Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lavoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORO AUF ITALIENISCH

la · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavoro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAVORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lavoro

Jobs

Lavoro

Die Arbeit, eine wichtige Kategorie in vielen Fachgebieten, von der Anthropologie bis zur Theologie durch Physik und Soziologie, ist eine produktive Tätigkeit, die die Kosten der physischen und intellektuellen Energien impliziert, um ein vorherbestimmtes Ziel zu erreichen und im Allgemeinen wesentliche Güter zu beschaffen zu leben oder andere Arten von Waren, nicht nur durch einen monetären Wert, der von einem Dritten als Vergütung erworben wurde. In der modernen Welt wird die Arbeit durch die Verfolgung eines Berufs oder Berufs gemacht und hat als Zweck die Zufriedenheit der individuellen und kollektiven Bedürfnisse. Auf der gesetzlichen Ebene unterscheidet sich die Arbeit, die von der autonomen und para-ordinierten Arbeit untergeordnet ist, mit Zwischenmerkmalen zwischen den ersten beiden. Il lavoro, categoria importante di molti ambiti specialistici, dall'antropologia alla teologia passando per la fisica e la sociologia, è un'attività produttiva che implica il dispendio di energie fisiche e intellettuali per raggiungere uno scopo prefissato, e in generale per procurare beni essenziali per vivere o altri tipi di beni, non solo attraverso un valore monetario acquisito da terzi quale compenso. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Sul piano giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.

Definition von lavoro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Arbeit im Wörterbuch ist eine materielle oder intellektuelle Tätigkeit, durch die Güter oder Dienstleistungen erzeugt werden, die rechtmäßig und ausdrücklich gegen Entgelt reguliert werden: l. manuell, intellektuell; l. profitabel, schlecht bezahlt; l. abhängig, autonom; l. nach Stunden, nach Tag, nach Leistung, nach Stück; Vertrag von l. Eine andere Definition von Arbeit ist bezahlte Beschäftigung, Beschäftigung: look for l; er fand einen guten l .; es ist ohne l. seit einem Jahr. Arbeit ist auch Anstrengung, Anstrengung: Sie wird dort viel kosten; Heben Sie dieses Gewicht war eine große l.

La prima definizione di lavoro nel dizionario è attività materiale o intellettuale per mezzo della quale si producono beni o servizi, regolamentata legislativamente ed esplicata in cambio di una retribuzione: l. manuale, intellettuale; l. redditizio, mal pagato; l. dipendente, autonomo; l. a ore, a giornata, a prestazione, a cottimo; contratto di l. Altra definizione di lavoro è occupazione retribuita, impiego: cercare l.; ha trovato un buon l.; è senza l. da un anno. Lavoro è anche fatica, sforzo: ti costerà molto l.; sollevare questo peso è stato un gran l.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Synonyme und Antonyme von lavoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavoro

ANTONYME VON «LAVORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lavoro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lavoro

MIT «LAVORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavoro affare affaticamento ambulatorio ammasso arte articolo attività attribuzione avanzo azienda baracca barca bene bidone blocco bottega caos carretta carriola carrozzone casino chiasso commissione compito componimento consumo decorazione disastro offerte tutti annunci italia jobrapido cerca trova subito tutte pubblicate migliaia siti lavoro cerco inserisci curriculum candidati alle miojob news strumenti offre trovolavoro sito corriere della sera sono categorizzati località regione provincia settore professionale ministero delle politiche sociali sezione informa sulle leggi andamento dell occupazione paese milano lombardia indeed addetti centro unico prenotazioni tempor agenzia roma aziende scopri cambiolavoro servizio inoltro proprio indirizzi preselezionati società selezione multinazionali agenzie contiene

Übersetzung von lavoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laboral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

work
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arbeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de lucru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORO»

Der Begriff «lavoro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAVORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lavoro.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
3
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
4
Joyce Brothers
Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.
5
Robert Byrne
Eunuco: un uomo tagliato per il suo lavoro.
6
Marianne Craig Moore
Non c'è nessun'altra ragione per cui si possa definire il mio lavoro poesia, eccetto che non ci sono altre categorie dove inserirlo.
7
Phil Crosby
Si è davvero obiettivi se non si mettono in croce le persone a causa dei problemi. Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare. Sono le metodologie di lavoro ad aver fallito, non la singola persona.
8
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.
9
W.E.B. Du Bois
Un po' meno proteste e piagnistei, e un po' più duro lavoro e impegno virile ci daranno più credito di un migliaio di leggi sui diritti civili.
10
Maurits Cornelis Escher
Il mio lavoro è un gioco, un gioco molto serio.

2 BÜCHER, DIE MIT «LAVORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
Il secondo volume affronta argomenti come management e lavoro, cultura d'impesa, ergonomia, computer e comunicazione, formazione diffusa, apprendimento collettivo, learning organization.
N. A. De Carlo, 2005
2
Il rapporto di lavoro nelle Regioni e negli Enti locali
Le numerose disposizioni intervenute negli ultimi anni in materia di personale e di finanza pubblica hanno impedito lo svolgimento di un corretto processo di programmazione, attraverso vincoli stringenti in materia di gestione del personale ...
Pasquale Monea, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disoccupazione giovanile: uno su due è senza lavoro
Record negativo nel Nord Italia per l'area di Chioggia con Cavarzere e Cona. L'allarme di Apindustria: persi 1.200 posti di lavoro e 1.400 ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Patto regionale per il lavoro, il parere della Uil
Il 20 luglio scorso è stata sottoscritta l'intesa sul” Patto per il lavoro” firmatari sono la Regione Emilia Romagna e le istituzioni locali, ... «CesenaToday, Jul 15»
3
La statistica aiuterà l'ANPAL a trovare lavoro?
Naturalmente, infatti, sarà interessata alla questione anche la neocostituita Agenzia nazionale per le politiche attive del lavoro, l'ANPAL, cui ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Così, con Expo 2015, cambia il mondo del lavoro
L'arrivo di Expo, tra le tante cose, ha smosso anche il mondo del lavoro: «In realtà non c'è ancora un database univoco: bisognerà fare i ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Allo Iaad di Torino nove su dieci trovano subito lavoro
«Per i creativi le opportunità di lavoro stanno aumentando». Con oltre il 90% dei laureati che trova un'occupazione entro il primo anno dalla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Siamo pronti a partire già da settembre con 5mila nuovi apprendisti e 10mila studenti in alternanza scuola-lavoro. L'apprendistato di primo e ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Lavoro per disoccupati a Lucca
Opportunità di lavoro per 30 i disoccupati da coinvolgere all'interno di ... all'interno di progetti mirati a favorire l'occupazione e offrire lavoro, ... «PMI.it, Jul 15»
8
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il ... «RiminiToday, Jul 15»
9
Posti di lavoro in ufficio scompaiono
I posti di lavoro di routine negli uffici stanno sempre più scomparendo in Svizzera: lo sostiene Dorothea Tiefenauer, responsabile della ... «Bluewin, Jul 15»
10
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
Attenzione, non è che oggi, in Italia, un diplomato abbia più facilità di trovare un lavoro rispetto a un laureato. Semplicemente, è la tesi di Ricci, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavoro>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z