Bedeutung von "নিশান" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নিশান AUF BENGALISCH

নিশান  [nisana]

WAS BEDEUTET নিশান AUF BENGALISCH

Definition von নিশান im Wörterbuch Bengalisch

Nishan 1 [niśāna1] b. Flagge, Dhobja (Nishan Fähre rath geht weiter). [F. Nishan] Nissan 2, Nishana [niśāna2, niśānā] b. 1 Muster, Symbole; 2 Identität, Erfahrung; 3 Zeichen; 4 Tore Tipp (handgemachte Markierung überprüfen); 5 Adresse (Pfadziel). [F. Nishan]. Nishan-dar bien B. Bezeichner Nishan-Dahi b. Identifikation

নিশান¹ [ niśāna¹ ] বি. পতাকা, ধ্বজা (নিশান উড়িয়ে রথ চলেছে)। [ফা. নিশান্]।
নিশান², নিশানা [ niśāna², niśānā ] বি. 1 নিদর্শন, চিহ্ন; 2 পরিচয়, অভিজ্ঞান; 3 লক্ষণ; 4 লক্ষ্য. টিপ (হাতের নিশানা পরীক্ষা করা); 5 ঠিকানা (পথের নিশানা)। [ফা. নিশান্]। নিশান-দার বিণ. বি. শনাক্তকারী। নিশান-দিহি বি. শনাক্তকরণ।

ÜBERSETZUNG VON নিশান

Erfahre, wie die Übersetzung von নিশান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নিশান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিশান» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bandera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: флаг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bandeira
• Bengalisch: নিশান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drapeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bendera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flagge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플래그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá cờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्वजांकित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bandiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: flaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прапор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pavilion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημαία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flagga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flag

10 BÜCHER, DIE MIT «নিশান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিশান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিশান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

দেবী এখন হাতের কাছেই পাইলেন—একটা সাদা নিশান। সাদা নিশানটি বাহিরে লইয়া গিয়া স্বহস্তে উঁচু করিয়া ধরিলেন। সেই নিশান দেখিবামাত্র লড়াই একেবারে বন্ধ হইল। যে যেখানে ছিল, সে সেইখানেই হাতিয়ার ধরিয়া চুপ করিয়া দাড়াইয়া রহিল। ঝড় তুফান যেন হঠাৎ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

আবার বলি, পশ্চাতে চাহিয়া দেখ,-মহারাজ এজিদের কারুকার্যখচিত উডডীয়মান নিশান প্রতি চাহিয়া দেখ।” গাজী রহমান এ পর্যন্ত নিশান প্রতি লক্ষ্য করেন নাই। অলীদের কথায় নিশান প্রতি চাহিয়াই ঈশ্বরকে শতশত ধন্যবাদ দিলেন। এদিকে অলীদও ভয়ে বিহবলপ্রায় হইয়া, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়. এদিকে ভবানী ঠাকূরকে বিদ!য দিযা, বঙ্গরাজ সাদ! নিশান হাতে কবিরা, জলে নামিব! লেফটেনাণ্ট সাহেবের ছিপে গির! উঠিল I সাদ! নিশান হাতে দেখিব! কেহ কিছু বলিল ন! I সে ছিপে উঠিলে সাহেব তাহাকে বলিলেন, “তোমরা সাদ! নিশান দেখাইযাছ, ধর!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... করিলে তাঁহারা কৃতকযো হইতে পারিতেন না ৷ সারেতা ফাঁর প্রথম বারের স্থরেদারী সময়ে ১৬৭ ২ বৃষ্টাত্তব্দ ইহ্বাজেবা তাঁহার নিকট হইতে সাস্থঙ্গার নিশান বা সনন্দ স্থির বাবার আদেশ লাভ করেন, কিন্তু তাঁহার পরবতী স্থরেদার ফেদাই র্থা ও বাদসাহের দেওবান হাজী ...

Nikhil Nath Ray, 1902

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

একটি পচিশ-ছাব্বিশ বছরের যুবক নিশান লইয়া সকলের অগ্রে চলিয়াছিল, সে ফিরিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, উনি আমারই বড়ভাই। অথচ এই ছেলেটিরই আগ্রহ, উদ্যম ও অর্থব্যয়ে আজিকার অনুষ্ঠান সফল হইতে পারিয়াছিল। ওঃ- আপনার! আপনিও বুঝি এখানকার জমিদার? ছেলেটি সলজ্জ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা62

পাশাবতীর পুরে পাশাবতী দুয়ারে নিশান উড়াইয়া ঘর-কুঠরী সাজাইয়া, সাজিয়া, বসিয়া আছে যে আসিয়া পাশা খেলিয়া হারাইতে পারিবে, আপনি আপনার ছয় বোন নিয়া তাহাকে বরণ করিবে। রাজপুত্রদিগকে দেখিয়া পাশাবতী বলিল,—“কে তোমরা?” রাজপুত্রেরা বলিলেন ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka

ত্মশ্রঢ m. অসেমে ত্রিপুরার অগণিভ র্শেকের প্রশহ্সা w ও যিকিরহীশ্ন কমিশনার প্রদত্ত স্বর্ণপ্যাক প্রাপ্ত আলেড়েন স্বষ্টিকাৰী নাটকনট× ও নাটাকার শিবাঙ্গী রার প্রণীত ৱক্তে রাঙা নিশান ঐ চোর দেখ তাই রাজপথে কাদের জমাট বাঁধা w শুকিয়ে কলে হমে গেছে ?

Anila Kumāra Dāsa, 1969

Aẏanānta

... না I নিশান ওদের উড়তে লাগল I গেটের বাইরে ওরা ডিউটি বদলের পাহাবার রইল ৷ * ভোরবেলা আবিন্ধুত হল বড়দার মৃতদেহ ৷ কারখানার গেটের অদ্যুরই, ওদের ওড়ানো নিশান শরীরে জড়ানো ৷ পেটের যে-অংশটায় ছুরির ফলায় পাকস্থলী বেরিয়ে এসেছিল, সেখানেও নিশান খোঁজা ৷ ...

Samareśa Basu, 1962

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

যে দিন 'মনঃকির*-*লকির* এ ভঙ্গিমার ৰুলাইরে না | চোরের বারে দেখি রত সাধুর নিশান] ] উসমান গনি ভাইর] বলে, নামের কবীর অনেক মিলে, আসল *IRI>“I1I§IIII5 জঙ্গলে, তালাশ করে পেলাম না I চোরের নারে দেখি যত সাধুর নিশ]ন] I ( ৪ ৭ ৮) তুমি দর] করে] আমারে, ত্মসমরতে পড়িয়] ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Maẏūrapaṅkhī

দনূটুরে বাদামতলার র্বাকে যে রাঙগা নিশান দেখা নিরেছিল, তা এখন সামনাসামনি এসে পড়েছে; কিদতু সে নিশানের পেছনে কোথার সেই রিরোহঈ জনভরঙগ, নগরের ওপর যরো ঝঈলিরে পড়বে দ;ব“৷র বেগে ! ভোরের কুয়াশার মতই তারা রোদ ওঠার সলো সত্তঙগ নিলিরে গেল নাকি বাতাসে .

Premendra Mitra, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিশান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিশান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ট্রেন চলাচল সুগম করুন

রেললাইন মেরামতের সময় লাল কাপড়ের নিশান দিয়ে সাড়ে ৪০০ গজ দূরে সতর্কতাব্যবস্থা নেওয়ার নিয়ম, কিন্তু তারা সেটাও করেনি। ফলে একটি মালবাহী ট্রেন ওই স্থান পর্যন্ত গিয়ে লাইনচ্যুত হয়েছে, আর তার পরিণতিতেই ভীষণভাবে এলোমেলো হয়ে গেছে সমগ্র পূর্বাঞ্চলে রেল চলাচলের সময়সূচি। প্রশ্ন হচ্ছে, যে প্রতিষ্ঠান রেলপথের মেরামতি কাজের সময় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বড় চোখের সাইড এফেক্ট!

ওয়েব ডেস্ক: পটলচেরা বড় বড় চোখে মুগ্ধ গোটা দুনিয়া। সৌন্দর্যের অন্যতম নিশান হিসেবে চিহ্নিত হয় বড় বড় টানা চোখ। কিন্তু জানেন কি শরীরের অনান্য প্রত্যঙ্গের 'আত্মত্যাগের' ফলেই তৈরি হয় বড় বড় চোখ। সদ্যজাতের বড় চোখ গঠন করার জন্য মোট এনার্জির ৫% থেকে ১৫% এনার্জি প্রয়োজন পরে। নয়া এক গবেষণায় উঠে এল এই তথ্য। সুইডেনের লুন্ড বিশ্ব ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

আশুগঞ্জে বগি লাইনচ্যুত, সাড়ে ৬ ঘণ্টা পর রেল চলাচল স্বাভাবিক

মেরামত কাজে নিয়োজিত শ্রমিকরা লাল নিশান উড়িয়ে মালবাহী ট্রেনের চালককে সতর্ক করছিলেন কিন্তু চালক ট্রেনের গতি নিয়ন্ত্রণ করতে না পারায় এ দুর্ঘটনা ঘটেছে। তবে পুরো তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত দুর্ঘটনার চূড়ান্ত কারণ বলা যাচ্ছে না।' আশুগঞ্জ রেলওয়ে স্টেশনের সহকারী মাস্টার রফিকুল ইসলাম বলেন, ঢাকা থেকে ছেড়ে আসা চট্টগ্রামগামী ... «এনটিভি, Sep 15»

সোনালি সৈকতে বিশাল ভেলা

শারদীয় বিকেলের ঝিরঝিরে হাওয়ায় উড়ছে ভেলার চারপাশে বাঁশের খুঁটির মাথায় টাঙানো রঙিন নিশান। নির্মাতাদের দাবি, এই ভেলাটিই দেশে নির্মিত কলাগাছের সর্ববৃহৎ ভেলা। পাবনা জেলা শহর থেকে প্রায় ৩৭ কিলোমিটার দূরে ভাঙ্গুড়া উপজেলার পার ভাঙ্গুড়া ইউনিয়নের হাটগ্রাম। গ্রামের শেষ প্রান্ত দিয়ে চলে গেছে পিচঢালা পথ। পূর্ব দিকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আ.লীগ-জাসদ সংঘর্ষ, ভাঙচুর

আহত ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন ভেড়ামারা কলেজ ছাত্রলীগের সাবেক আহ্বায়ক টুটুল রায়হান (৩৫), সিরাজুল ইসলাম (৪৫), তাঁর ছেলে নিশান (১৫) ও জাসদের কর্মী মামুন। নিশানকে কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। সংঘর্ষের সময় জাসদের এক কর্মীর মোটরসাইকেল ভাঙচুর করা হয়। তাৎক্ষণিক ভেড়ামারা শহরের দোকানপাট বন্ধ হয়ে যায়। পরিস্থিতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিজেপির জনসভায় গগৈকে বিঁধলেন হিমন্ত

বিজেপিতে যোগ দেওয়ার পর শিবসাগরে দলের প্রথম জনসভায় মুখ্যমন্ত্রী তরুণ গগৈকে নিশান করলেন হিমন্তবিশ্ব শর্মা। আজ থাউরা বিধানসভা কেন্দ্রের ডিমৌতে বিজেপির কৃষক মোর্চার সভায় হাজার দশেক মানুষের সভায় হিমন্ত অসমের সব দুর্নীতি ও বেকারত্ব সমস্যার জন্য গগৈকেই দায়ী করেন। তাঁর অভিযোগ, গগৈ রাজ্যের যুব সম্প্রদায়ের উন্নতির জন্য কোনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শরিফ-দিলীপ কুমার কথার দাবি বইয়ে

তার পরে দিলীপ কুমার জানান, ভারত-পাক অশান্তি হলে ভারতের সংখ্যালঘুরাও বিপাকে পড়েন। দিলীপের (আদতে ইউসুফ খান) পরিবার পাকিস্তানের পেশোয়ার থেকে ভারতে এসেছিল। পরে তিনি পাকিস্তানের সর্বোচ্চ অসামরিক সম্মান নিশান-ই-ইমতিয়াজও পেয়েছেন। ফলে, পাক প্রশাসনের সঙ্গে তাঁর যোগাযোগ ছিল। তবে কাসুরির দাবি নিয়ে সন্দেহ বাড়ছে বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সবচেয়ে বেশি দামে বিক্রি হওয়া ১০টি ডোমেইন

... ওয়েবসাইটটি বিক্রি করে ওডিমো ডটকম। তবে এটি আবারো বিক্রির উদ্যোগ নিয়েছে গোড্যাডি। গয়নার ব্যবসা করে এমন প্রতিষ্ঠান ক্রেতা হিসেবে খুঁজছে তারা। ৬. জেড ডটকম (Z.com). গত বছরের নভেম্বরে জেড ডটকম বিক্রি হয়েছিল ৬৮ লাখ ডলারে। নিশান মোটরসের কাছ থেকে ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডার জাপানি প্রতিষ্ঠান জিএমও ওয়েবসাইটটি কিনে নেয়। «এনটিভি, Aug 15»

বহুদিন পর মহানগর ফের দেখল লাল ঝাণ্ডার দাপট

প্রতিটি জমায়েতেই লাল নিশান হাতে কাতারে কাতারে বাম কর্মীদের ভিড়। লক্ষ্য নবান্ন। এত মানুষ দেখে তখন রীতিমতো দিশাহারা পুলিস। কত লোক হয়েছিল? সংগঠকদের দাবি, কয়েক লক্ষ। সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক থাকতেই পারে, তবে বহুদিন পরে কলকাতার রাজপথের দখল নিল বামেরা। মিছিল যে এত বড় হবে, সম্ভবত তা আন্দাজ করতে পারেনি প্রশাসনও। জমায়েত রুখতে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

'মাইকেলের পুনর্জন্ম' প্রসঙ্গে

সেখানে আমার মৃদু অভিযোগ ছিল এই রকম যে মধুসূদন দত্তের মতো একটি কাব্যবিপ্লবের ভেতর দিয়ে রবীন্দ্রনাথ কাব্যযাত্রা না করে কেন বিহারীলাল চক্রবর্তীর দিকে নিশান উঁচালেন। সেখানেও আমি ঠাকুরকৃত এই ভুলের মাশুল যে এখনো দিয়ে যাচ্ছি, তার ঊন-উল্লেখ করেছি। কিন্তু বল ও বীর্যের দিক থেকে রবীন্দ্রনাথের ওপর আর কে ছিলেন, যিনি বাংলা কবিতাকে ... «প্রথম আলো, Aug 15»