WAS BEDEUTET শ্যামা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্যামা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von শ্যামা im Wörterbuch Bengalisch
Shama 1 [Śyāmā1] b. Kleiner Wildreis [C. Shyamak] .Shama 2 [Śyāmā2] b. 1 Im Sommer guten Sommers, glückliches Trimester, schönes junges Mädchen; 2 schwarze Ehefrau; 3 Kalikadevi (Shyampuja); 4 taufrischer Leopard; 5 Fluss Yamuna; 6 Vorliebe Insekt b. Grüne Insekten, Diwali Insekten, Shampoos. Liebe শ্যামা1 [ śyāmā1 ] বি. ক্ষুদ্র বন্য ধানবিশেষ। [সং. শ্যামক]।
শ্যামা2 [ śyāmā2 ] বি. 1 শীতকালে সুখোষ্ণ গ্রীষ্মকালে সুখশীতলা তপ্তকাঞ্চনবর্ণা সুন্দরী যুবতী; 2 কৃষ্ণবর্ণা স্ত্রী; 3 কালিকাদেবী (শ্যামাপূজা); 4 দোয়েলজাতীয় লেজঝোলা পাখিবিশেষ; 5 যমুনা নদী; 6 প্রিয়ঙ্গুলতা। ̃পোকা বি. সবুজ পোকাবিশেষ, দেওয়ালি পোকা, শ্যামাপোকা ̃লতা বি. প্রিয়ঙ্গুলতা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্যামা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «শ্যামা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শ্যামা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শ্যামা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শুভদিন স্থির করতে হবে তো। আশু। তা বটে, শুভদিন দেখতে হবে বৈকি। আসল কথা, যথা শীঘ্র হয়। আমার যেরকম আগ্রহ, ইচ্ছে হচ্ছে, এই মুহূর্তেই-- শ্যামা। তা, আমি অনর্থক দেরি করব না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
বজ্রসেন যে দিকে গেল শ্যামা সে দিকে কিছুক্ষণ তন্ময় হয়ে তাকিয়ে রইল শ্যামা। আহা মরি মরি, মহেন্দ্রনিন্দিতকান্তি উন্নতদর্শন কারে বন্দী করে আনে। চোরের মতন কঠিন শৃঙ্খলে। শীঘ্র যা লো সহচরী, যা লো, যা লো-- বল গে নগরপালে মোর নাম করি, শ্যামা ডাকিতেছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. গর্জন করে বললে, "উঠে এসো বলছি, শীঘ্র উঠে এসো। ন্যাকামি কোরো না।" শ্যামা কিছু না বলে উঠে এল। ৫8 পরদিন আপিসে যাবার আগে খাবার পরে শোবার ঘরে বিশ্রাম করতে এসেই মধুসূদন দেখলে ছবিটি নেই। অন্যদিনের মতো আজ শ্যামা পান ...
4
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
Bengali Humorous Drama editionNEXT সংকলিত. প্রিয়। কখন সন্দে হয়েছে শালার এখনো বাতি জেলে দেবার সময় হয়নি। শ্যামার বাতি হস্তে প্রবেশ ও বাতি জ্বলে দেওন] প্রিয়। (রোষান্বিনত) হ্যাঁরে এতক্ষণ কি কচ্ছিলি বাতি দেবার সময় হয়নি? শ্যামা।
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
মায়ের এম্নি বিচার বটে মায়ের চরণতলে স্থান লব মায়ের মূর্তি গড়াতে চাই মুক্ত কর মা মুক্তকেশী মোহিনী আশা বাসা ঘোর তমোনাশা বামা কে যদি ডুবলো না ডুবায়ে বা ওরে মন-মেয়ে শঙ্কর পদতলে, মগনা রিপুদলে শমন আসার পথ ঘুচেছে শ্যামা বামা কে বিরাজে ভবে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
শ্যামা বলেছিল শুনতে শুনতে। “কেন হবে না শুনি, ভগবান সব পারে।” “বাহ, বেটাছেলে কি সবাই খারাপ, তা হয়? “তুই জানিস পুরুষমানুষ কী জিনিস? চাঁদমুখী দিদি বলে উঠেছিল। চুপ করে ছিল শ্যামা। শ্যামা জানে। পুরুষমানুষের স্বাদ সে পেয়েছে তখন সদ্য। রাখাল রাখাল।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গোপী শ্যামা সারিবা স্যাদনক্তোৎপলসারিব। ইত্যমরঃ ll গোপাঙ্গন গোপবল্লী লতাহা কাষ্ঠসারিবেতি মদনপালঃ । অরুণা অতীস । অবস্তুজঃ সোমরাজী । অনন্তা দুরালভা । চমদন- শ্বেতঃ । ভার্গ্যা অলাভে কন্টকারীমূল।শ্যামা কৃষ্ণাসা উ। হস্তিকর্ণঃ হথিকণ । দ্রেকী বক।
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
এমন কি শর্বরীকে সেখানে যেতে মানা করেছেন তান। দেখা গেল স্বামী-স্ত্রীর আলাপচারিতায় শর্বরীর গানের প্রসঙ্গও যে বিচার্য বিষয়। হেমবতী বলেন, 'তুমি তো না বৌ-এর গান শোন নি এখনও।কিন্তু আমি আজ ওর কষ্ঠে শ্যামা সঙ্গীত শুনেছি।ভারী মিষ্টি গলা,তুলনা মেলা ...
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
দেখিলেন-সেই শ্যামা সুন্দরী, যাহার সর্ববয়ব সুললিত গঠন ছিল- এক্ষণে বিশুষ্কবদন, শীর্ণশরীর, প্রকটকণ্ঠাস্থি, নিমগ্ননয়নেন্দীবর। ভ্রমরও অনেক কাদিল। শেষ উভয়ে রোদন সংবরণ করিলে পর ভ্রমর বলিল, “বাবা, আমার বোধ হয় দিন নাই। আমায় কিছু ধর্ম কর্ম করাও । আমি ছেলে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
প্রসন্ন হইবে শ্যামা। গুণবতী। এ বৎসর পূজার বলির পশু আমি নিজে দিব। করিনু মানত, মা যদি সন্তান দেন বর্ষে বর্ষে দিব তাঁরে এক-শো মহিষ, তিন শত ছাগ। রঘুপতি। পূজার সময় হল। [উভয়ের প্রস্থান গোবিন্দমাণিক্য অপর্ণা ও জয়সিংহের প্রবেশ জয়সিংহ। কী আদেশ মহারাজ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শ্যামা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
শ্যামা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
পঞ্চগড়ে নার্সিং ইনস্টিটিউটে ভাঙচুর, জরুরি ছুটি ঘোষণা
কিন্তু কারও সঙ্গে কোনো আলোচনা না করে ইনস্টিটিউটের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা জাহেরা খাতুন ঈদের ছুটি ঘোষণা করে শিক্ষার্থীদের হল ছাড়তে নির্দেশ দেন। এতে শ্যামা খাতুন ও শাবনাজ বেগমের নেতৃত্বে আবারও উত্তেজিত হয়ে ওঠেন তৃতীয় বর্ষের শিক্ষার্থীরা। একপর্যায়ে তাঁরা ইনস্টিটিউটের মূল ফটক বন্ধ করে দিয়ে দরজা-জানালা ভাঙচুর শুরু করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
মওদুদের ছেলের লাশ ঢাকায় এসেছে
এর মধ্যে ছিলেন সুপ্রিম কোর্টের প্রবীণ আইনজীবী রফিক-উল হক, প্রধানমন্ত্রীর পররাষ্ট্র বিষয়ক উপদেষ্টা গওহর রিজভী, পানিসম্পদমন্ত্রী আনিসুল ইসলাম মাহমুদ, পরিবেশ ও বনমন্ত্রী আনোয়ার হোসেন মঞ্জু, বিএনপি নেতা মাহবুবুর রহমান, এম মোরশেদ খান, মাহবুবউদ্দিন খোকন, শ্যামা ওবায়েদ, জাতীয় পার্টির (কাজী জাফর) নেতা মোস্তফা জামাল হায়দার, টি আই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিলুপ্ত ছিটমহলে উন্নয়নকাজ শুরু ডিসেম্বরে
পরে শ্যামা প্রসাদ অধিকারী সাংবাদিকদের বলেন, “বিলুপ্ত ছিটমাহলগুলোর বাসিন্দাদের মৌলিক অধিকার নিশ্চিত করতে এরই মধ্যে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, যার ধারবাহিকতায় এসব এলাকায় রাস্তা, ব্রিজ-কালভার্ট নির্মাণ কাজ দ্রুত শুরু করা হবে।” এলজিইডি নীলফামারীর নির্বাহী প্রকৌশলী হক মাহমুদ জানান, ডিমলায় চারটি বিলুপ্ত ছিটমহলে প্রথম পর্যায়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সদ্য বিলুপ্ত ছিটমহলগুলোর উন্নয়নে ১৭০ কোটি টাকার উন্নয়ন পরিকল্পনা গ্রহণ
পঞ্চগড়, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদফতরের প্রধান প্রকৌশলী শ্যামা প্রসাদ অধিকারী বলেছেন, সদ্য বিলুপ্ত ছিটমহলগুলোর অধিবাসীদের জীবন-মান উন্নয়নে ১৭০ কোটি টাকার ... প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশে ইতোমধ্যেই উন্নয়ন গ্রহণ করার কথা উল্লেখ করে শ্যামা প্রসাদ বলেন, পরিকল্পনা বাস্তবায়নের অচিরেই পদক্ষেপ নেয়া হবে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
সুদূরের পথিক সাচিং
বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথের সার্ধশততম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে শ্যামা নৃত্য পরিবেশন করেছেন রবীন্দ্র সদনে। ভবিষ্যতে ফ্যাশন ডিজাইনিংয়ের ওপরই ক্যারিয়ার গড়তে চান এই মেধাবী তরুণ। তবে নাচকে বিদায় জানিয়ে কোনো কিছুই নয়। বলেন, 'এখন মারমাদের হারিয়ে যাওয়া গান, প্রার্থনা সংগীত, গীতিনাট্য ও মারমা নাচ নিয়ে গবেষণা করছি। বিশ্বের দরবারে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বিলুপ্ত ছিটমহল বাসিন্দাদের উন্নয়নে নানা পদক্ষেপ
সদ্য বিলুপ্ত ১শ' ১১টি ছিটমহল বাসিন্দাদের দেশের উন্নয়নের মূল ধারায় সম্পৃক্ত করতে পাকা সড়ক নির্মাণ ও হাট-বাজারের উন্নয়নসহ সরকার নানা পদক্ষেপ নিচ্ছে বলে জানিয়েছেন স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তরের প্রধান প্রকৌশলী শ্যামা প্রসাদ অধিকারী। শনিবার বেলা ১১টার দিকে কুড়িগ্রামের দাসিয়ারছড়া ছিটমহলের কালিরহাট বাজারে আয়োজিত ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
অধুনালুপ্ত ছিটমহলের উন্নয়নে ১৭০ কোটির প্রকল্প
নীলফামারী: অধুনালুপ্ত নীলফামারীর ডিমলা উপজেলার চার ছিটমহল পরিদর্শন করেছেন স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদফতরের (এলজিইডি) প্রধান প্রকৌশলী শ্যামা প্রসাদ অধিকারী। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) ডিমলা উপজেলার টেপাখড়িবাড়ি ইউনিয়নের ভেতরে বিলুপ্ত বড় খানকি, বড় খানকি খারিজা গিতালদহ, খানকি খারিজা গিতালদহ ও নগর জিগাবাড়ি পরিদর্শন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ছিটমহলে ১৭০ কোটি টাকার উন্নয়ন পরিকল্পনা
স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তর প্রধান প্রকৌশলী শ্যামা প্রসাদ অধিকারী বলেন, প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশে এরইমধ্যে যেসব উন্নয়ন পরিকল্পনা হাতে নেওয়া হয়েছে তা যত দ্রুত সম্ভব বাস্তবায়নের পদক্ষেপ নেওয়া হবে। তিনি আরও বলেন, এ প্রকল্পের মাধ্যমে অগ্রাধিকার ভিত্তিতে পাকা রাস্তা, ব্রিজ-কালর্ভাট, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের অবকাঠামো, ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
মেঘ-ভাঙার ক্ষণে...
এর রেশ না কাটতেই শিল্পী দিবাকর কানুনগো পরিবেশন করেন রাগপ্রধান গান 'কেন মেঘের ছায়া', শ্যামাসংগীত 'শ্যামা নামের লাগল আগুন' ও 'কেন আনো ফুলডোর'। এ ছাড়া গান করেন শিল্পী নন্দন রায়, পূজা সেন, রিটন কুমার ধর ও বিপুল বড়ুয়া। শিল্পী জয়া দত্তের 'আমার নয়নে নয়ন রাখি', 'তুমি আমায় ভালোবাস' ও 'তোমার বুকের ফুলদানিতে' গান পরিবেশনার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পাংশায় পুলিশের সঙ্গে বন্দুকযুদ্ধে ২ চরমপন্থী নিহত
বন্দুকযুদ্ধে পাংশা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আবু শ্যামা ইকবাল হায়াতসহ ৫ পুলিশ সদস্য আহত হয়েছে। ... পাংশা মডেল থানার ওসি আবু শ্যামা ইকবাল হায়াত ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, পাংশা থানা পুলিশের সদস্যরা ডাকাত ওমর খাঁ ও কামালকে গ্রেফতার করে তাদের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী অস্ত্র উদ্ধারের জন্যে পাংশা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
