালাম, তখন রাত দুটো। লালু খাট ছুয়ে মাটিতে পা ছড়িয়ে বসল। কেউ কেউ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
'হরিবোল দিয়ে আমরা গৃহ হতে গৃহিণীর মৃতদেহ চিরদিনের মত বার করে নিয়ে এলাম,—পণ্ডিতমশাই খোলা দোরের চৌকাঠে হাত দিয়ে তেমনি চুপ করে দাড়িয়ে রইলেন। গঙ্গার তীরে শ্মশান অনেক দূর, প্রায় ক্রোশ-তিনেক। সেখানে পৌছে যখন আমরা শব নামালাম, তখন রাত দুটো।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
তৃতীয়। –ইহাদের গৃহের সন্নিধানে শ্মশান বিরাজ করিবে (১)। এথনও কলোডি গ্রামের ব্রাহ্মণেরা কোন বেদোক্ত ক্রিয়ায় বেদ- ' পাঠ করিতে পারেন না এবং যতিরা তাহাদের গৃহে ভিক্ষা গ্রহণ করেন কি সমস্ত দেশবাসীর দণ্ড বিধান করিতে পারেন ? শঙ্করের অভিসম্পাতকালে ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
কোথাও বা উল্কামুখ শৃগাল সকল অমঙ্গল জনক শব্দে চতুর্দিকৃ প্রতিধ্বনিত করিতেছে । কোন স্থানে বা গহরস্থ শৃগালের ভয়ঙ্কর শব্দ হইতেছে। নানাবিধ মনুষ্যের নানা প্রকার ক্রন্দন শব্দে ও নানাবিধ ভয়ঙ্কর প্রতিধ্বনিতে অতি ভয়াবহ সেই নরকায়মাণ শ্মশান মধ্যে বোধ হয় ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Granthabali - সংস্করণ 1
সেই রাত্রে উভয়ে নদীতীরে শ্মশান অভিমুখে চলিলেন। শ্মশান বাড়ি হইতে অধিক দূর নহে। সেখানে গঙ্গাযাত্রীর ঘরে একটি তাহার পর তাহারই শয্যাপাশ্বে উভয়ে গিয়া দাড়াইলেন। ঘরের এক কোণে পুরোহিত ব্রাহ্মণ উপস্থিত ছিল, ভবানীচরণ তাহাকে ইঙ্গিত করিলেন।
Rabindranath Tagore, 1893
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শ্মশান» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
শ্মশান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কলকাতা পুরসভার নয়া অ্যাপসে এবারে শ্মশান-সংক্রান্ত তথ্য
কলকাতা পুরসভার নয়া অ্যাপসে এবারে শ্মশান-সংক্রান্ত তথ্য. অর্ণব মুখোপাধ্যায়। এবিপি আনন্দ। Saturday, 19 September 2015 07:07 PM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতা: অনলাইনে শ্মশান-সংক্রান্ত তথ্য। কেএমসি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপসে নতুন লিঙ্ক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
শ্মশান থেকে দেহ তুেল ময়না-তদন্ত
দুর্ঘটনায় মৃত এক বৃদ্ধার দেহ ময়নাতদন্ত না করিয়েই বর্ধমান মেডিক্যাল কলেজ থেকে নিয়ে চলে গিয়েছিলেন পরিবারের লোকজন। শেষমেশ শ্মশান ঘাট থেকে বৃদ্ধার দেহ নিয়ে এসে ময়নাতদন্ত করাল পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে, গলসির উচ্চ গ্রামের বাসিন্দা দাসি বাউরি (৮০) নামে এক বৃদ্ধা বৃহস্পতিবার গলি গ্রামে বার্ধ্যক্য ভাতার ফর্ম তুলতে যান। টোটো-তে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লালু
গঙ্গার তীরে শ্মশান অনেক দূর, প্রায় ক্রোশ-তিনেক। সেখানে পেঁৗছে যখন আমরা শব নামালাম, তখন রাত দুটো। লালু খাট ছুঁয়ে মাটিতে পা ছড়িয়ে বসল। কেউ কেউ যেখানে-সেখানে শ্রান্তিতে চিৎ হয়ে শুয়ে পড়ল। শুক্লাদ্বাদশীর পরিস্ফুট জ্যোৎস্নায় বালুময় বহুদূর-বিস্তৃত শ্মশান অত্যন্ত জনহীন। গঙ্গার ওপার থেকে কনকনে উত্তরে হাওয়ার জলে ঢেউ উঠেছে, ... «সমকাল, Sep 15»
জৌলুস হারাচ্ছে শিল্পাঞ্চলের পুজো
এখন সব স্মৃতি আর নিভন্ত চুল্লির শ্মশান।'' শ্রমিক সংগঠনের এক নেতা বলেন, ''আগে শিল্পাঞ্চলে বিশ্বকর্মা পুজো হত কারখানায় আর এখন রাস্তার মোড়ে মোড়ে অসংখ্য রিকশা আর অটো স্ট্যান্ডে পুজোর ছড়াছড়ি।'' ব্যারাকপুর ছাড়িয়ে কল্যাণীতেও এ বার কারখানাগুলোয় বিশ্বকর্মা পুজোর জৌলুস অপেক্ষাকৃত কম। বেশ কিছু কারখানা বন্ধ হয়ে গিয়েছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'নিষিদ্ধ' প্লাস্টিক ঠেলেই পরিদর্শন
তারাপীঠকে ঘিরে পর্যটন দফতরের সৌন্দর্যায়ন পরিকল্পনার মধ্যে থাকা এলাকাগুলি দেখার পাশাপাশি তিনি তারাপীঠ মন্দির, শ্মশান চত্বর এবং দ্বারকা নদের ধারও ঘুরে দেখেন। দ্বারকা নদের ধার দেখার পরে সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তরে তিনি বলেন, ''মুখ্যমন্ত্রী তারাপীঠকে ঘিরে নানা উন্নয়নমূলক কর্মসূচি গ্রহণ করেছেন। দফতর থেকে সেগুলি রূপায়িত করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মা-ছেলেকে হত্যা: ২ জনের মৃত্যুদণ্ড
এছাড়া প্রত্যেক আসামিকে ৫০ হাজার টাকা করে জরিমানা অনাদায়ে ছয় মাসের কারাদণ্ড দিয়েছে আদালত। মামলার নথি থেকে জানা যায়, ২০১১ সালের ৫ মার্চ নারায়ণগঞ্জের আড়াইহাজার উপজেলার দড়িগাঁও এলাকায় অজ্ঞাতপরিচয় এক নারী তার ছয় বছরের ছেলেকে নিয়ে স্থানীয়দের কাছে চাইতে আসেন। আসামিরা তাকে টাকা দিয়ে শ্মশান ঘাটে নিয়ে যায়। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
অব্যবস্থাপনার কারণে আবর্জনার ভাগাড়ে পরিণত হয়েছে রংপুর
একদিকে শ্মশান অন্যদিকে কবর স্থান। মাঝখানে গুরুত্বপূর্ণ একটি সড়ক। সড়কের দু'ধারের নিচু অংশ ভরাট করে ফেলা হচ্ছে সিটি কর্পোরেশন এলাকার ময়লা আবর্জনা। আর এর দুর্গন্ধে একদিকে বিনষ্ট হচ্ছে সামাজিক পরিবেশ, অন্যদিকে দেখা দিচ্ছে নানা রোগব্যাধি। নগরীর প্রাণকেন্দ্র জাহাজ কোম্পানি মোড় হয়ে সাতমাথা পর্যন্ত ৩ কিলোমিটার দূরত্বের একটি ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
এসজেডিএ বোর্ডের ভূমিকা জানতে চাইলেন বিচারক
ময়নাগুড়ি, মালবাজার, বাগডোগরায় বৈদ্যুতিক শ্মশান চুল্লি, শিলিগুড়িতে সিসিটিভি, ওয়াটার ট্রিটমেন্ট প্ল্যান্ট, সাব স্টেশন-সহ একাধিক প্রকল্পে দুর্নীতি হয়েছে। প্রায় ৭৬ কোটি টাকা কার্যত কোনও কাজ না সরবরাহ না করেই পেমেন্ট করা হয়। গত ২০০১৩ সালে নভেম্বর মাসে সিসিটিভি মামলায় গ্রেফতার হয়ে দুই দিনের মাথায় জামিন পান গোদালা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
চন্ডীগড় সফরে বাসিন্দাদের দুর্ভোগের জন্য দুঃখ প্রকাশ, তদন্ত হবে …
যানবাহন নির্ধারিত রুটের বদলে অন্যত্র ঘুরিয়ে দেওয়া হয়। মোদীর জনসভাস্থলের পাশেই হওয়ায় সেক্টর ২৫-এ চন্ডীগড়ের মূল শ্মশানঘাটটিকে এদিন অস্থায়ী গাড়ি পার্কিং করার ব্যবস্থা হয়। ফলে শেষকৃত্য করতে এসে দুর্ভোগে পড়েন মৃত লোকজনের আত্মীয় স্বজনেরাও। তাছাড়া শ্মশান যাওয়ার দুটি রাস্তার একটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। অনেককে শেষ মূহূর্তে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বঙ্গবন্ধুর সহচর শংকর গোবিন্দের মৃত্যুবার্ষিকী রোববার
সকালে পারিবারিকভাবে শংকর গোবিন্দের কন্যা নাটোর জেলা আওয়ামী লীগের সহ-সাধারণ সম্পাদক জলি চৌধুরীর নেতৃত্বে নিচাবাজারের বাসভবনে তার প্রতিকৃতিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানানো হবে। একইসঙ্গে তার পৈতৃক বাড়ি সদর উপজেলার ছাতনী গ্রামে শ্মশান বেদীতে শ্রদ্ধার্ঘ্য অপর্ণ করা হবে। এরপর ছাতনী ও ভাবনী গ্রামে জনসাধারণের মাঝে খাবার বিতরণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
