WAS BEDEUTET স্পর্ধা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্পর্ধা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von স্পর্ধা im Wörterbuch Bengalisch
Sparkha [b] 1 Wettbewerb; 2 verzweifelter Wunsch nach Ohnmacht; 3 arroganter Wagemut; 4 Wettbewerb; 5 Hoch, hüpfen. [C. √ Geschwindigkeit + nicht + A]. Perk, Periode (-Fehler) 1 Sphäroid; 2 Darsteller (Perk). Frau Erwartung. স্পর্ধা [ spardhā ] বি. 1 প্রতিযোগিতায় আস্ফালন; 2 অসাধ্যসাধনের দুর্দম বাসনা; 3 অহংকারপূর্ণ দুঃসাহস; 4 প্রতিযোগিতা; 5 দর্প, বড়াই। [সং. √ স্পর্ধ্ + অ + আ]। স্পর্ধিত, স্পর্ধী (-র্ধিন্) বিণ. 1 স্পর্ধাযুক্ত; 2 স্পর্ধাকারী (স্পর্ধিত উক্তি)। স্ত্রী. স্পর্ধিতা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্পর্ধা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «স্পর্ধা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
স্পর্ধা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
স্পর্ধা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
বামে বা দক্ষিণে আহা প্রেম দুঃস্থ পাংশু রসাতল আমারে ভালোই বাসে! —নরক! নরক! ওরা বলে তারে চীৎকৃত সমীহে বরং দূরেই রয় ; রম্য লীঢ় সম্পতি-সস্কৃত শুকনো সুখী সামাজিক ; অতিকায় দুঃস্বপ্নে বিলীন উজ্জ্বল সুস্থের স্পর্ধা। এই স্পর্ধা পুণ্যে নেবে ছেনে এত বড়ো ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
"এতবড় স্পর্ধা! স্বর্গের অন্সরা হয়ে রম্ভা পৃথিবীর মানুষ বিয়ে করেছে?" ঠিক এই সময়ে রম্ভাও গিয়ে সেখানে উপস্থিত! তাকে দেখেই ইন্দ্রের রাগ শতগুণ বেড়ে উঠল। আর তিনি তৎক্ষণাৎ শাপ দিলেন, "তুমি স্বর্গের অপ্সরা হয়ে মানুষ বিয়ে করেছ, আবার তাকে লুকিয়ে এনে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
... উঠিতে লাগিল, কিন্তু এখন পর্যন্ত একজন চাষাও মায়ের প্রসাদ পাইতে বাড়িতে পা দিল না। ইস্এত আহার্য-পেয় নষ্ট করে দিচ্চে দেশের ছোটলোকের দল? এত বড় স্পর্ধা! বেণী হুকা হাতে একবার ভিতরে, একবার বাহিরে হাঁকাহাঁকি দাপাদাপি করিয়া বেড়াইতে পত্রে ফিরতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
কেন, মহেন্দ্র বৰুতীত আর কেহ আপনার নিজ লিযা হইবার স্পর্ধা রাখে কি? স | হাঁ, আর একটি পূ৩ন পোক| €>11% আমি ৩৷হ৷কে কখন দেখি নাই | আজি পূ৩ন আমার ক৷ছে আসির৷ছে| সে অতি তরূণবরস্ক যুবা পুরুর| আমি ৩৷হ৷র আক৷রেন্সিতে ও কথাব৷তার অতিশর গ্রীত হইরাছি৷ খাটি সোণা ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
5
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
তোমাকে ভুলেছিলাম জ্যাঠাইমা, তাই নিষেধ করবার স্পর্ধা করেচি। আমার কথা তুমি শুনো না—যা তোমার ভাল মনে হবে তাই করো। জ্যাঠাইমা। তাইতো করবো। রমেশ। কোরো । কত ঝড়-বাদল, কত দুর্যোগ তোমার মাথার ওপর দিয়ে বয়ে গেছে—দূর থেকে মাঝে মাঝে আমি তার খবর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
তাতে একটুও রাগ নেই, স্পর্ধা নেই, অভিমান নেই। যোগমায়া পিছনের ঘরেই ছিলেন, তাঁর বেরোবার ইচ্ছা ছিল না। অমিত তাঁকে ধরে নিয়ে এল। এক মুহূর্তের মধ্যেই কেটির চোখে পড়ল, লাবণ্যর হাতে আংটি। মাথায় রক্ত চন করে উঠল, অমিত বললে, “মাসি, এই আমার বোন শমিতা, বাবা ...
Rabindranath Tagore, 2014
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
খুনীকে ধরিয়া তাহার প্রতি স্বগত উক্তি করিয়াছি, গবর্মেন্টের সমুন্নত ফাঁসিকাষ্ঠ কি তোদের মতো গৌরবহীন প্রাণীদের জন্য হইয়াছিল-- তোদের না আছে উদার কল্পনাশক্তি, না আছে কঠোর আত্মসংযম, তোরা বেটারা খুনী হইবার স্পর্ধা করিস! আমি কল্পনাচক্ষে যখন লণ্ডন ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
বিদুরের লোভ ছিলো অপরিমিত এবং স্পর্ধা ছিলো সমুদ্রসদৃশ। সবাই জানেন, সত্যবতীর অনিচ্ছাতেই অম্বা ও অম্বালিকা নিজেরা উপস্থিত না হয়ে একজন সুন্দরী দাসীকে রানী সাজিয়ে ছল করে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন দ্বৈপায়নের সঙ্গে সংগত হতে। দ্বৈপায়ন সেটা বুঝতে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
9
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
খানিকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া আবার মনে মনে বলিল, মা মরিয়াছে, সত্য-মিথ্যা প্রমাণ হইবার আর পথ নাই, কিন্তু আমি যাই বলি না কেন, তিনি নিজে ত জানেন, আমিই তার ধর্মপত্নী, তবে কেন তিনি আমার এই অন্যায় স্পর্ধা গ্রাহ্য করিবেন? কেন জোর করিয়া আসেন না?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
স্পর্ধা দেখিয়ে চলে আসার পর এখন দরকারে পড়ে সুবিধা নিতে যাওয়ার মধ্যে যে অগৌরবের গ্লানি, সেটাই উপলব্ধি করে অন্তরাত্মা সংকুচিত হয়ে ওঠে তিথির। এত তাড়াতাড়ি হারও তো সে মানতে চায় না। সে এখানে থেকেই পড়বে, পরীক্ষা দেবে, পাশ করবে..মায়ের কাছেই ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্পর্ধা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
স্পর্ধা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
অটোওয়ালা থেকে পাইলট, সপ্ন নয় বাস্তব
বিডিলাইভ ডেস্ক: আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন দেখত ছেলেটা। স্বপ্ন দেখত, ঘুড়ির মতো উড়ে বেড়াবে নীল আকাশের বুকে। একদিন সে পাইলট হবে। সে স্বপ্ন দেখার স্পর্ধা লাগে। কারণ, তার কাছে সেটা ছিল, ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখার মতো অলীক, আকাশকুসুম। বা, বামুন হয়ে চাঁদে হাত বাড়ানোর মতো অসাধ্যকে স্পর্শের আকুলি। শেষ অবধি কিন্তু ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
সাকাহাফং চূড়ায়
চূড়ায় কেবল মনে হচ্ছিল— মেঘ বৃষ্টিতে সিক্ত সবোর্চ্চ চূড়ায় দেশের পতাকা নিয়ে ক্যামেরা বন্দি হওয়ার দারুন স্পর্ধা; প্রেরণা হয়ে থাকবে আরও কঠিন পথ চলার! যেভাবে যাবেন. বিভিন্ন পরিবহনের বাসে ঢাকা/চট্টগ্রাম থেকে সরাসরি বান্দরবানে যাওয়া যায়। সপ্তাহের প্রতিদিন বান্দরবান থেকে থানচি পযর্ন্ত বাস যায়। অথবা রির্জাভ জীপে করেও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
মালা ছাদে এলে চারপাশের ঘুড়ি-উড়িয়ে ছেলেদের মনঃসংযোগে খানিক চিড় ধরত বৈ কী! কাটা ঘুড়ির 'হাত্তা' ধরার ক্ষিপ্রতায় ওর নামই ছিল 'লেডি পকেটমার'! মালা এখন ক্রেতা সুরক্ষা-টক্ষা নিয়ে সচেতনতার বার্তা ছড়াতে খুব দড়। কিন্তু তখন তার বাড়ির ছাদের নাগাল দিয়ে আকাশজয়ের স্পর্ধা হলেই বহু ঘুড়িবিশারদকে সে অবলীলাক্রমে অরক্ষিত করেছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিমানের এমডির হদিস নাই
অনেকেই বলছেন, এত বড় স্পর্ধা অতীতে আর কেউই দেখানোর সাহস পাননি। এছাড়া জাতির জনককে অসম্মান করেছেন বলেও মন্তব্য করছেন অনেকেই। জানা গেছে, হজ ফ্লাইট চলাকালীন সময়ে বিমানের সব কর্মকর্তা-কর্মচারীর ছুটি বাতিলের প্রজ্ঞাপন জারি করা হলেও কাইল সেই আদেশের তোয়াক্কা করেনি। গত ১৬ আগস্ট থেকে হজ ফ্লাইট শুরু হলেও মন্ত্রণালয়ের আদেশ অমান্য ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
হাত বাড়াইলে
নারীকে মনুষ্যেতর জীব হিসাবে প্রতিভাত করিবার প্রতিও এই দেশের বিশেষ আগ্রহ রহিয়াছে। প্রায়ই এই ধরনের খবর শুনা যায়: যথাযথ হিজাব পরিধান না করিবার জন্য, বা গাড়ি চালাইবার জন্য, বা স্বামীর সহিত বিচ্ছেদ চাহিবার স্পর্ধা দেখাইবার জন্য কোনও নারীকে শাস্তি দেওয়া হইল। এই শিল্পীকে যেমন পরপুরুষের হস্ত স্পর্শ করার জন্য 'ব্যভিচারের সমীপবর্তী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
তবু ভালোবাসি ঢাকাকেই
হাতিরঝিল প্রকল্পের পরে লিখেছিলাম, হাতিরঝিল আমাদের স্পর্ধা বাড়িয়ে দিয়েছে। আমরা হাতিরঝিল করতে পারলে ৫৪টা খালও উদ্ধার করতে পারব। দরকার হবে কঠোর সিদ্ধান্ত। কে নেবেন এই সিদ্ধান্ত? আমাদের এই দেশে প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা ছাড়া কিছুই হয় না। একটা সুপার মার্কেটে আগুন লাগলেও টিভির নিচে দেখি স্ক্রলে দেখাচ্ছে, আগুন নেভানোর জন্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ম্যাডামের ডায়েরি থেকে
স্পর্ধা তো তোমার কম নয়! এক্ষুণি তুমি গাড়ি থেকে নেমে যাও। কোনও কিছু না বলে নিঃশব্দে আমি গাড়ি থেকে যখন বেরোচ্ছিলাম তখন মহিলা পা দিয়ে আমার স্যাকটা নীচে ফেলে দিলেন। ভাল করে বোঝার আগেই গাড়ি বিপুল গতি নিয়ে কাজার দিকে চলে গেল। আমি যে বরাবরই প্রথম শ্রেণির আহাম্মক তা আমি একযুগ আগে থেকেই বিলক্ষণ জানি। তবু আমি বুঝতে পারলাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হরর-রাজের বিদায়
ঠিক যেমন ছবি বানাতে তিনি পছন্দ করতেন, সব সময় তেমনভাবেই ছবি বানানোর স্পর্ধা তিনি সব সময়ই দেখাতে পেরেছিলেন। নতুন হিসেবে কাজ করার সুযোগটা ক্র্যাভেন পেয়েছিলেন এবং সেখান থেকেই তিনি একজন কিংবদন্তীয় নির্মাতা হয়ে উঠতে পেরেছিলেন, যিনি কখনোই ঘরানা বদলে ফেলতে ভয় পেতেন না, এমনকি ভুল করার ব্যাপারেও এতটুকু চিন্তিত ছিলেন না! «এনটিভি, Aug 15»
প্রেরণায় বঙ্গবন্ধু
চূর্ণ হয়েছে ঘাতকদের স্পর্ধা ও দম্ভ। গণতান্ত্রিক অভিযাত্রার ধারাবাহিকতায় একাত্তরের চেতনা প্রাণ ফিরে পেয়েছে। বঙ্গবন্ধুর খুনিদের কয়েকজনের ফাঁসির দণ্ড কার্যকর হয়েছে। বাকিদেরও বিভিন্ন দেশের পলাতক অবস্থান থেকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা চলছে। এ কাজে যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডাসহ সংশ্লিষ্ট দেশের সর্বাত্মক সহযোগিতা মিলবে_ এটা ... «সমকাল, Aug 15»
এত কথা কেন, ধমক খেলেন ভারতী
কিন্তু সরকার ও শাসক দলের শীর্ষস্তর থেকে ক্রমাগত প্রশ্রয় পেয়েই তো তিনি এই বাড়াবাড়ি করার স্পর্ধা দেখিয়েছেন।'' প্রশাসন এবং শাসক দলের অন্দরে ভারতী খোদ মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের আস্থাভাজন বলেই পরিচিত। পুলিশের একটি সূত্র জানাচ্ছে, মমতাকে 'দিদি' বা 'ম্যাডাম' নয়, 'স্যার' বলেই সম্বোধন করেন ভারতী! সবং কাণ্ডে তিনি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
