WAS BEDEUTET তপ্ত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তপ্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তপ্ত im Wörterbuch Bengalisch
Tapta 1 erhitzt, heiß (heißer Sand); 2 wütend, aufgeregt (ausgesprochen thamatkanthe); 3 wütend vor Wut; 4 Im Feuer verfeinert, gehärtet. [C. √ Tippen Sie auf + T]. Kanchan-Varna Bin Goldfarben lackiert ☐ B. Gehärtete goldene Farbe, glänzender Ruhm Kanchan-Sanniv Bin Im Feuer verfeinert oder im Feuer verbrannt. তপ্ত [ tapta ] বিণ. 1 তাপযুক্ত, গরম (তপ্ত বালুকা); 2 রুষ্ট, উত্তেজিত (তপ্তকণ্ঠে বলল); 3 ক্রোধে আরক্ত (তপ্ত আঁখি); 4 আগুনে শোধিত, পোড়-দেওয়া (তপ্তকাঞ্চন)। [সং. √ তপ্ + ত]। ̃ কাঞ্চন-বর্ণ বিণ. পোড়-দেওয়া সোনার মতো রংবিশিষ্ট। ☐ বি. পোড়-দেওয়া সোনার মতো রং, উজ্জ্বল গৌরবর্ণ। ̃ কাঞ্চন-সন্নিভ বিণ. আগুনে শোধিত বা আগুনে পোড়-দেওয়া সোনার মতো।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তপ্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তপ্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তপ্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তপ্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অথ তপ্ত মুদ্রাধারণমাহাত্ম্যং । সৌপণে । অশুচির্কাপ্য নীচারঃ সর্বধম্ম* বহিস্কৃতঃ । প্রতপ্তশঙ্খচক্রাভ্যামঙ্কিতঃ পঙক্তিপাবনঃ । বারাহে তপ্ত মুদ্রাধারণপ্রসঙ্গে l ফ্লেচ্ছদেশে শুভেবাপি চক্রাঙ্কো যত্র তিষ্ঠতি । যোজনানি তথী ত্রাণি মম ক্ষেত্রং ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা99
তপ্ত-কৃ. ক্রামং তপ্ত-কৃ. আন্তে২ তাপ-দা. ঈষদুষন্তে-কৃ. mg তাপ-দা I ?ট Neal, v- র- তপ্ত-হ. তাপ বা সেকদ্বারা নরম-হ | মৌকা বা জাহাজদ্বারম্মু বাওয়া ষারযাহাতে. মৌকাদারা গমর্নক্টর I বার I দ্বারা গমনগেমনৱযগেব্রুত্ব. ম্রর্নাকাদ্বারা গমনক্ষমত] বা WET?
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা460
সবল, স রস, তপ্ত. ভাল, গরম, উৎনুক, অনুরাশ্বশি. শারল্পীরিক ন্বচ্ছন্দ বা ভাল.স্থিতজবাঁ. শক্ত. মজবুত. দৃঢ়. র্টেকাউ, বহকালস্থায়ী I Hearty_hale, a. মনেন্মর*ঞ্জক. মনোনুরাগকারক. মন আপান্ময়িত করে যে I Heast, Hest শব্দ দেখা' I Heat, 1:. s. Sax. §I:I§[, ঊত্তণ্যপ.
4
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
বিজ্ঞানীরা অবশেষে ভূগর্ভের তপ্ত গলিত পদার্থের প্রক্রিয়ার কথা ভেবেছেন। পৃথিবীর বাইরের শক্ত আবরণের নীচে তার কেন্দ্রের মধ্যে তপ্ত গলিত গোলকের অস্তিত্ব প্রমাণিত । এই গোলকের তপ্ত তরল পদার্থ তাপের প্রভাবে ওঠা-নামা করে । এই ওঠা-নামার আবর্ত তার ...
5
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
শয্যার প্রতি চাহিয়া দেখিলেন, অল্প একটুখানি স্থানের মধ্যে বিপিন এবং ক্ষুদে ঘুমাইতেছে-বাকী বিছানাটা তপ্ত মরুর মত শূন্য খাঁখাঁ করিতেছে। নিজের অপরিসর স্থানটুকুতে তিনি নীরবে চোখ বুজিয়া শুইয়া পড়িলেন, কিন্তু সেই দুটি নিমীলিত চোখের কোণ বাহিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
বাহিরের তপ্ত বাতাসে চোখের তপ্ত অশ্রদ্র আমার নিমেষে শুক৷ই৩ | HHI হইতে চলির৷ আসার কথাটা মনে পড়িত| ঠিক সেই সমরটার তখন বেঙ্গুনে মরণের তরে তাই বোনকে, ছেলে বাপ-মাকেও ঠাই দিত না | মুত্যু-উৎসবের উন্দও মুত্যুলীলা শহরমর চলিরৰুছে-তেমনি সমযে যখন আমি মুতু s ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তখন শ্রান্ত হরলাল তাহার তপ্ত মাথা খোলা জানলার উপর রাখিয়া চোখ বুজিল। একটু একটু করিয়া তাহার সমস্ত বেদনা যেন দূর হইয়া আসিল। শরীর শীতল হইল।। মনের মধ্যে একটি সুগভীর সুনিবিড় আনন্দপূর্ণ শান্তি ঘনাইয়া আসিতে লাগিল। একটা যেন পরম পরিত্রাণ তাহাকে চারি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... কোন সুন্দরী তপ্ত তৈলে মাছ 1551 চক্ষু 51551, দশগাবলী বিকট কবিরা মুখতঙ্গী কবিরা আছেন, কেন না তপ্ত তৈল ছিটকাইরা তাহার গারে লাগিরাছে, কেহ বা রানকালে বহতৈলাতব্দু, অসংরমিত কেশরাশি চুড়ার আকারে সীমম্ভদেশে বাবিরা ডালে কাটি দিতেছেন%যন রাখাল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
9
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
তপ্ত ভীষণ ছুলা জ্বালি নিজ বক্ষে পৃথিবী বসেছে পাকে, চেষে দেখ চক্ষে, আম পাকে, জাম পাকে, ফল পাকে কত যে বুদ্ধি যে পাকে কত ছেলেদের মগজে ! সর্বনেশা গ্রীম এসে বর্ষশেষে রুদ্রবেশে আপন ৫ঝাঁকে বিষম রোখে আগুন কৌকে ধরার চোখে | তাপিষে গগন, কাঁপিষে ভুবন মাতাল ...
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
প্রস্তরের ঘর্ষণে তীক্ষ ছুরি হিস হিস শব্দ করিয়া হিংসার লালসায় তপ্ত হইয়া উঠিতেছিল। অন্ধকারের মধ্যে অন্ধকার নদী বহিয়া যাইতেছিল। জগতের উপর দিয়া অন্ধকার রজনীর প্রহর বহিয়া যাইতেছিল। আকাশের উপর দিয়া অন্ধকার ঘনমেঘের স্রোত ভাসিয়া যাইতেছিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তপ্ত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
তপ্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ঘুম নেই কামারপাড়ায়
সেই পেটানো তপ্ত লোহা থেকে তৈরি হচ্ছে দা, বঁটি, ছুরি, কুড়াল, চাপাতি। হাটখোলার শিপন কর্মকার বলেন, সারা বছরই কাজ থাকে। কিন্তু কোরবানির সময় কাজ বেড়ে যায় দ্বিগুণ। আয়ও বাড়ে। গৃহস্থ বাড়ির সবাই দা, ছুরি, ছেনি, চাকু, বঁটিতে শাণ দিতে আসেন। তাই এই সময়ের জন্য প্রস্তুতিটাও থাকে একটু ভিন্ন। গতকাল রোববার হাটখোলায় দুটি দা, একটা ছেনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মক্কায় তীব্র দাবদাহ হজযাত্রীদের হাঁসফাঁস
লাখ লাখ হজযাত্রী তীব্র খরতাপ মাথায় নিয়ে তপ্ত রাজপথ মাড়িয়ে হারাম শরীফে জামাতে নামাজ আদায় করছেন। হারাম শরীফের বাইরে চারপাশে রাস্তায় খোলা আকাশের নিচে নামাজ আদায় করছেন। শুক্রবার জুমার নামাজের সময় লাখ লাখ হজযাত্রী হারাম শরীফের বাইরে তপ্ত রাস্তায় খোলা আকাশের নিচে জামাতে নামাজ পড়ার সময় দহনে পুড়েছেন। বাংলাদেশ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
আবার উঠে দাঁড়াল ইব্রাহিম
পরক্ষণেই ইব্রাহিম টের পেল পিঠে, কোমরে, ঊরুতে ঢুকছে তপ্ত বুলেট। আর কিছু মনে নেই। যখন চোখ মেলল, তখন সে নিজেকে দেখল হাসপাতালে। গত বছরের ডিসেম্বরে পাকিস্তানের পেশোয়ারে আর্মি পাবলিক স্কুলে তালেবান জঙ্গিরা এই নৃশংস হামলা চালায়। মারা যায় ১৪০ জন। অল্প কয়েকজন ছাড়া তাদের সবাই ছিল শিশু। ইব্রাহিমের বাঁচার আশা ছেড়ে দিয়েছিলেন তার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাংলাদেশি বাবুলের পাশে চীনা লিক
একপর্যায়ে অন্ধকার হয়ে আসতে থাকে চারিদিক। আর যখন চোখ মেলেন, তখন তিনি জোহরবারু জেনারেল হাসপাতালের বেডে শুয়ে আছেন। চিকিৎসকরা জানান, বাবুলের শরীরর ৪০ শতাংশই পুড়ে গেছে। তপ্ত আগুনে বাবুলের বাম পায়ের চামড়া ঝলসে যায় পুরোটাই, পিঠ থেকে শুরু করে নিতম্ব পুরো ঝলসে যায়। দুঃসহ যন্ত্রণা নিয়ে ওই হাসপাতালেই কাটে তার তিনটি মাস। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সৌদি আরবে তপ্ত রোদে কাজ করার নিষেধাজ্ঞা উঠছে আজ
সৌদি আরবের শ্রম মন্ত্রণালয়ের আরোপিত ৩ মাসের একটি নিষেধাজ্ঞা উঠছে আজ। দুপুর ১২টা থেকে দুপুর ৩টা পর্যন্ত কড়া রোদে শ্রমিকদের কাজ করার ক্ষেত্রে এ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল মন্ত্রণালয়। ১৫ই জুন থেকে ১৫ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এ নিষেধাজ্ঞা কার্যকর ছিল। এ খবর দিয়েছে অনলাইন সৌদি গ্যাজেট। আবু থুনাইয়ান জানিয়েছেন, ওই সময়ে ২ হাজার ৪৯৯টি ... «মানবজমিন, Sep 15»
রোদ-বৃষ্টি উপেক্ষা করে টিকিটের প্রতীক্ষা
ঢাকা: ঈদের অগ্রিম টিকিট পেতে দুপুরের তপ্ত রোদ ও হঠাৎ বৃষ্টি উপেক্ষা করেই দীর্ঘ লাইনে দাঁড়িয়ে প্রতীক্ষা করতে দেখা যায় টিকিট প্রত্যাশীদের। কতক্ষণে ধরা দেবে 'সোনার হরিণ' বাসের টিকিট তা জানেন না তারা। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) সকাল ৬ টাকা থেকে অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু করে উত্তর ও দক্ষিণবঙ্গের বাস কাউন্টারগুলো। রাজধানীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
টিজার-তরজা থেকেই তপ্ত পুজোর ময়দান
কলকাতার পুজো নিয়ে লালমোহনবাবু উপন্যাস লিখলে হয়তো এই নামই দিতেন। কারণটা লড়াই। যা আগে ছিল পুজোয়-পুজোয়। গড়াল থিমে-থিমে। খুঁটিতে-খুঁটিতে হয়ে এখন জাঁকিয়ে বসেছে টিজারে-টিজারে! পুজোর মাস দু-তিনেক আগে থেকেই দু-এক লাইনের বাক্যবন্ধ, বা 'টিজার' দিয়ে নিজেদের পালে হাওয়া টানা শুরু করে দেয় বড় পুজোগুলি। শব্দ দিয়েই বাকিদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মিছিল বেরোতেই মার পুলিশ-তৃণমূলের
বহরমপুর থেকে মহম্মদবাজার, আউশগ্রাম থেকে হরিহরপাড়া— সংঘর্ষে তপ্ত হয়েছে বহু এলাকা। বহিরাগতদের এনে, পুলিশকে পাশে নিয়ে ইট-পাটকেল, লাঠিসোঁটা, রড নিয়ে বাম নেতা-কর্মীদের উপরে হামলা চালানোর অভিযোগ উঠেছে তৃণমূলের বিরুদ্ধে। পুলিশের সামনেই আক্রান্ত হয়েছেন সিপিএমের দুই বিধায়ক এবং এক প্রাক্তন সাংসদ। আহত আরও অনেকে। ভাঙচুর চলেছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজ্য, শহরে ধর্মঘটের ব্যাপক প্রভাব, শুনশান রাস্তায় পুলিস শাসক …
হামলা আর পাল্টা হামলায় তপ্ত বহরমপুর। তৃণমূলের মুর্শিদাবাদ জেলা সভাপতি মান্নান হোসেনের গাড়িতে ভাঙচুর। সিপিএমের দলীয় পতাকার ডান্ডা দিয়ে ভাঙা হয় গাড়ির কাচ। সিপিএমের জেলা পার্টি অফিসে ঢুকে বনধ বিরোধীদের তাণ্ডব। ঠায় দাঁড়িয়ে দেখল পুলিস। একেবারে চুপচাপ। আর পুলিসের সামনেই পার্টি অফিস লক্ষ্য করে ঢিল ছুড়ল বনধ বিরোধীরা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
আক্রান্তদের কাছে বিজেপি নেতারা
পুলিশের হস্তক্ষেপে উত্তেজনা কমে পরিস্থিতি ক্রমশ স্বাভাবিক হচ্ছিল। তবে এ দিন বিজেপি বিধায়ক যে ভাষায় কথা বলে গিয়েছেন, তাতে বিজেপি কর্মীদের পরোক্ষে উস্কানি দেওয়া হয়েছে। এতে এলাকার পরিস্থিতি আরও তপ্ত হবে।'' উল্লেখ্য ভাড়া গ্রামটি অর্ধগ্রাম পঞ্চায়েতের অন্তর্গত। আক্রান্ত পরিবারগুলিকে ত্রিপল দেওয়ার বিষয়ে মলয়বাবু বলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
