WAS BEDEUTET উহা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উহা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উহা im Wörterbuch Bengalisch
Dies, (Apra) uhā, (apra.) Uha] Alle. Die Person oder der Gegenstand dieses oder des Tieres; Es [C. Adas]. উহা, (অপ্র.) উহ [ uhā, (apra.) uha ] সর্ব. ওই বা সেই ব্যক্তি প্রাণী বস্তু বা বিষয়; তা। [সং. অদস্]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উহা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উহা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উহা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উহা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
অদা এ কি বিড়ম্বনা, ওতামার বজ "ল্য যে সক ল m শব্রু শরীর বিদারণ করিরা থাকে, তাহা অদা নিরখক হইল 1 অহছুন কহিলেন, ওহ কুক : আমার ওবাধ হর, arm উহারে কবচ ধারণ করাইযা দিযাওছন, ঐ কবচ অওস্ত্রর অতেদা ; ত্রিওলাক একত্র হইলেও উহার নিকট অন্তহিত হর ৷ উহা এক ক্রোণই ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
Vālmīkī. বনা পর সকলে প্রারই জলাশর দুর্মভ, স্থতরাৎ ঐ সমস্ত পর দিরা গমন করিতে অধিক কেশ হইরা থাকে, অতএব বন অতিদুঃখপ্রদ ৷ বিপিনে রজনীতে ম'স্থানবদিগ্যকশ্রম-কাতর হইরা বৃক্ষ হইতে ন্বরৎ পতিত পম্র-রূপ শব্যাতে শরন করিতে হর ; অতএব উহা অভিদুঃখপ্রদ ৷ হে র্নীতে!
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
বাহির হইতে কোন লোক স চিহূিত দরজা দিয়া কোন রকমে ঐ কথিত পদার্থটা ফেলিযা, পরে মা চলিয়া যাইবার পর তাহা তুলিয়া লইয়া গিয়াছে, এই সন্দেহ উপস্থিত হওয়াতে আমি ঐ দরজা কিরূপ বন্ধ আছে পরীক্ষা করিতে গেলাম; দেখিলা উহা ভিতর হইতে দৃঢ়রূপে বন্ধ রহিয়াছে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যাহা পাতালদেশে অবস্থান করিয়া মস্তকোপরি পৃথিবী ধারণ করিতেছে, উহা দ্বিতীয় মুক্তি ; উহার নাম শেষ অর্থাৎ সঙ্কর্ষণ। ঐ মুক্তি তামসী বলিয়া তির্যাগ ষোনি অবলম্বন করিয়াছে। ৪৮। ভগবান নারায়ণের যে মুক্তিদ্বারা কার্য সকল সম্যকৃরূপে সাধিত হয়, যাহা ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
অমুক দ্রব্য শীত বলিলে এই বুঝাইবে যে উহা হ্নাদন অর্থাৎ স্বধকারী, স্তম্ভন, অর্থাৎ অফিসার ও রক্ত প্রবৃত্তি রোধ ক, এবং মূচ্ছ1, তৃষ্ণ', দাহ ও ঘন্ম প্রশমন । (২) “উষ্ণ স্তদ্বিপরীতঃ স্তাৎ পচনশ্চ বিশেষতঃ” । অমুক দ্রব্য উষ্ণ বলিলে বুঝিতে হইবে যে উহা শীতের বিপরীত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
6
দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction
Bengali Detective Fiction প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay). ডুবারি: হ্যাঁ, পাইযাছি। আমি: ইহা কি পদার্থ অনুমান হয়? ডুবারি: বোধ হইতেছে উহা মৃতদেহ। 8 আমার কথা শুনিয়া ডুবুরিদ্বয় বহু কষ্টে ঐ মৃতদেহটি জল হইতে তীরে উঠাইয়া দিল।
প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015
... সালের ১লা জুলাই ইম্পাত-শিমের মূল্য-নিরন্ত্রণ কারকর হর ৷ সংশোধিত আকারে উহা আজিও বিছামান ৷ টাটা এবং ভারতীর নৌহ ও ইম্পাত কারখানা সরকার নির্ধাবিত রক্ষ]-মূলে] ইম্পাতের যোগান দের ৷ পণ্যব্যবহারকারীর নিকট যে-দরে উহা রিক্রর হর তাহার হার “রক্ষা-মূল্য' ...
পদ্মার দক্ষিণ ব-দ্বীপ নামে ভাগীরথীর মধ্যবর্তী এবং ব্রহ্মপুত্রের পুরনো অংশ ও দক্ষিণাংশ নিয়ে উহা গঠিত ছিল। মহাকবি কালিদাসের পংক্তি থেকে ভাংগার বর্ণনা পাওয়া যায় যে, উহা দ্বিতীয় চন্দ্রগুপ্তের সময় সমৃদ্ধশালী ছিল। দ্বীপটি গঠিত হয়েছিল গংগার ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
রিনযসম্পত্তন্ন ব্রা'মণে গরি হতিনি 1" বতমানে বিজ্ঞানরিদগণ দর্শনশান্ত্রজ্ঞগণ যাহা যদ্রাদি দ্বারা দেখেন বলেন তাহাও বিদ্যা i1f'?1111 অভিহিত হম ৷ বস্তত: উহা অবিদ্যার বিশ্লেষণ মাত্র ৷ কেহ বলেন, নচিকেতার তৃতীয প্রাপ্ন নচিকেতা মম হইতে হানিতে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
ন্থত্রর আবৃত্তি শেষ হইলে মুরিভ্রল্লী স্বীর তূত্যকে উহা আবৃত্তি করিতে বলিতেন ৷ সে-ও তোতা পাখীচীর মত উহা ললিতসুরে গাহিনা যাইত ৷ কেননা তাহার ইতোমধ্যেই ঐ কবিতা তিনবার শোনা হইনা গিনাছে ৷ সভাস্থ লোকেরা তখন আর মুরিল্পীকে অবিশ্বদে করিতে পারিতেন ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উহা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
উহা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বাদী, তদন্ত কর্মকর্তা আজ আদালতে হাজির হচ্ছেন
পাশাপাশি 'এজাহারে বর্ণিত ঘটনা সত্য বলিয়া প্রাথমিকভাবে প্রমাণিত হইলেও কে বা কাহারা উক্ত ঘটনা করিয়াছে, উহা প্রমাণ করার মতো পর্যাপ্ত সুনির্দিষ্ট কোনো সাক্ষ্য-প্রমাণ না পাওয়ায় ভবিষ্যতে মামলা প্রমাণ করার মতো সাক্ষ্য-প্রমাণ পাওয়া গেলে মামলাটি পুনরুজ্জীবিত করা হবে' বলে উল্লেখ করেন তিনি। একই প্রতিবেদনে তদন্ত কর্মকর্তা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কৃষিজমিতে বাড়ি কারখানা ইটভাটা নির্মাণে নিষেধাজ্ঞা আসছে
তবে খাস কৃষিজমি কৃষিকাজ ব্যতীত অন্য কোনো কাজে ব্যবহার করা যাইবে না। তবে ভূমিহীন ব্যতীত কৃষি খাসজমি অন্য কাউকে বন্দোবস্ত দেওয়া হইয়া থাকিলে উহা বাতিল করিতে হইবে।' একই ধারার (ছ) উপধারায় বলা হয়েছে যে, 'দুই বা তিন ফসলি জমি সরকারি-বেসরকারি কোনো প্রতিষ্ঠানের জন্য কোনো অবস্থাতেই অধিগ্রহণ করা যাইবে না।' আইনের প্রয়োজনীয়তা. «এনটিভি, Sep 15»
আইন, বাধ্যবাধকতা সবই উপেক্ষিত
ভোটার তালিকা আইন, ২০০৯-এর ৭ ধারা অনুযায়ী: '(৬) চূড়ান্ত ভোটার তালিকা নির্ধারিত পদ্ধতিতে রক্ষিত হইবে এবং জনসাধারণের পরিদর্শনের জন্য উন্মুক্ত থাকিবে, এবং কোন ব্যক্তি নির্ধারিত ফি প্রদান সাপেক্ষে উহার কপির জন্য আবেদন করিলে নির্ধারিত পদ্ধতিতে তাহাকে উহা সরবরাহ করা হইবে। (৭) ভোটার তালিকা নির্ধারিত পদ্ধতিতে কমিশনের ওয়েব ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাঙালি প্রতিভাবান—সেবাধর্ম ছাড়া সব জানে
উহা লইয়া তিনি যখন পানিতে নামিয়া পড়িলেন তখন আমরা কেহ দাঁড়াইয়া থাকিতে পারি নাই। এই স্মৃতিচারণ আমি কত দিন করিয়াছি। ভাবিয়াছি, এইই বুঝি আমার রাজনৈতিক জীবনে খুব একটা প্রভাব বিস্তার করিয়াছিল।' সেই পরাধীনতার যুগে ঘন ঘন বন্যা হতো। উত্তরবঙ্গের বিশের দশকের বন্যায় ত্রাণ তৎপরতায় শুধু চিত্তরঞ্জন দাশ বা সুভাষচন্দ্র বসু নন, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বিচার মাটিচাপা দিল পুলিশ
আতাউর রহমান উল্লেখ করেন, 'তদন্ত ও সাক্ষ্য-প্রমাণে এজাহারে বর্ণিত ঘটনা সত্য বলিয়া প্রাথমিকভাবে প্রমাণিত হইলেও কে বা কাহারা উক্ত ঘটনা করিয়াছে, উহা প্রমাণ করার মতো পর্যাপ্ত সুনির্দিষ্ট কোনো সাক্ষ্য-প্রমাণ না পাওয়ায় ভবিষ্যতে মামলা প্রমাণ করার মতো সাক্ষ্য-প্রমাণ পাওয়া গেলে মামলাটি পুনরুজ্জীবিত করা সাপেক্ষে চূড়ান্ত ... «প্রথম আলো, Jul 15»
ইতেকাফের বিধান ও প্রকার
অতঃপর ঐশী আগন্তুক কর্তৃক আমাকে বলা হয়েছে, নিশ্চয় উহা শেষ দশকে। তোমাদের মধ্যে কেউ যদি ইতেকাফ করতে চায়, সে যেন ইতেকাফ করে।' অতঃপর লোকেরা তার সঙ্গে ইতেকাফ করেছে। ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন, 'ইতেকাফ করা যে সুন্নত সে সম্পর্কে আলেমদের মধ্যে কোনো মতবিরোধ আমার জানা নেই।' তাই কোরআন-সুন্নাহ ও ইজমার দলিলের ভিত্তিতে ইতেকাফ করা সুন্নত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
কেন এই ভণ্ডামি
উহা তোমার আদেশ (ফরজ)। অতএব, আমার রোজা কবুল কর। নিশ্চয় তুমি মহাজ্ঞানী ও সব কিছু শুনিতে পাও।' রোজা সম্পর্কে পবিত্র কোরানে বলা হয়েছে: 'হে বিশ্ববাসীগণ, তোমাদের জন্য সিয়াম (রোজা)-এর বিধান দেওয়া হল। যেমন বিধান তোমাদের পূর্ববর্তীকে দেওয়া হয়েছিল, যাতে তোমরা সাবধান হয়ে চলতে পার নির্দিষ্ট কয়েক দিনের জন্য।' এ থেকে বোঝা যায়, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
সমকামীর সন্তান
... তাঁহাদের সম্পর্কে যদি প্রীতি, শ্রদ্ধা ও দায়িত্ববোধ থাকে, সন্তানকে যদি স্নেহ ও নিরাপত্তা দিয়া বড় করিয়া তোলা হয়, তবে শিশুরা প্রথাগত বা প্রথাবহির্ভূত পরিমণ্ডলে চমৎকার মানুষ হইয়া উঠিতে পারে। কেহ বলিতে পারেন, সমকামী দম্পতির সন্তানকে তো সমাজের নিকটও প্রভূত বিদ্রুপ সহ্য করিতে হইবে, উহা তাহার মানসিক বিকাশের পক্ষে প্রতিকূল। «আনন্দবাজার, Jun 15»
বিক্রয় ডটকম: প্রতারণা ও চোরাই পণ্যের নতুন প্লাটফর্ম
“(খ) লাইসেন্স অথবা পারমিট প্রাপ্ত কোন ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কাহারো নিকট হইতে কোন বন্যপ্রাণী, বন্যপ্রাণীর কোন অংশ, মাংস, ট্রফি অথবা উহা হইতে উৎপন্ন দ্রব্য বা বনজদ্রব্য বা তফসিল ৪ এ উল্লিখিত উদ্ভিদ অথবা উহা হইতে উৎপন্ন দ্রব্যাদি ক্রয়-বিক্রয় বা আমদানি-রপ্তানি করেন- তাহা হইলে তিনি অপরাধ করিয়াছেন বলিয়া গণ্য হইবেন এবং উক্ত অপরাধের ... «Bangla Tribune, Jun 15»
বাঙালি গড়নে বিশ্বমানের ছবি
'লিখিও, উহা ফিরৎ চাহো কিনা' যেমন উনিশ শতকের কবিতা নয়, আদিত্যর ছবিও ষাটের দশকের নয়। স্ব-কালের চিহ্নটি এখানে স্পষ্ট ভাবেই আছে। আশির দশকের কলকাতায় বেড়ে ওঠা আদিত্যর। এখন মুম্বইতে। প্রশ্ন করি, সংলাপ না রাখার ভাবনা গোড়া থেকেই ছিল? আদিত্য বলেন, ''প্রথমে অল্প কিছু সংলাপ ছিল। শ্যুটিং শুরু করার পরে মনে হল আলো-ছায়া-ধ্বনি মিশে একটা ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
