Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সুরাহা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সুরাহা AUF BENGALISCH

সুরাহা  [suraha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সুরাহা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সুরাহা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সুরাহা im Wörterbuch Bengalisch

[Surāhā] b. 1 guter Weg; 2 Angemessene Abhilfemaßnahmen (an Lebensmittelprobleme oder -bedingungen gerichtet); 3 Vorteil [C. So + F Rah] সুরাহা [ surāhā ] বি. 1 উত্তম উপায়; 2 উপযুক্ত প্রতিবিধান (খাদ্য সমস্যার বা পরিস্হিতির সুরাহা); 3 সুবিধা। [সং. সু + ফা. রাহ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সুরাহা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সুরাহা


ডাহা
d´̔aha

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সুরাহা

সুরফাঁকতাল
সুরবল্লী
সুরবাহার
সুরবোধ
সুরভি
সুরমা
সুরম্য
সুরলোক
সুরসরিত্
সুরা
সুরাঙ্গনা
সুরারি
সুরালয়
সুরাসক্তি
সুর
সুরুয়া
সুরেন্দ্রে
সুরেলা
সুরেশ্বর
সুর্ষা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সুরাহা

অনবস্হা
অনাস্হা
অনীহা
অবস্হা
অব্যবস্হা
আস্হা
হা
হা
হা
হা
কন্হা
হা
কাঁহা
কুহা
গুহা
তাঁহা
হা
দুহা
দেহা
দোঁহা

Synonyme und Antonyme von সুরাহা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সুরাহা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সুরাহা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সুরাহা

Erfahre, wie die Übersetzung von সুরাহা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সুরাহা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সুরাহা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirigido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Addressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناولت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адресованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endereçado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সুরাহা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelesaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adressiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対処
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해결 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Solution
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Có địa chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indirizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adresowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адресований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απευθύνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Adresserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adressert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সুরাহা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সুরাহা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সুরাহা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সুরাহা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সুরাহা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সুরাহা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সুরাহা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
পূজ্য আনন্দ বলেন, এবং তিনি চার ভাগে বিভক্ত গুটান পোশাক আভভ ধন্য এক নিজেকে উপবিষ্ট, এবং তিনি বসলে তিনি পূজ্য আনন্দ সুরাহা, এবং বলেন: ". আমি আনন্দ আমি আনন্দ, এবং তৃষ্ণার্ত পান করবে করছি, বিনয় করি, আমাকে একটু জল পান" তিনি এই কথা বলার পর, পূজ্য আনন্দ ...
Nam Nguyen, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা81
তার স্থায়ী সুরাহা করতে হলে কেন্দ্রের ধনী জমিদার শ্রেণীর শাসনের অবসান ঘটাতে হবে । ধনী জমিদার শ্রেণীর যে শাসন ব্যবস্থা আমাদের দেশে রয়েছে তা একেবারে উপড়ে ফেলে দিয়ে তার বদলে জনসাধারণের নূতন শাসনতন্ত্র দিয়ে নূতন ভারতবর্য গড়ে তুলতে হবে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা346
মন্দকারক I Evilcyed, a. মন্দ যেস্টা - কুদূন্ডিতে চাহে যে, কূদূপ্তি আছে যাহার, কু বা দূস্ট দূফি বিশিন্ট ৷ Evilfa.voured, a. অষেগে]ত্রূত্তপ পৃতিপালন সাহায্য বা দয়া হ্ই যাছে যাহাতে বা যাহার উ পর, সুরাহা অডিপ্রার বা হর্ষনাই যাহাতে বা যাহার, বৃথা উন্নত বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Tomar Aamar Patrika: April 2015
ছুটির দিন একটু তাড়াতাড়ি দোর খুলো ভাই, দাদাদের সুরাহা হয়, মুখঝামটা জেঠির। যেহেতু তার স্বামীর দোকানে কাজ করে ছোটকাকা। —এজন্যই মানসীকে আনার কথা ভাবা হয়েছিল, বুঝলে ছোটঠাকুরপো, গরম চায়ের কাপ নিয়ে ঘরে ঢুকে পড়েছিল কাকি, ঠোটে মুচকি হাসি।
Tomar Aamar, 2015
5
Laskata Ghorer Samne:
আর এর পরের ব্যবস্থা সোরাব আলি অনেক চিন্তা করেও কিছু সুরাহা করতে পারেনি। এইভাবে প্রায় দুটো বছর পার করেছে সে। শেষে এই সিদ্ধান্ত তাকে নিতে হয়েছে। মেরুনের বয়স আছে, মাস দুয়েক যদি পেট ভরে খেতে পায়, সেই নরম সলজ্জ কান্তি আবার তার চোখেমুখে ফুটে উঠবে ...
Abhijit Sen, 2015
6
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
অপূর্ব কি করিবে ভাবিতেছিল, এমন সময়ে হঠাৎ একটা ভারী সুরাহা চোখে পড়িল। স্কুলের অদূরে একটা পরিত্যক্ত, পোড়ো ভিটার প্রতি একদিন অপূর্বর দৃষ্টি আকৃষ্ট হইল। শোনা গেল, ইহা একাদশী বৈরাগীর। অনুসন্ধান করিতে জানা গেল, লোকটা কি-একটা গর্হিত সামাজিক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দেবদাস (Bengali):
... দে ব দ ৷ সকে আণুরে ৷ব করিলে বোধ হর কেনে সুরাহা হইতে পারে | তাই বোধ হর নীলকঠের জননী কথার কথার দেবদাসের মাতার কাছে কথাটা এইরূপে প ৷ড়ির ৷ছিলেন-আহ ৷ কৌম৷, দেব দ ৷সে আর আমার প ৷কতে 1% ডাব! এমনটি কে, কেক্রথাও (তা দেখা যার না! দেবদাসের জননী বলিলেন, তা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
সংগহ শুরু হইবে হযরত আবুবকর হিদ্দিক রো :1 ঘরের যাবডীর মাল-হামান আনিরা হালিং করিবেন ৷ যুদের জ্জা হযরত ওসমান সুরাহা-এর সাহারা হিল বিপুল ৷ তাহার সাহারা সস্তারের মধ্যে ৯০০ উ'চ ও ১০০ সেড়ো উবেখ যেগো ৷ -সীরাতে মোগলতাই পৃ৪ ৭৬ , রজব মাসের বৃহ*পতিবার রাসুলে ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
সি কথাটো বাপু সত্যি, আমার জমি যা তাতে মায়ের আর আমার তিন মাসের খোরাকিটো কোনোরকমে হয়, তা বাদ সারা বছরটো মুনিষ খেটে অ্যানেক ধান্দায় চালাতে হয়। আমার লিজের ভাত জোটে না, তা তোকে মাহারানির মতো রাখি ক্যামন করে? ভেবে কোনো সুরাহা হয়নি।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা কিছুতেই এর তলরহস্যের সুরাহা বের করতে পারে না। এদিকে বহুকাল পর বড়ো ভাইয়ের ছেলেকে পেয়ে বাবা পাগল, অস্থির। কী করবে না করবে হিতাহিত জ্ঞানশূন্য। এইবার নিকুন্তিলা তার জীবনে আসা একজন পুরুষের মধ্যে, তাকে কেন্দ্র করে হাতের কম্পন দেখে। মানুষের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সুরাহা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সুরাহা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সচেতনতা বাড়ায় বা়ড়ছে কৃষিঋণ শোধের পরিমাণ
হঠাৎই রটে গিয়েছিল, সরকার কৃষি ঋণে ছাড় দিতে পারে। ফলে, ঋণ শোধে চাষিদের আগ্রহ কমেছিল। বিদ্যাসাগর কেন্দ্রীয় সমবায় ব্যাঙ্কের লোন সেকশনের দায়িত্বপ্রাপ্ত আধিকারিক নিত্যানন্দ মাইতির কথায়, “পরে আনন্দবাজারের জন্যই কিছুটা সুরাহা হয়। একমাত্র এই কাগজই লিখেছিল, ঋণ ছাড় নয়, কৃষিতে ক্ষতির জন্য ঋণ পরিশোধের সময়সীমা বাড়ানো হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
নিয়োগ বিজ্ঞপ্তির শর্তে হতাশ পাসপোর্টের কর্মকর্তারা
এ সমস্যা সমাধানে অধিদপ্তর থেকে কয়েকবার চিঠি দেওয়া হলেও এখনো সুরাহা হয়নি। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল প্রথম আলোকে বলেন, সমস্যাটির বিষয়ে তাঁর জানা আছে। প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে পরামর্শ করেই তাঁর নির্দেশনায় এর সমাধান করা হবে। পাসপোর্ট অধিদপ্তরের সূত্র বলেছে, ২০১২ সালের জুনে প্রধানমন্ত্রীর চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ঈদের আগে সিএনজি শ্রমিকদের ধর্মঘটের হুমকি: আজ কর্মবিরতি
দীর্ঘদিন ক্রসিংয়ের কোন সুরাহা না হওয়ায় আজ শুক্রবার এক দিনের কর্মবিরতি ঘোষণা দেয়া হয়। এর মধ্যে পদুয়ার বাজার বিশ্বরোড ও কোটবাড়ী বিশ্বরোড ক্রসিং না দিলে ঈদুল আযহার আগেই ধর্মঘটের ঘোষণা আসতে পারে। তাদের এই কর্মসূচিতে বিভিন্ন শ্রমিক ও সামাজিক সংগঠন, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষক-শিক্ষার্থী ও জেলা শ্রমিকলীগ, কুমিল্লা ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
4
বিসিবির দিকেই তাকিয়ে আছে পলাতক ক্রিকেটার শাহাদতের পরিবার
... কি বিষয়ে সিদ্ধান্ত চেয়েছে তা জানতে চাইলে বিসিবির প্রধান নির্বাহী নিজামউদ্দিন চৌধুরীর কাছে। জবাবে তিনিও কোন মন্তব্য করতে রাজী হননি। বরং শাহাদত বিষয়ে আবার কেন সংবাদ করা হচ্ছে তা নিয়েই প্রশ্ন তুলেন। যদিও এর আগে বিসিবির সভাপতি অবশ্য বলেছিলেন অভিযোগের সুরাহা না হওয়া পর্যন্ত ক্রিকেটের বাইরেই থাকতে হবে শাহাদতকে। «BBC বাংলা, Sep 15»
5
অর্থের বিনিময়ে মামলা থেকে মুক্তি ফেসবুকের
অপ্রাপ্তবয়স্ক এক বালিকা ফেসবুক ব্যবহারের কারণে যৌন হয়রানির শিকার হয়েছে বলে দাবি করেন তার বাবা। সামাজিক যোগাযোগ সাইটটি তাদের বয়স সংক্রান্ত নীতিমালা কার্যকর করতে ব্যর্থ হয়েছে উল্লেখ করে মামলা ঠুকে দেন উত্তর আয়ারল্যান্ডের এ ব্যক্তি। তবে আদালতের বাইরেই অর্থের বিনিময়ে মামলাটির সুরাহা করতে সক্ষম হয়েছে ফেসবুক। «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
দ্রুত সুরাহার জন্য চিঠি দিয়েছে পাট মন্ত্রণালয়
বিষয়টিকে 'স্পর্শকাতর' উল্লেখ করে দ্রুত কূটনৈতিকভাবে এর সুরাহা করতে ভারতে নিযুক্ত বাংলাদেশের হাইকমিশনার সৈয়দ মোয়াজ্জেম আলীর কাছে গতকাল রোববার চিঠি পাঠিয়েছে মন্ত্রণালয়। পাট মন্ত্রণালয় বলছে, হুট করে ... সে জন্য বিষয়টির কূটনৈতিক সুরাহা করার জন্য ভারতে বাংলাদেশের হাইকমিশনারকে আমরা আজই চিঠি পাঠিয়েছি।' এদিকে পাটপণ্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
সীমান্তে কড়াকড়ি জার্মানি, অষ্ট্রিয়া এবং চেক রিপাবলিকের
সংস্থাটি বলছে, শান্তিরক্ষী মোতায়েন হলে সিরিয়ার পরিস্থিতি শান্ত এবং শরণার্থী সমস্যার কিছুটা সুরাহা হতে পারে। এদিকে, এই মুহূর্তে শরণার্থীদের খাদ্য ও অন্যান্য সাহায্যের চেয়ে নগদ অর্থ বেশি প্রয়োজন বলে মত দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটেন ভিত্তিক দুটি মুক্ত উন্নয়ন সংস্থা। এই মূহুর্তে শরণার্থীরা যেসব সাহায্য পাচ্ছে, তার মধ্যে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
8
শাহাদাতের শাস্তি হওয়া উচিত : বিসিবি সভাপতি
এ ব্যাপারে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত শাহাদাতের ক্রিকেটের বাইরে থাকার পক্ষে বিসিবি সভাপতি, 'এ ঘটনার সুরাহা না হওয়া পর্যন্ত তার ক্রিকেটের বাইরে থাকা উচিত। অবশ্য বিসিবির সভাতেই শাহাদাতের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।' গত রোববার শরীর ও চোখের নিচে আঘাতের চিহ্নসহ হ্যাপিকে উদ্ধার করেন মিরপুরের স্থানীয় বাসিন্দারা। «এনটিভি, Sep 15»
9
কল ড্রপ সমস্যার সুরাহা মিলবে, দাবি ট্রাই-এর
কথা বলতে বলতে মাঝপথেই বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় সংযোগ। এ বার সেই 'কল ড্রপ' সমস্যার সমাধান হতে পারে বলে মনে করা হচ্ছে। বুধবার কেন্দ্রীয় সরকার 'টেলিকম স্পেকট্রাম ট্রেডিং নম্‌স'-এ অনুমোদন দিয়েছে। এর ফলে মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থাগুলি একে অপরের কাছ থেকে এয়ার ওয়েভ কিনতে বা বিক্রি করতে পারবে। আর তাতেই কল ড্রপ সমস্যা থেকে মুক্তি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যকে 'অযাচিত' বললেন স্বতন্ত্র সাংসদ
... ফজলে রাব্বী মিয়া এই স্বতন্ত্র সাংসদকে উদ্দেশ করে বলেন, 'আপনি পয়েন্ট অব অর্ডারে দাঁড়িয়ে কাউকে আক্রমণাত্মক কথা বলতে পারেন না। এ বিষয়ে বলতে চাইলে নোটিশ দিতে পারেন।' পরে জাতীয় পার্টির সদস্য কাজী ফিরোজ রশীদ বলেন, শিক্ষকেরা যে দাবি করছেন, অর্থমন্ত্রীকে বলব, প্রধানমন্ত্রী ও শিক্ষামন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনা করেন এর সুরাহা করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সুরাহা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/suraha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf