WAS BEDEUTET শ্রম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্রম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von শ্রম im Wörterbuch Bengalisch
Arbeit [śrama] b. Arbeit, harte Arbeit, körperliche Bewegung. [C. √ Arbeit + Nicht] Arbeitsgericht b. Birodhajanita Gerichtsverhandlung mit dem Eigentümer der Arbeiter und Angestellten, Arbeitsgericht. Wow Empfindlich gegen harte Arbeit Wasser, Bari b. Schweiß Leben (-bin) B. Arbeiter, Arbeiter, Arbeiter, mit Hilfe von körperlicher Arbeit. Büro, Entwurf Verantwortlich für das Interesse der Arbeiter, der amtierenden Regierungsstelle Zuteilung, Teilung b. Verschiedene Arbeiter in verschiedenen Teilen der gleichen Waren oder Produkte mit der Bereitstellung, Arbeitsteilung, Glastestwegerklärt. Ich will nicht hart arbeiten. Faul Raus Als Ergebnis harter Arbeit verdient Shil Bin Hart arbeiten Achten Sie darauf, Die harte Arbeit, um das zu erreichen. শ্রম [ śrama ] বি. মেহনত, পরিশ্রম, দৈহিক খাটুনি। [সং. √ শ্রম্ + অ]। শ্রম আদালত বি. শ্রমিক ও কর্মচারীদের সঙ্গে মালিকের বিরোধজনিত মামলার বিচারের বিশেষ আদালত, labour tribunal. ̃কাতর বিণ. পরিশ্রম করতে কষ্টোবোধ করে এমন। ̃জল, ̃বারি বি. ঘাম। ̃জীবী (-বিন্) বিণ. বি. দৈহিক শ্রমের সাহায্যে জীবিকার্জনকারী, শ্রমিক, মজুর। ̃দপ্তর, ̃দফ-তর বি. শ্রমিকদের স্বার্থসংক্রান্ত ব্যাপারে ভারপ্রাপ্ত সরকারি দপ্তর। ̃ বণ্টন, ̃ বিভাগ বি. একই দ্রব্য বা তার বিভিন্ন অংশ বিভিন্ন শ্রমিককে দিয়ে প্রস্তুত করানোর ব্যবস্হা, division of labour, ̃ বিমুখ বিণ. পরিশ্রম করতে চায় না এমন; অলস। ̃ লব্ধ বিণ. পরিশ্রমের ফলে অর্জিত। ̃ শীল বিণ. পরিশ্রমী। ̃ সাধ্য বিণ. যা সম্পাদন করতে পরিশ্রমের প্রয়োজন হয়।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্রম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «শ্রম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শ্রম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শ্রম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
জাতীয় শিশুশ্রম নিরসন নীতি 2010
On child labour and National Child Labour Elimination Policy, 2010, Bangladesh.
বাংলাদেশ. শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়, 2010
2
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
:জীবিকা নির্বাহের জন্য শ্রম ব্যয় করে তাকে বলা হয় প্রয়োজনীয় শ্রম » আর যে সময়টাতে কৃষক সামন্তপ্রভূর জমিতে বিনা মজুরীতে খাটে সেই শ্রমটা হলো উদ্ব.ত্ত শ্রম । শ্রম খাজনার যুগে শ্রম খাজনারূপে উদ্ব.ত্ত শ্রম । ব্যয়ের জন্য ভূমিদাস কৃষককে স্থান ও কাল উভয় ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
3
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... মিল ও কারখানা কর্মী, চিকিৎসক ও শল্যবিদ, উতপাদন প্রতিষ্ঠান, carpenters 3 সমাপ্তি, এবং ফেরিওয়ালা কর্মী সমর্থকবৃন্দ এবং চীনা অভিবাসন বিরোধীদের চীনা শ্রম পশ্চিম অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি অপরিহার্য ছিল যে সত্যাপন. চীনা খনি, জলাভূমি, নির্মাণ এবং জীবনের ...
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
Zab0wr, শ্রম, পয়িশ্রঘ, যক্তা, মিহনৎন্তু a জোশো, ফাঁদ, জাল 'র্টু'০টুজো, s. শ্রীস্তুলাকের৷ যে যেন্ধের উপরে' পয়িচ্ছদ রকুখিয়া পরিধান করে ণু'০ব্র৷ন্তুএ্যাপ্ত, a. গয়িশ্রমা, mm, দু=সাধ্য, মিহনত্য Tullsolncness, a. শ্রম, পয়িশ্রম, ব্রুৰুন্তিক্যয়িতা ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা169
অতিশ্রর্মী, অনর্ধক শ্রম করে যে বাক্তি. পণ্ডশ্রর্মা. Plumb. ad- Ital ওলন' মাপে. ঊপর বাঁচে সাত] মাগে. ম্বাঢা সাজকূ তুলা (কনে মন্দ কর্যা সান্থনাথের্ট উদেমগ ঊপকুয় মন্ত্রণা বা Plulnbean বা Plumbeous, a. Lat. সাঁসকবৎ. র্নীসট্রিৰিশিউ. সাঁস দিগে-গম ছোড় ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা14
অসহ্জ. মুন্ধিল. অশ্রন্তে. কর্ঘঠ. দুন্ধর | Labori0usly, ad- পয়িশ্রমপূবর্বক. আয়াসপূবর্ধক. শ্রমপূবর্বক আকুঞ্চনপূবর্বক. প্তব্রুশরপে. ফ্রেশদারা. মিহ্ন্নতদারা | Laborivusn685, n. s. পৰিশ্রমক্ষীলতা. কটিনতা. কর্ষিষ্ঠতা. ঢালা , কী. আবাস. শ্রম. পয়িশ্রম. মেহনত.
7
Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika
তা ক্ররও করা যেত কিস্তু তখন শ্রম-শক্তিন্ন আমার যে মানুষ তার থেকে আলাদাভাবে ক্রর করা বা পাওয়া যেত না —— তা পেতে -হত এখন অবস্থার দাস এবং পরবতী/তে ভূমিদাসদের সহ ৷ পরবতিতে শ্রম- - শক্তি যখন পণ্য হল সেইভাবে পাওয়া সন্তব হল তখনও মন্থস্থ্য এম শক্তির ...
লবণ মানে শ্রম। সারাদিন রোদে পুড়ে পুড়ে সমুদ্রের লবণ বার করে আনা, সেই লবণের সঙ্গে নিজের দেহের লবণও মিশিয়ে দিতে হবে। কথায় বলে, নুন না দিলি নুন পাবিনি।' নুন দেওয়া মানে শ্রম দেওয়া। কপালের ঘাম পায়ে ফেলে ফেলে বিন্দু বিন্দু ধবধবে স্ফটিকের সন্ধান করা ...
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... সাক্ষাৎ পরিচয় ঘটে ও তাঁর ক্ষেহ সাশ্লিধ্য লাভের সৌডাগ্য হয় r তাঁকে “প্রতিষ্ঠার্ন বললাম এই কারণে যে, কেউ যদি প্রকৃআঁ মানুষের হিতকল্পে নিজেকে উৎসগিতি করেন, তাঁর সারা জীবনের সাধনা একনিষ্ঠ শ্রম ও মেধা দিয়ে কোনো সংগঠন বা প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলেন, ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
আমরা দেখিয়া পরস্পর বলাবলি করিতাম যে মানুষ এতদূর শ্রম করিতে পারে ইহাই আশ্চর্য্য । কুমারী এক্রয়েড বরিশালের জজ বেভেরিজ সাহেবের সহিত পরিণীতা হইলে ১৮৭৫ সালে ঐ হিন্দু মহিলাবিষ্ঠালয় বঙ্গমহিলা বিদ্যালয় রূপে পরিণত হয়, এবং কয়েক বৎসর পরেই বেথুন কলেজের ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শ্রম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
শ্রম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
শ্রম বিধিমালার গেজেট প্রকাশ
সরকারি চাকুরেদের মতো মূল বেতনের সমপরিমাণ দুটি বোনাসের বিধান রেখে আলোচিত শ্রম বিধিমালার গেজেট প্রকাশ করেছে সরকার। ... সংশোধিত শ্রম আইন সংসদের পাসের ২৭ মাস পর বুধবার এই বিধিমালার গেজেট প্রকাশ করা হয়েছে বলে জানিয়েছেন শ্রমসচিব মিকাইল শিপার। তিনি সাংবাদিকদের বলেন, “বিধিমালায় শ্রমিকদের বছরে দুটি বোনাস দেওয়ার বিধান রাখা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অবশেষে শ্রমবিধি চূড়ান্ত, উৎসব ভাতা বাধ্যতামূলক
শ্রম ও কর্মসংস্থান প্রতিমন্ত্রী মুজিবুল হক গতকাল মঙ্গলবার সচিবালয়ে এক অনুষ্ঠানে সাংবাদিকদের বলেন, দীর্ঘ প্রত্যাশিত শ্রম আইনের বিধিমালার বিষয়ে আইনি যাচাই (ভেটিং) ... যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে বাংলাদেশের অগ্রাধিকারমূলক বাজারসুবিধা (জিএসপি) পুনর্বহালের জন্য যেসব শর্ত দেওয়া হয়েছিল, তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য শ্রম আইনের বিধিমালা। «প্রথম আলো, Sep 15»
কুয়েতে নতুন শ্রম চুক্তি নীতিমালা অনুমোদন
দেশটির শ্রমশক্তি বিভাগের পরিচালক আব্দুল্লাহ আল-মতৌতাহ এ প্রসঙ্গে জানান, কুয়েতের শ্রম আইন নং ৬/২০১০-এর সঙ্গে পুরোপুরি সঙ্গতি রেখে নতুন নীতিমালাটি তৈরি করা হয়েছে। বিশেষ করে এ আইনের ২৮ নম্বর ধারা এখানে সবচেয়ে বেশি অনুসরণ করা হয়েছে। কাজে যোগদানের তারিখ, বৈধতা, কাজের ধরন ও চুক্তি অনুযায়ী মজুরির কথা বলা হয়েছে এ ধারায়। «বণিক বার্তা, Sep 15»
কাতারে শ্রম আইনে পরিবর্তন আসছে
বৃহস্পতিবার কাতারের কেবিনেট বেশ কিছু পরিবর্তনসহ একটি খসড়া শ্রম আইন অনুমোদন দিয়েছে, এমন খবর প্রকাশিত হয়েছে মধ্যপ্রাচ্যের গণমাধ্যমে। তবে এই পরিবর্তনগুলো পূর্ণাঙ্গ আইন হিসাবে স্বীকৃতি পাবে চূড়ান্ত অনুমোদনের পর। খসড়া আইনে বিদেশি শ্রমিকদের 'কাফালা' স্পন্সর পদ্ধতি, কর্মক্ষেত্র পরিবর্তন, কাতারে ঢুকবার বা দেশটি ত্যাগ করবার মতো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শ্রম-কাঁটা তুলতে রাজ্যে ভরসা কেন্দ্রের
জমি বিলে বাধা পেয়ে যে পথ নিয়েছিল, এ বার শ্রম আইনের সংশোধনেও সেই পথই নিতে চাইছে নরেন্দ্র মোদী সরকার। রাজ্যের হাত ধরে 'বাইপাস'! সংসদে আটকে যাওয়ার পরে মোদী সরকার রাজ্যগুলিকে নিজের মতো করে জমি বিল পাশ করিয়ে নিতে বলেছিল। এ বার বিরোধিতার মুখে শ্রম আইনের সংস্কার আটকে যাওয়ার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। শিল্পের স্বার্থ মাথায় রেখে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উৎসব ভাতা বাধ্যতামূলক করা হবে: শ্রম প্রতিমন্ত্রী
“সব শ্রমিকদের উৎসব ভাতা দিতে বিকেএমইএ এর সভাপতি সেলিম ওসমান শ্রম মন্ত্রণালয়ে চিঠি পাঠিয়েছেন। তার প্রস্তাব খুব পছন্দ হয়েছে, আমরা আইন সংশোধনের উদ্যোগ নেব।” ঈদের আগে নিয়মিত বেতনের পাশাপাশি উৎসব ভাতা নিয়ে বিভিন্ন সময় কারখানায় শ্রমিক অসন্তোষ দেখা যায়। অভিযোগ রয়েছে, কারখানার মালিকরা নিজেদের ইচ্ছেমত শ্রমিকদের উৎসব ভাতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শ্রম আইনের বিধিমালা এক সপ্তাহের মধ্যে চূড়ান্ত
সংবাদ সম্মেলনে শ্রম প্রতিমন্ত্রী জানান, জার্মান সফরের অভিজ্ঞতা বাংলাদেশের বাস্তবতায় বিবেচনা করা হবে। তবে এই বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া দীর্ঘমেয়াদি হওয়ায় তা সারাদেশের পোশাক শিল্পে একযোগে শুরু করা সম্ভব নয়। চলতি বছরের অক্টোবরের মধ্যে একটি পাইলট প্রকল্পের মাধ্যমে এই অভিজ্ঞতার প্রাথমিক বাস্তবায়ন শুরু করা হবে। সংশ্লিষ্ট সব ... «সমকাল, Sep 15»
১০ দিনের মধ্যে শ্রম বিধিমালার গেজেট: প্রতিমন্ত্রী
সংশোধিত শ্রম আইনের বিধিমালা আগামী ১০ দিনের মধ্যে গেজেট আকারে জারি করা হবে বলে জানিয়েছেন শ্রম ও কর্মসংস্থান প্রতিমন্ত্রী মুজিবুল হক চুন্নু। ... ২০০৬ সালে শ্রম আইন করা হলেও আইনটি বাস্তবায়নে গত সাড়ে সাত বছরে কোনো বিধিমালা না হওয়ায় বিভিন্ন জটিলতা তৈরি হচ্ছিল। এরপর ২০১৩ সালের ১৫ জুলাই সরকার শ্রম আইন সংশোধন করলে বিধিমালা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গৃহকর্মীর অধিকার রক্ষায় নতুন শ্রম আইন দাবী করেন পর্যটন মন্ত্রী
গৃহকর্মীর অধিকার রক্ষায় নতুন শ্রম আইন দাবী করেন পর্যটন মন্ত্রী. menon দেশের প্রায় ১৪ লাখ গৃহকর্মীর অধিকার রক্ষায় নীতিমালা প্রণয়ন করে নতুন শ্রম আইন করার আহবান বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রী রাশেদ খান মেননের। শনিবার জাতীয় প্রেসক্লাবে আয়োজিত এক সেমিনারে তিনি এ আহবান জানান। তিনি বলেন, অধিকার রক্ষার পাশাপাশি ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»
শ্রম অধিকার ইস্যুতেই টানাপড়েন
অগ্রাধিকারমূলক বাজার সুবিধা বা জিএসপি স্থগিতের পর তা পুনর্বহালে মার্কিন শ্রম প্রতিনিধির কার্যালয়ের (ইউএসটিআর) পক্ষ থেকে একটি কর্মপরিকল্পনায় ১৬টি শর্ত দেওয়া হয়। এ সব শর্তের বাস্তবায়ন অগ্রগতি নিয়ে সরকার এবং ইউএসটিআরের মধ্যে মতপার্থক্য তৈরি হয়েছে। শ্রমিকদের সংগঠিত হওয়া এবং দর কষাকষির অধিকার নিয়েই দু'পক্ষের বোঝাপড়া ... «সমকাল, Aug 15»
