Bedeutung von "শুনা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON শুনা AUF BENGALISCH

শুনা  [suna]

WAS BEDEUTET শুনা AUF BENGALISCH

Definition von শুনা im Wörterbuch Bengalisch

Höre zu und höre [śunā, śōnā] Cree. B. 1 Hören, Hören (Musik hören); 2 (Befehle, Befehle) zu gehorchen oder zu gehorchen (nicht auf mich hören). ☐ Bin Hören (gehört Geschichte). [C. √ Shru\u003e bung Hören Sie] Hören 1 Hören Sie zu. 2 Die Tatsache, dass nur Menschen gehört werden, aber es ist nicht bekannt, ob es wahr ist oder nicht. Hören Sie Cree B. 1 Beobachte oder befolge die Gebote; 2 um den Satz zu hören oder zu schelten (dafür muss ich auf den weiteren hören). Kein Cree B. 1 Anhörung; 2 Beobachten oder beobachten; 3 unangenehmes Gespräch (sie hat ihn an diesem Tag sehr gehört). Cree B. Beobachten Sie 1 Auftrag; Sei nicht gelangweilt 2.

শুনা, শোনা [ śunā, śōnā ] ক্রি. বি. 1 শ্রবণ করা, কর্ণগোচর হওয়া (শুনতে পায়নি, গান শুনছিল); 2 (আদেশ-নির্দেশাদি) পালন করা বা মান্য করা (আমার কথা শোনে না)। ☐ বিণ. শ্রুত (শোনা গল্প)। [সং. √ শ্রু > বাং. শুন্]। শোনা কথা 1 শ্রুত কথা; 2 যে-ঘটনাদি কেবল লোকমুখে শ্রুত হয়েছে কিন্তু তা সত্য কি না জানা যায়নি। কথা শোনা ক্রি. বি. 1 আদেশাদি পালন বা মান্য করা; 2 ভর্ত্ সনা বাক্য শোনা বা তিরস্কৃত হওয়া (এর জন্যে উপরওয়ালার কাছে আমাকে কথা শুনতে হবে)। ̃ নো ক্রি. বি. 1 শ্রবণ করানো; 2 পালন করানো বা মান্য করানো; 3 অপ্রিয় কথা বলা (তাকে সেদিন খুব শুনিয়ে এসেছি)। কথা শোনানো ক্রি. বি. 1 আদেশাদি পালন করানো; 2 ভর্ত্ সনা করা।

ÜBERSETZUNG VON শুনা

Erfahre, wie die Übersetzung von শুনা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von শুনা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শুনা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 听
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escuchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Listen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुनना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слушать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ouvir
• Bengalisch: শুনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écouter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: taat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聞きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 듣기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nuruti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழ்ப்படியுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आज्ञा पाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ascolta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słuchać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слухати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asculta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyssna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lytt

10 BÜCHER, DIE MIT «শুনা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শুনা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শুনা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা116

শ্রীশ্রী দুপাঁ শে সন ১২২৩ সাল ৷-* সৌ০ গোগালপুব্ল শে - খতিয়ান জমী ---- ~—# ~ সহত্রাণ 1—»~—J বৈন্থবভ্র-**দ্র** হরেবছুম্র c'<1N-——~~~~* কিশোন্নদাসবৈরাগ ~ * আসামী জমী জিনিস আসামী জমী জিনিস ১ চিঠা শেএ ২ fsé'1———' ~ ১০ দাগে ২/৩ শুনা a দাগে ৷১ ...

David Carmichael Smyth, 1823

Taylor Lautner

মগু ত্তমাইমমাতে মোঃপ্তষ্টমা শুনা film ত্তেমামাশ ৰ্টইদ্যার্মী গুনা ,সরু-মী It; ক্ষেৎই স্টতগর্গঙ্গোম গ: > Z জট ঙেটইইস্টঃট্রিষ্ট হ্ফুণ্ড BEE ইমা Emu লেশ name ট্টহ্জ্ব ইনি হর্নীমাট্রির্টুতেষ্ঠণ্ডইত ঙেটুবি mink ন্ডত্তেণ্ডন্থত্তল্লাত্ত r টুকে ই ...

Kimberly Sherman, 2010

Ashwacharit:

রামচন্দ্র বলল, “নাম শুনা।” “নাম শুনা মানে?? “ওই নামে একটা জায়গা অছি, তা জানা।” “কী করে জানলে?” “বালিমুড়ায় শুনা।” “কী শুনেছ? “হ্যাঁ, কতদূর সেই জায়গা এখেন থেকে? “তা তো জানিনি।” ভানু.

Amar Mitra, 2015

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

[বাহির হইতে গরুর গাড়ি চালানোর শব্দ শুনা যাইতে লাগিল] পত্রে ফিরতে হলে চতুর্থ অঙ্ক প্রথম দৃশ্য জিমিদারের শান্তিকুঞ্জ তিন-চারিদিন হইল ভস্মীভূত হইয়াছে। ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডের বহু চিহ্ন [বাহির হইতে গরুর গাড়ি চালানোর শব্দ শুনা যাইতে লাগিল] ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

হইতে যুর র ৷ জ চীৎকার করিতেছেন শুনা গেল | " তাহার কথা শেষ হইতে ন! হইতেই সীতারাম ছুটির! আসিয! কহিল, "ওরে তে ৷র ৷ শীয আর | যুররাজের ঘরের ছ!দ ভাতির! পতির!ছে, আর তে! তাহার সাড়া প!ওয! র ৷ইতেছে ন! | " যুর র ৷ জের কার ৷সৃহের দিকে সকলে ছুটিল | গির! দেখিল পৃহ ভাতিয!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ওই না পদশব্দ শুনা গেল? পদশব্দই বটে । বুক এমন দুড়দুড় করিতেছে যে, শব্দ ভালো শুনা যাইতেছে না। দ্বার খুলিয়া গেল, ঘরের মধ্যে দীপালোক প্রবেশ করিল। ইহাও কি কখনো সম্ভব। দীপ হস্তে চুপি চুপি ঘরে একটি স্ত্রীলোক প্রবেশ করিল। উদয়াদিত্য চক্ষু মুদ্রিত করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

গ্রামের চাষাভূষা নানা লোক নানা কাজে আসা-যাওয়া করিতেছে এবং ভিতর হইতে কলরব শুনা যাইতেছে! দয়াল। আমারও সংশয় এসেছিল। একটা বড় কথা আছে যে, বিজয়া তাঁদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। নলিনী বললে, বড় কথা নয় মামাবাবু। বিজয়ার অন্তর্যামী সায় দেয়নি।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

পাতার অনন্ত মম্মর এবং বন্য পশুপক্ষীর রব ভিন্ন অন্য শব্দ তাহার ভিতর শুনা যায় না। একে এই বিস্তৃত অতি নিবিড় অন্ধতমোময় অরণ্য; তাহাতে রাত্রিকাল। রাত্রি দ্বিতীয় প্রহর। রাত্রি অতিশয় অন্ধকার কাননের বাহিরেও অন্ধকার, কিছু দেখা যায় না। কাননের ভিতরে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা63

Audibly, ad. শ্রাব্যরূপে, শ্রবণার্হরুপে, শুনা যায় এই ক্রমে । Audience, m. s, শ্রবণ, শ্রবণস্থান, শ্রবণকর্তা, সম্বাদবাহকের বাক্য শ্রবণ, সাক্ষাৎকরণ, সাক্ষাৎদেওন, বাক্যকথনে তানুমতি দেওন, অবধান, করণ, কর্ণদেওন, দরখাস্ত শুনা, সভাস্থহওন, সভাস্থান, নিবেদনগ্রহণ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পাশের ঘর হইতে ওস্তাদজীর কণ্ঠস্বর শুনা গেল, এবং পরক্ষণেই বাড়ির সরকার আসিয়া সবিনয়ে নিবেদন করিল যে, সমস্ত প্রস্তুত, শুধু আপনাদের অপেক্ষাতেই গানবাজনা শুরু হইতে পারিতেছে না। পেশাদার ওস্তাদী সঙ্গীত সচরাচর যেমন হইয়া থাকে এ-ক্ষেত্রেও তেমনিই হইল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শুনা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শুনা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ধোনির নেতৃত্বেই সামনের সিরিজ খেলছে ভারত

টেস্টে বিরাট কোহলি অধিনায়ক এবং ধোনির অবসরের পর সামনের টি-২০ ও ওয়ানডে সিরিজেও কোহলিকে নেতৃত্বে আনার সম্ভাবনার কথা শুনা যাচ্ছিল। রোববার ঘোষিত দল বিষয়ে প্রধান নির্বাচক সন্দীপ পাতিল বলেন, 'আমরা ওডিআই অধিনায়কত্ব বিষয়েও আলোচনা করেছি। তবে ধোনিকে নিয়েই সন্তুষ্ট আছেন নির্বাচকরা।' জিম্বাবুয়ে সফরে বিশ্রামে থাকা বিরাট ... «সমকাল, Sep 15»

ভাবনার শৃঙ্খল, আর কণ্ঠের ফাঁস

যখন সংবাদপত্র দলন কঠোর হচ্ছিল, তখন বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান কবি জসীম উদ্দীন সতর্ক করে বলেছিলেন, 'গুন গুনা গুন ছুটলো কথা, শুন শুনা শুন তানে, শুন শুনা শুন সবাই শোনে কিন্তু কানে কানে।' অর্থাৎ তুমি বক্তব্য প্রকাশকে নিষিদ্ধ করতে পারো (অর্থাৎ খবরের কাগজ), বাঁধতে পারো, তবুও কিছু সত্য জনগণ কানে কানে শুনবেই। তাই এ জন্য প্রতিটি দেশে নানা আইন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

হাত বাড়াইলে

ইরান মানবাধিকার লঙ্ঘনের ময়দানে বহু দিন ধরিয়াই দুরন্ত খেলোয়াড়, প্রকাশ্যে ফাঁসি দেওয়া তাহাদের প্রায় সাপ্তাহিক কর্ম। নারীকে মনুষ্যেতর জীব হিসাবে প্রতিভাত করিবার প্রতিও এই দেশের বিশেষ আগ্রহ রহিয়াছে। প্রায়ই এই ধরনের খবর শুনা যায়: যথাযথ হিজাব পরিধান না করিবার জন্য, বা গাড়ি চালাইবার জন্য, বা স্বামীর সহিত বিচ্ছেদ চাহিবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মডেলের প্রেমে যুবরাজ সিং!

কিন্তু শুনা যাচ্ছে, যুবরাজ প্রেমে পড়েছেন বলিউডের মডেল হেজেল কিচের। সতীর্থ বিরাট কোহলির মতই যুবরাজও মজেছেন বলিউড সুন্দরীর প্রেমে। বিরাট-অানুষ্কার পর আবারো বলিউড- ক্রিকেট এক হবে। 'বডিগার্ড' ছবিতে সালমান খান এবং কারিনা কাপুর খানের সঙ্গে অভিনয় করেছেন হেজেল। মডেলিং দিয়ে কেরিয়ার শুরু হলেও নায়িকা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হতে চান ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

জানুয়ারিতে মা হচ্ছেন রানী

রানীর অন্তঃসত্ত্বার খবর বেশ কিছুদিন ধরেই শুনা যাচ্ছিল। কিন্তু বিয়ের পর থেকে আদিত্য চোপড়া ও রানী মুখার্জি বেশিরভাগ সময়ই দেশের বাইরে থাকায় খবরের সত্যতা জানা যায়নি। আর এ গুঞ্জন আরো জোরদার করে লন্ডনের একটি হোটেলে নিয়মিত প্রি-নেটাল ম্যাসাজ নিচ্ছেন রানী এমন খবরে। আর রানীর পার্সোন্যাল সেক্রেটারি 'ম্যাডাম ফিরলে জানা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

রোবট-এর সিক্যুয়ালে দীপিকা

রণবীরের সাথে তামাশা সিনেমার কাজ শেষ না হতেই দক্ষিণী সুপারস্টার রজনীকান্তের সঙ্গে জুটি বাঁধার কথা শুনা যাচ্ছে। এর আগে তিনি রজনীকান্তের সাথে কোচাদাইয়ান সিনেমায় অভিনয় করেছিলেন। শুনা যাচ্ছে ভারতের সর্বকালের অন্যতম ব্যবসা সফল সিনেমা রোবট-এর সিক্যুয়ালে রজনীকান্তের বিপরীতে অভিনয় করবেন দীপিকা। ২০১০ সালে ভারতের দক্ষিণী ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

চোখ ভালো রাখতে যা খাবেন

তাই আজকাল প্রায় সবারই চোখের সম্যসার কথা শুনা যায়। চোখকে সুস্থ রাখে নিয়ম মেনে কিছু খাবার খাওয়া উচিত। সবুজ শাক সবুজ শাকে রয়েছে প্রচুর অ্যান্টি অক্সিডেন্ট। সেই সাথে এটি ম্যাঙ্গানিজের খুব ভালো উৎস। এগুলো চোখের সমস্যা সমাধানে সাহায্য করে। সূর্যের ক্ষতিকারক অতিবেগুনি রশ্মি থেকে চোখের রেটিনাকে রক্ষা করতে সাহায্য করে সবুজ ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

নিম্ন রক্তচাপের কারণ ও প্রতিকার

বিডিলাইভ ডেস্ক: আজকাল অনেকের উচ্চ রক্তচাপের কথা শুনা যায়। আর উচ্চ রক্তচাপের উপসর্গ ও প্রভাব সর্ম্পকে মানুষের সচেতনতাও বাড়ছে। কিন্তু নিম্ন রক্তচাপও যে শরীরে জন্য মারাত্বক ক্ষতিকর তা আমরা অনেকেই জানি না। অনেকেই বুঝতে পারেন না যে তারা নিম্ন রক্তচাপে ভুগছেন। সবসময় মাথা ঘুরা, অসুস্থ্যতা অনুভব করা নিম্ন রক্তচাপের লক্ষণ। «বিডি Live২৪, Aug 15»

হাড়ের ক্ষয় রোধে যা খাবেন

বিডিলাইভ ডেস্ক: হাড় ক্ষয়ের সমস্যা আজকাল সবার মুখে শুনা যায়। এর ফলে হাড় দুর্বল হয়ে পড়ে এবং অনেক ক্ষেত্রে ভেঙে যায়। সাধারণত ক্যালসিয়ামসমৃদ্ধ খাবার, ভিটামিন ডি এর অভাবে এ রোগ হয়। হাড়ের বিভিন্ন রোগ হাড়কে নষ্ট করে শরীরকে ধীরে ধীরে অক্ষম করে দিতে পারে। হাড় সংক্রান্ত মারাত্মক সমস্যা হচ্ছে হাড়ের ক্ষয়। তবে নিয়মিত ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

মাদ্রাসায় ভর্তি হওযার আগেই লাশ হয়ে ফিরলো নাজমুল

তবে হিটারের জন্য কোন মিটারের ব্যবস্থা নেই। শামসুল মৃধার সঙ্গে যোগাযোগ করে প্রধান লাইন থেকে হিটারে বিদ্যুত সংযোগের ব্যবস্থা করেন গণি বলে অভিযোগ রয়েছে। দায়িত্ব অবহেলার কথা অস্বীকার করে শামসুল আলম মৃধা শীর্ষ নিউজকে বলেন, 'এ ঘটনা শুনা মাত্রই লাইব্রেরী এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ বন্ধ করে দেয়া হয় এবং তার সড়ানোর ব্যবস্থা করা হয়। «আমার দেশ, Jul 15»