Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "টেকা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON টেকা AUF BENGALISCH

টেকা  [teka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET টেকা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টেকা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von টেকা im Wörterbuch Bengalisch

Survive [ṭēkā] dr Impfstoff 4 টেকা [ ṭēkā ] দ্র টিকা4

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টেকা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE টেকা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE টেকা

টেঁটরা
টেংরা
টেংরি
টেক
টেক-নিক
টেকটেক
টেক
টেক্কা
টেটন
টেটা
টেটিয়া
টেড়া
টেড়ি
টেণ্ডার
টেণ়্ডাই-মেণ্ডাই
টেন-শন
টেনা
টেনিস
টেনে-টুনে
টে

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE টেকা

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অলকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আঢাকা

Synonyme und Antonyme von টেকা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «টেকা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von টেকা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON টেকা

Erfahre, wie die Übersetzung von টেকা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von টেকা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «টেকা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrevivir a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Survive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवित रहने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء على قيد الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobreviver
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

টেকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

survivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き残ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생존
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống sót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்வைவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayatta kalmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopravvivere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetrwać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виживати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraviețui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επιβίωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorleef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överleva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overleve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von টেকা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «টেকা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «টেকা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe টেকা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «টেকা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von টেকা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit টেকা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমি ইটালিতে গিয়া টেকা পয়সা কামাইয়া দুই বচ্ছর পর আসলে বিরাট ধুমধাম কইরা বিয়া হইব। দুই বচ্ছর এমুন কিছু সময় না। চোক্ষের পলকে কাইটা যাইব। এইগুলি আয়নারে আমি বুঝাইছি।' “শুনে সে কী বলল? বলল, “কোনোটাই ও মানব না।” “মানে?? “টেকা আইনা দিব না, আমারে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
গাযে টেকা দেবে ছোকর!! আরে টেকা দেওর! কি সোজা কথা? 'অঙের' খেলার টেকার চেরে গোলাম রত, নহল! রত! কাহরিপাতার মাতববরি-অঙের খেল! নর-এখানে টেকা রত! ভরি পরে সাহেব! টেকা হলেন বাবাঠাকুর, সারের হ'ল মাতববর! এখানে গোলাম করালীর খেল! চলবে ন!! এই হ'ল বিধ!ভরি নিযম ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
এই নব অপরাধিনীব ভ্রমসংশেধিনে সাতিশয মনোযোগ করিতে গিযা আজকাল সকলেরই ভ্রম হইতে লাগিল ৷ টেকা আপনার চিবতন মর্যাদাবক্ষাব কথা বিসাত হইল, সাহেবে গোলামে আর পভেদ থাকে না, দহলা-নহলাগুলো পর্যন্ত কেমন হইযা গেলা এই পুরাতন দীশে বসন্তেব কোকিল অনেকবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
টেকা আমাদের নিয়ে নেমে পড়ে হাঁটুসমান ভুস ভুসে কাদাপাঁকে ভরা পাট ক্ষেতের ভেতরে। পাটক্ষেত পার হবার পর একটা ধানক্ষেত। আবার পাট ক্ষেত। এরপর কোমর পর্যন্ত ডোবানো একটা জলাভূমি। চেষ্টা করেও কাদাপানি আর ক্ষেত ধরে হাঁটবার শব্দ ঢেকে রাখা যায় না।
Māhabuba Ālama, 1992
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
এই টেকা দিযা তারা মাংলাপাড়ার যদি একটা ইস্কু ল দিত ৷ ' 'আর ইস্কু al মালোরা পুলকে বাঁচে না, তারা দিব ইস্কু al' 'দেখ মাতবর, নিজেত আঞ্জি ক খ শিখলমি না ৷ কিত 'কালা আখর' যে কি চিজ অখন কিছু কিছু টের পাই ৷ মজিদের কিনারে এজমালির যে মক্তব জমাইছি, বেহানে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
মিধ্যে সাক্ষিতে আমি বুড়ির উপর যদি টেকা দিতে পারতুম তা হলে বটে বোঝা যেত ৷ যা হোক, বুড়ি রিদায় হলেও কিছুদিন আমাকে পধুভর ঘর আগলে থাকতে হবে, নইলে হরিশ কৃভু কিছু-একটা সাংঘাতিক কাণ্ড করে বসবে ৷ cw নাকি ওর পারিষদৃদের কাছে বলেছে, আমি ওর একটা জাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Bāṅalā o Bāṅālī
... আগেকার ন'ন্টধন উদধ]রের জনা, আট আনাই ল]টিগযে টিদত পরের বিনের জন] অন] নাববে ৷ সকলেরই এক আকাৰুক্ষা, অপরকে টেকা দেওর] ৷ এই টেকা দেওর]র আকাশুক্ষ্য এমন তটিরত]বে লোককে আকাস্ত করল যে, লোকে দশ আন] পরস] খরচ করে দহ্খ]ন] রটিসদ কাটাতে লাগল-একখান] জে]ড় সংখ]]র আর ...
Atul Krishna Sur, 1980
8
Anami akhamkara : galpa samkalana
টেকা লাগে টেকা দিমু' বলে পকেট থেকে টাকা বের করছিল গুণীভাই। তার মুখের কথা লুফে নিয়ে তেমনি বাকা বাক্যের ছাদে বেদেনী বলে - “আ-মোর টেহা-ওয়ালারে ! অমন টাহা পয়সার ফকফকানি বহুত দেখছি। টেকে হাত পড়লে বুঝন যায় জিগ,গরের জোর ।” ততক্ষণে গুণীর -“নেও ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
9
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
হহ্ষ্ট৩ দু-একজন তঢহার দাল যেগে দিট্টতও অ[রম্ভ করিল I অবস্থাটা 2333121 এমন দাড়াইল 221, 3323 3112112113 টেকা দার 1 দশটার সমর মুখ কাচুমাচু করিরা _ __ শি \ _ __ _ __ _ _ ১ . _ _ _ 3323 টুকিতাম আর ছুটি হহলে হ, সকলের ঠাট্রা-রিদ্রপ হাসি-তামাশরে হা৩ ...
সুকুমার রায়, 2014
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
যেমন স্বর্ণকারে স্বর্ণ হরে, স্বর্ণ খাদে উড়ায়। ওমা তোর নামেতে তেমনি ধারা, তেমনি তো দেখায়। যেজন গৃহস্থলে দুর্গা বলে, পেয়ে নাশ ভয়। ওমা তুমি তো অন্তরে জাগ সময় বুঝতে হয়। যার পিতামাতা ভষ্ম মাখে, তরুতলে রয়। ওমা তার তনয়ের ভিটেয় টেকা, এ বড় সংশয়।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «টেকা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff টেকা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঢাকায় ডেঙ্গু মশা সর্বনাশা
মশার জ্বালায় ঘরে টেকা দায় হয়ে পড়েছে। বিশেষ করে স্কুল-কলেজ পড়ুয়া ছাত্র-ছাত্রীরা মশার উপদ্রবে লেখাপড়া ছেড়ে মশা তাড়াতে ব্যস্ত হয়ে পড়ে। বিদ্যুতের ভেল্কিবাজি আর আসা-যাওয়ার সময় মশার উৎপাত নগরবাসীকে আরো বেকায়দায় ফেলে।রাজধানীতে মশার বিস্তার চরম আকার ধারণ করেছে। বাসাবো মাদারটেক এলাকায় ২৫ বছর ধরে বসবাস করে আসছেন ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
2
আবর্জনা আর অবৈধ নির্মাণে ঢেকেছে নদী, দাবি সংস্কারের
বাসিন্দারা জানান, ওই সময়, নদীর জলের সঙ্গে আবর্জনাও ঢুকে পড়ায় দুর্গন্ধে টেকা দায় হয়ে পড়ে। রোগ ছড়ানোর সম্ভাবনাও বেড়ে যায়। স্থানীয় সূত্রে জানা গেল, গাড়ুই নদীর উপর আসানসোল পুর এলাকার রেলপারের ২৭, ২৮ ও ২৯ নম্বর ওয়ার্ডের বাসিন্দারা নির্ভর করেন। পানীয় জল ছাড়া সব কাজেই ব্যবহৃত হয় গাড়ুইয়ের জল। কষাইমহল্লা, মসজিদপাড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
'মানুষ শুধু গরু মুলায়, কিনে না'
অনেক যত্ন কইরা পালছি তাগো। এহানে আইসা দেহি মানুষ শুধু গরু মুলায়, কিনে না মামা।' সোলায়মান আরও বলে, 'প্রতি গরুতে খরচ হইছে ৪৫ হাজার টেকা। ঈদতো আইসা গেলো। বিক্রি হইতাছে না। কি অইবো জানি না।' ভারতীয় গরু আসা বন্ধ থাকায় হাটে দেশি খামারিদের গরুর সংখ্যাই বেশি। প্রতিবছর ভারতীয় গরুর দাপটে দেশি খামারিরা গরু নিয়ে বিপাকে পড়েন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
'এইটা কি মগের মুল্লুক'
গরমে শার্টের বোতাম খুলতে খুলতে তিনি বলেন, “হাফ বেলা সাতশ টেকা জমা। আমারে তো ওরা টেকা দিব না। করুক না, ওগো কলেজের সামনে গিয়া করুক।” অবরোধের কারণে টঙ্গীর দিক থেকে গাড়ি না আসায় দুপুরের পর উত্তরা থেকে বিমানবন্দর সড়ক ছিল অনেকটাই ফাঁকা। এ সময় কাউলা ও খিলক্ষেত বাসস্ট্যান্ডে শত শত মানুষকে বাসের অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
ভবঘুরেদের থাকা-খাওয়ার ব্যবস্থা শহরে
মশার কামড়ে টেকা দায়। নোংরা কাপড় গায়ে জড়িয়েই কোনওরকমে রাত কাটান। মিনাক্ষীর কথায়, “স্টেশনের মধ্যে রোজ শুতে যাই না। আরপিএফ ঝামেলা করে যে। ভিক্ষের পর গাছতলাতেই ছেলেদের নিয়ে ঘুমিয়ে পড়ি। পুরসভা থাকা-খাওয়ার ব্যবস্থা করলে কী যে উপকার হয়, বলে বোঝানো যাবে না।” অনাথ ভবঘুরে কিশোর চিন্টুও বলছে, “ডেনড্রাইটের নেশা করি বলেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ট্যাকা দেন, ভাত খামু!
ছেলেটি একে একে সবার কাছে যাচ্ছে আর তার সকরুণ কণ্ঠে বলছে—'দুইডা টেকা দেন, আমি ভাত খামু'। কেউ কেউ দুই টাকা দিচ্ছে আবার কেউ 'নাই' বলে ফিরিয়ে দিচ্ছে। এই ফিরিয়ে দেওয়ায় তার কোনো ভাবান্তর নেই। সে তার মতো আবার অপরজনের কাছে হাত পাতছে—'দুই টেকা দেন, আমি ভাত খামু'। আমি যেহেতু বাসের একদম সামনে ছিলাম তাই সব শেষে ছেলেটি আমার কাছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
রোগী দ্বিগুণ লোকবল অর্ধেক
দুর্গন্ধে টেকা দায়। কয়েকজন রোগী বলেন, হাসপাতালের ২৬টি ওয়ার্ডে ২৬টি, আর বহির্বিভাগে আছে ১০টি শৌচাগার। প্রয়োজনের তুলনায় শৌচাগার একেবারেই অপ্রতুল। তা ছাড়া এসব শৌচাগার থেকে সারাক্ষণ দুর্গন্ধ ছড়ায়। জানতে চাইলে হাসপাতালের উপপরিচালকের দপ্তরের এক কর্মকর্তা বলেছেন, ১১১ জন পরিচ্ছন্নতাকর্মী প্রতিদিন কয়েক দফা শৌচাগারগুলো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
কোরবানিতে এত বিধিনিষেধ কেন?
এই স্পটগুলোতে একসাথে এত কসাই, পানি, রক্ত-বর্জ্য নিষ্কাশন, গোশত আনা-নেয়ার পর্যাপ্ত যানবাহন কোথা থেকে আসবে? সনাতন পদ্ধতিতে যেভাবে জবাই ও চামড়া ছাড়ানো হয়, তাতে একটি গরুর জন্য কমপক্ষে দেড় থেকে তিন ঘণ্টা সময় লাগবে। এমনিতেই জীবন্ত পশুর হাটে আবর্জনার স্তূপে টেকা দায়, তার ওপর হাজারো পশু একসাথে জবাই হলে রক্ত-ভুঁড়ি-কাদা-পানির ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
অভয়নগরে ৭৮ কোটি টাকার মাছের ক্ষতি
এলাকাবাসীর সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, যশোরের ভবদহ অঞ্চলের পানি নিষ্কাশিত হয় মুক্তেশ্বরী, শ্রী, হরি ও টেকা নদী দিয়ে। বিল কপালিয়ায় প্রস্তাবিত জোয়ারাধার চালু করতে পারেনি পানি উন্নয়ন বোর্ড (পাউবো)। এলাকার কোনো বিলে বর্তমানে জোয়ারাধার কার্যকর নেই। এমতাবস্থায় জোয়ারের সঙ্গে আসা পলিতে ওই চারটি নদী ভরাট হয়ে গেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
ময়লা ফেলে ভরাট হচ্ছে রেলের পুকুর
টঙ্গী থেকে ডিফাম হাসপাতালে চিকিৎসা নিতে আসা এক রোগীর স্বজন হাবিব আহমেদ বলেন, বাতাস বেশি থাকলে দুর্গন্ধে টেকা দায় হয়ে যায়। বেলা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে যখন লোকজন ময়লা ফেলতে শুরু করে, তখন কয়েক ঘণ্টা এই দুর্গন্ধ থাকে। আইচি হাসপাতাল লিমিটেডের নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন কর্মকর্তা বলেন, বাতাসের সঙ্গে ময়লার দুর্গন্ধ আসে। বিশেষ করে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. টেকা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/teka-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf