Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দীপ্ত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দীপ্ত AUF BENGALISCH

দীপ্ত  [dipta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দীপ্ত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দীপ্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দীপ্ত im Wörterbuch Bengalisch

Tauchen [dıpta] Bin. 1 Feuer, Brennen (Feuer); 2 Erleuchtet, erleuchtet, Hell ('Flammende Statue in Flammen': Sie); 3 Veröffentlicht; 4 tropisch (ausgeprägt). [C. √ Eintauchen + T Auf keinen Fall. Beleuchtet Trainieren Berühmt, berühmt. Statue Wessen Idol oder Aussehen ist hell দীপ্ত [ dīpta ] বিণ. 1 জ্বলন্ত, জ্বলছে এমন (দীপ্ত অগ্নি); 2 আলোকিত, উদ্ভাসিত, উজ্জ্বল ('অগ্নিশিখার আভায় দীপ্ত মূর্তিখানি': তারা); 3 প্রকাশিত; 4 তেজোময় (দীপ্ত স্বরে বলা)। [সং. √ দীপ্ + ত]। ̃ বিণ. দীপ্ত করে এমন। ̃ কীর্তি বিণ. প্রথিতযশা, প্রসিদ্ধ। ̃ মূর্তি বিণ. যার মূর্তি বা চেহারা উজ্জ্বল।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দীপ্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দীপ্ত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দীপ্ত

দী
দীনেশ
দীপ
দীপ
দীপ
দীপপুঞ্জ
দীপাধার
দীপান্বিতা
দীপালি
দীপিকা
দীপিত
দীপোত্সব
দীপ্তাংশু
দীপ্তি
দীপ্
দীপ্
দীর্ঘ
দীর্ঘিকা
দীর্ণ
দীয়-মান

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দীপ্ত

উত্-ক্ষিপ্ত
উত্তপ্ত
উপ-লিপ্ত
প্ত
ক্ষিপ্ত
গুপ্ত
চিত্র-গুপ্ত
প্ত
তৃপ্ত
দৃপ্ত
নিক্ষিপ্ত
নির্লিপ্ত
নিষুপ্ত
পরি-ক্ষিপ্ত
পরি-তৃপ্ত
পরি-ব্যাপ্ত
পর্যাপ্ত
প্রক্ষিপ্ত
প্রতপ্ত
প্রত্যুপ্ত

Synonyme und Antonyme von দীপ্ত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দীপ্ত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দীপ্ত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দীপ্ত

Erfahre, wie die Übersetzung von দীপ্ত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দীপ্ত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দীপ্ত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发光的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iluminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illuminated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освещенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iluminado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দীপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illuminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bright
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleuchtete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イルミネーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उज्ज्वल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illuminato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświetlony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iluminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φωτεινές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplyst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opplyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দীপ্ত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দীপ্ত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দীপ্ত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দীপ্ত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দীপ্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দীপ্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দীপ্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
পিশাচ-পিশাচী যত অতৃপ্ত হৃদয়ে লয়ে দীপ্ত হিংসাতৃষা ফিরে যাক রুদ্ধ রোষে, লালায়িত লোভে। এক দিন দিব বুঝাইয়া, নহি আমি তোমাদের কেহ। নিরাশ করিব এই গুপ্ত লোভ, বক্র রোষ, দীপ্ত হিংসাতৃষা। দেখিব কেমন করে আপনার বিষে আপনি জ্বলিয়া মরে নর-বিষধর।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
জযা মেধা বিশ্ব দা দীপ্ত সংজ্ঞকঃ l জঠরঞ্চ ভুনামান লক্ষ্মীমাতোগুবগ্ধনেী । দীপ্ত স্থানে দীপ্র ইতি ব। পাঠঃ । বিষ” শিবো মহাবীরঃ শশিপুভা ক্ষনেশ্বরঃ। প্রমত্তঃ প্রিনসু কদু: সর্বাঙ্গে বঙ্কিমগুল"। মাত দ মালিনী বিন্দু:শুণাভ রথে বি. যং । রথ স্থানে মখ ইতি ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সমাজের তুলনা কর! যেতে পারে ৷ সেখানে এক জাতেরই বিদ!! ও শভি দেশের সকল লোকের মধ্যেই ব!!প্ত ৷ সেখানে উপরিতল নিম্নতল আছে, সেই উপরিতলের কাছেই বাতি দীপ্ত হরে জুলে, নীচের তল অদীপ্ত ৷ কিত, সেই ভেদ অনেকট! আকন্সিক; সমত তেলের মধে!ই দীতির শভি আছে ৷ সে হিসাবে জে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Granthabali - সংস্করণ 1
পুরাতন দাম্পত্যের মধ্যে চিরাভ্যাসবশতঃ যে এক অসাড়তা জন্মিয়া গিয়াছিল, বিরহের আকর্ষণে তাহা অপস্বত হইয়া সে তাহার স্বামীকে যেন পূর্বাপেক্ষা সম্পূর্ণতর ভাবে প্রাপ্ত হইল,—মনে মনে প্রতিজ্ঞা করিল, যেমন দিনই আসুক, যতদিনই যাক্, স্বামীর প্রতি এই দীপ্ত ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
আমরা ঐ ইংরেজ লেখককে গর:স্ব দিতে চাই। কারণ তাঁর মন্তব্য যে গ্রন্হে** পাই, তা ঘটনার এক যগের মধ্যে রচিত । এবং তাঁর অভিব্যক্তি সাঁওতাল জনসমষ্টির প্রতি সম্প্রম-বাগ্য বৈশিষ্ট্যে দীপ্ত। সতরাং বলা চলে, শাল শাখা প্রেরণের উদ্দেশ্য ছিল—যুদ্ধের সংকেত দেওয়া ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
6
Uttaraparba Mujibanagara
... টাক] প্ররে]জন নেই ]' সুনীলের জবাবে ও বে]লচ]লের মুখে পরে ওদের ট্টচতন] খে]লে এবং দু'হাজ]র টাক] ধ]য করে] দু'জনে বহ কথার তুপড়ি ফুটাবার, ঘুমের পর বিকেল পাচট] পয]ও ] বহুদিনের পরিখ] পুরণ কী সহজে হর] রাবির আহার সাংবাদিক দীপ্ত সেনের সঙ্গে ] সঙ্গে খতীব ] পৃহিণীর হাত ...
Śaokata Osamāna, 1993
7
আরণ্যক (Bengali):
... কে৷ব৷ণ্ট পুড়িতেছে- জ ৷ন ৷ অজ৷ন৷ শত শত রকমের গৰু!স ও ধাতু কে!টি শুকাইযা ঝামা করিযা, দিগিহ্গন্ত্র বালস৷ইর৷ পু৬৷ইর৷ শুরু করির৷ছে ধবংসের এক. যে ৷জন বচ৷সথুও- দীপ্ত 21= ৷নেলে একসজ্যে পুড়িতেছে- তারই ধূ- ধূ আগুনের চেউ অসীম শনোর ইথারের স্তর ভেদ কবির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
শেষের কবিতা (Bengali):
আজকাল সম্পাদকী কালির দাগকে সব চোর তর করি | কবি বলছেন, ৬ ৷ কব ৷ র মানুষকে ৬ ৷ কি যখন জীবনের পের৷ল৷ উছলে পড়ে, ত ৷কে তষসর শরিক হতে ডাকি নে | পুস্প-উদার ষ্টচতবনে বক্ষে ধরিস নিত;ধনে লক্ষ শিখার জ্বলবে যখন \\\ × মাসিদের কে ৷লে জীবনের আরজেই ম ৷নুযের পথম. দীপ্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বিবাহ কবিওগ! ' মহামাযা কূলীনেব ঘরের কূমারী৷ বযস চব্বিশ বৎসর! ওযমন পরিপা!বয়স, তেমনি পরিপু! সৌন্দর্য! ওযন শরৎকালের ওবাক্রো মতে! কাচাসে!নাব পতিম!-- সেই ওরাক্রো মতোই দীপ্ত এবং নীরব, এবং তাহার দৃষ্টি দিবালে!কেব ন!!য উনক্তে এবং নিভীক| তাহার বাপ নহি, বড়ে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
পড়ে, রুদ্ধ শরনকক্ষের মধ্যে বিনোদিনীর দীপ্ত নেত্র হইতে তেমনি হদযের জাল! অগ্রুজলে গলির! পড়িতে লাগিল ৷ নিজের চিঠিখান! ছিড়ির! ছিড়ির! কুটিকুটি কবির! কিছুতেই তাহার সাত্বনা হইল না--সেই দুই-চারি লাইন কালির দাগকে অতীত হইতে বতমান হইতে একেবারেই ঘুছিযা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দীপ্ত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দীপ্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাঙালি সংস্কৃতিকে বিশ্ব দরবারে তুলে ধরতে হবে
অনুষ্ঠানের প্রধান পৃষ্ঠপোষক গ্রিন ডেল্টা লাইফ ইনস্যুরেন্স ও মিডিয়া পার্টনার দীপ্ত টেলিভিশন। দুই দিনব্যাপী বেহুলা লাচারি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হবে। বাংলাদেশ সময়: ১৬২৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ এএটি/আরএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
চলচ্চিত্রের জন্য খালি নেই এফডিসির শুটিং ফ্লোর
৫ নম্বর ফ্লোরটি এটিএন বাংলা ও ৬ নম্বর ফ্লোর দীপ্ত বাংলা চ্যানেলের কাছে স্থায়ী বরাদ্দ দেওয়া আছে। বাকি থাকে ৭ নম্বর ফ্লোর, সেটিতেও একটি বিজ্ঞাপনের শুটিং হচ্ছে। এখন আমরা চলচ্চিত্র বানাতে কার কাছে জায়গা চাইব? কোথাও শুটিং করতে পারছি না। দুটি গান আর দুটি দৃশ্য করার জন্য ফ্লোর নিয়েছি। করতে পারব কি না, বলতে পারছি না। «এনটিভি, Sep 15»
3
দেহাবশেষ যাবে চাঁদে
পৃথিবীর নিকটতম সঙ্গী চাঁদের চিরায়ত উজ্জ্বল দীপ্ত ও নম্র আলোয় চলে যাওয়া মা-বাবা অথবা নিকটতম আত্মীয়স্বজনদের। ২০১৩ সালে কোম্পানিটি প্রতিষ্ঠিত হলেও এই সেবা প্রতিষ্ঠান অফারটি দিয়েছে এ বছরের আগস্টে। এটা সম্ভব হয়েছে স্পেস লজিস্টিক কোম্পাানি অ্যাস্ট্রোবোটিক টেকনোলজির সহায়তায়। ২০১৭ সালে দেহাবশেষ প্রথম দলটি নিয়ে গ্রিফিন ... «সমকাল, Sep 15»
4
রিচি এবার রুবি রায়
শচীন ভৌমিকের লেখা ও রাহুল দেব বর্মনের গাওয়া 'মনে পড়ে রুবি রায়' গান অবলম্বনেই 'রুবি রায়' নাটকটি রচনা করেছেন শৌর্য দীপ্ত সূর্য। নাটকটি নির্দেশনাও দিচ্ছেন তিনি। মঙ্গলবার থেকে রাজধানীর উত্তরায় একটি শুটিং হাউজে এর শুটিং শুরু হয়েছে। রিচি বলেন, রুবি রায় চরিত্রটি এবং নামটির প্রতি আমার বেশ দুর্বলতা আছে। কাজটি অনেক আগ্রহ নিয়ে ... «মানবজমিন, Sep 15»
5
সুদূরের পথিক সাচিং
সেই ছোট্টবেলায় তিনি লক্ষ্য স্থির করে ফেলেছেন—তারকা হবেন। সেই লক্ষ্যে এখনো অবিচল আছেন। দীপ্ত কণ্ঠে বলেন, 'আমি ''স্টার'' হতে চাই। নাচের জগতের স্টার।' সাচিং যে তাঁর লক্ষ্যে পৌঁছাতে বদ্ধপরিকর তার প্রমাণ রাখতে শুরু করেন সেই ছোটবেলাতেই। স্কুলে পড়ার সময়ে টানা তিন বছর জাতীয় শিশু-কিশোর প্রতিযোগিতায় মণিপুরি নাচ ও লোকনৃত্যে ছিলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
আপনার সামনেই আপনার শিশু সেক্সুয়াল অ্যাবিউজড!
৮ বছরের ছেলে দীপ্ত। সে তাদের কাজের ছেলেটিকে ভয় পায়। তার কাছে যেতে চায় না। তারপরেও তাকে জোর করে কাজের ছেলেটির কাছেই রাখা হয়। দীপ্ত তার পরিবারকে জানায়, কাজের ছেলেটি তাকে প্রতিদিন ব্যথা দেয়। কিন্তু বিস্তারিত কিছুই বলতে পারে না সে। তাই, তার কথা কেউ গুরুত্ব দিয়ে শোনে না। এভাবেই সে প্রায় প্রতিদিন কাজের ছেলে দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
গণমানুষের আস্থা অর্জন করতে হবে, পুলিশকে প্রধানমন্ত্রী
ব্যান্ডের তালে তালে এই দীপ্ত পদক্ষেপ যেন অন্যায়কে প্রতিহত করার সুদৃঢ় ব্রত। পদ্মাপাড়ের রাজশাহীর সারদা পুলিশ একাডেমিতে এক বছরের কঠোর প্রশিক্ষণ শেষে এসব নবীন পুলিশ সদস্য ছড়িয়ে পড়বে দেশব্যাপী সেবার শপথ নিয়ে। ৩৩ তম বিসিএস পুলিশ ব্যাচের প্রশিক্ষণ সমাপনী কুচকাওয়াজ পরিদর্শন করতে রাজশাহীতে আসেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। «চ্যানেল 24, Sep 15»
8
সিলেটে প্রকাশ্যে নারী পেটানোর দৃশ্যে ফেইসবুকে তোলপাড়
নারগিস আলম নামে একজন লিখেছেন, “এরা সমাজের মানুষ নামে কলঙ্ক। এদের যাতে সঠিক বিচার হয়।” এ ধরনের অপরাধের জন্য বিচারহীনতাকেও দায়ী করেছেন অনেকে। দীপ্ত মজুমদার নামে একজন লিখেছেন, “যতদিন শাস্তি না হবে ততদিন এইরকম অনেক অপরাধ আমাদের সবাইকে সইতে হবে।” সাব্বির আহমেদ নামে এক ফেইসবুক ব্যবহারকারী লিখেছেন, “দেশে কোনো সুষ্ঠু আইনের শাসন নেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
হার্ট অ্যাটাকের লক্ষণ
হার্ট অ্যাটাকের লক্ষণ. লাইফস্টাইল ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-07 17:13:48.0 BdST Updated: 2015-09-07 17:17:21.0 BdST. যদি প্রায়ই কোনো কারণ ছাড়া ক্লান্তি অনুভব করেন তাহলে বুঝতে হবে কোথাও কোনো ঝামেলা হচ্ছে। ছবি: দীপ্ত। ছবি: রয়টার্স। Previous Next ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
আমার প্রিয় শিক্ষক
প্রখর ব্যক্তিত্বশালী স্বপনবাবুর সঙ্গে প্রথমদিকে কথা বলতেও ভয় পেতাম। অল্পকাল পরেই আড়ষ্টতা চলে যায়। সাক্ষাৎ পাই এক অসাধারণ শিক্ষক আর চমৎকার মানুষের। কি দুর্ধর্ষ পাণ্ডিত্য, কি দীপ্ত বাগ্মীতা— অথচ কি সরল ভাষায় তার আত্মপ্রকাশ! অথচ পড়ানোর পরেই রসিকতা করে 'পড়ার ক্লান্তি' ভুলিয়ে দেন। ছাত্রছাত্রীদের সন্তানের মতো স্নেহ করেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দীপ্ত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dipta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf