Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অট্টালিকা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অট্টালিকা AUF BENGALISCH

অট্টালিকা  [attalika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অট্টালিকা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অট্টালিকা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
অট্টালিকা

Gebäude

ভবন

Das Gebäude bezieht sich auf jede Art von Gebäuden und Gebäuden, die von einem geeigneten Stützpunkt errichtet wurden, der für Unterkünfte oder konsistente Rechte geeignet ist. Im Allgemeinen umfasst der Bau des Gebäudes Architektur, Ingenieurwesen, Technologie oder Bauunternehmen. Es besteht ein Bedarf an verschiedenen Arten von Baumaterialien, um das Gebäude zu bauen. Boden, Sand, Holz, Stein, Zement, Ziegel ... ভবন বলতে কাঙ্খিত সহায়তা কেন্দ্র, আশ্রয় উপযোগী অথবা ধারাবাহিকভাবে অধিকার রক্ষার উপযোগী মনুষ্য নির্মিত যে-কোন ধরণের অবকাঠামো ও অট্টালিকাকে বুঝায়। সচরাচর ভবন নির্মাণের ক্ষেত্রে স্থাপত্যশৈলী, প্রকৌশল, প্রযুক্তি কিংবা নির্মাণকারী প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণ ঘটে থাকে। ভবন নির্মাণের লক্ষ্যে বিভিন্ন ধরনের নির্মাণ উপকরণের প্রয়োজন পড়ে। মাটি, বালু, কাঠ, পাথর, সিমেন্ট, ইটসহ...

Definition von অট্টালিকা im Wörterbuch Bengalisch

Das Gebäude [aṭṭālikā] b. Großes Haus, Gebäude; Palast [C. Strong + A (Ehefrau)]. অট্টালিকা [ aṭṭālikā ] বি. বড় পাকা বাড়ি, ইমারত; প্রাসাদ। [সং. অট্টালক+আ (স্ত্রী.)]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অট্টালিকা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অট্টালিকা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অট্টালিকা

ঞ্জাম
ঞ্জির
ঞ্জুমান
অটবি
অট
অটুট
অট
অটোগ্রাফ
অট্ট
অট্ট অট্ট
ড়হর
ডিট
ঢেল
ণি
ণিমা
ণীক
ণীয়ান
ণু
ণ্ড

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অট্টালিকা

অঞ্জনিকা
অনামিকা
অব-বাহিকা
অম্বিকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
ঈষিকা
উপ-জীবিকা
কণিকা
কনীনিকা
কর্ণিকা
কারিকা
কাষ্ঠিকা
কুজ্-ঝটিকা
কুঞ্চিকা
কুনিকা
কুমারিকা
কুশণ্ডিকা
কূচিকা

Synonyme und Antonyme von অট্টালিকা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অট্টালিকা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অট্টালিকা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অট্টালিকা

Erfahre, wie die Übersetzung von অট্টালিকা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অট্টালিকা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অট্টালিকা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建筑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Building
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

construção
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অট্টালিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebäude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビルディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clădire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτίριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অট্টালিকা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অট্টালিকা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অট্টালিকা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অট্টালিকা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অট্টালিকা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অট্টালিকা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অট্টালিকা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা120
তৎপরে অপূর্ব অট্টালিকা, তৎপরে বাদাগার, তৎপরে অতি উচ্চ অট্টালিকা, তম্মধ্যে ঘড়ি, তদূর্য়ে ঘন্টা, তাহার পর চারি পুরদ্বার ; মধ্যে সদাগরদিগের থাকনের স্থান এবং হাট, নানাজাতীয় দ্রব্যের ক্রয় বিক্রয় হইবেক, তন্মধ্যে বিস্তারিত পথ, কিঞ্চিৎ দূরে গিয়া এক ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা41
বলিয়া, রাজা নিশ্বাস ছাড়িয়া উঠিলেন। তখন কিরণ বলিল,—“দাদা! রাজার কি থাকে?” অরুণ বরুণ বলিল,—“তাতো জানি না বোন—শুধু পুঁথিতে আছে, যে, রাজার হাতী থাকে, ঘোড়া থাকে,—অট্টালিকা থাকে।” কিরণ বলিল,—“হাতী ঘোড়া কোথায় পাই; অট্টালিকা বানাও।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা317
(গ) এই বাড়ির কন্ট্রাক্টর তাহার পাওনা সংক্রান্ত ব্যাপারে যে সালিশী মানিয়াছেন তাহার নিষ্পপত্তি না হওয়া পর্যন্ত এই অট্টালিকার কাজ বন্ধ ছিল। - (ঘ) ১৯৬৬-৬৭ সালে শরম হইয়াছিল। ' ; (ঙ) হ্যাঁ, এই অট্টালিকার বহর দরজা জানালা চুরি হইয়া গিয়াছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনেক দূরদেশে গিয়া একটি বৃহৎ অট্টালিকা নির্মাণ করিয়া সেই ব্রাহ্মণের ছেলেটিকে, আপনার সেই অতি ক্ষুদ্র স্বামীটিকে বড়ো যত্নে মানুষ করিতে লাগিল। আমি একটুখানি নড়িয়া-চড়িয়া পাশবালিশ আরও একটু সবলে জড়াইয়া ধরিয়া কহিলাম, তার পরে? দিদিমা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সেই আমাদের সৃজনশক্তিরই একটি চেষ্টা বাংলা সাহিত্যপরিষদে আজ সফল মূর্তি ধারণ করিয়াছে। এই পরিষদকে আমরা কেবলমাত্র একটি সভাস্থল বলিয়া গণ্য করিতে পারি না; ইহার ভিত্তি কলিকাতার কোনো বিশেষ পথপার্শ্বে স্থাপিত হয় নাই এবং ইহার অট্টালিকা ইষ্টক দিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
কারণ নন্দীদের প্রকাণ্ড অট্টালিকা গ্রামে প্রবেশ করিলেই দেখিতে পাওয়া যায় সে শুনিয়াছিল। হলুদপুরের অন্ধকার পথ ছাড়াইয়া পাকারাস্তা পাওয়াই তাহার বিপদের কথা হইয়া দাঁড়াইল। ক্রমে অন্ধকার গাঢ়তর হইয়া একফোঁটা দুইফোঁটা জল পড়িতে লাগিল; একফোঁটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
পরের শান্তি হরণ করে যারা পরের রাস্তা জুড়ে অট্টালিকা প্রাসাদ বানিয়ে বসে আছে তারাই এই মিথ্যামন্ত্রের ঋষি। বঞ্চিত, পীড়িত, উপদ্রুত নরনারীর কানে অবিশ্রান্ত এই মন্ত্র জপ করে করে তাদের এমন করে তুলেছে যে, আজ তারাই অশান্তির নামে চমকে উঠে,—ভাবে এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এসব গাড়ি-বাড়ি অট্টালিকা সবইতো জান্নাতে যেয়ে পাব সেখানেতো কোন অভাব থাকবে না। যারা সৎ পথে আয় করবে, সৎ জীবন যাপন কররে তারা পাবে জান্নাত। এ পথে আয়ের পরিমাণ হয়তোবা কম। তাহলে হিসাবও কম, ব্যয়ের খাতও নির্দিষ্ট। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতায়ালা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
9
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
এই কোটিগ্গর রজক উক্ত স্থানে এক অট্টালিকা নিম্মাণপূর্বক বসতি করে কিন্তু শেঠদিগের বাটীর সম্মুখে ঐ অট্টালিকার সিংহদ্বার নিম্মিত হইলে প্রভাতে রক্ষকের মুখদেখা অশুভকর বিধায় মেয়র আদালতে শেঠেরা আপত্তি উপস্থিত করেন। তাহাতে মেয়র সাহেব, ধোবাদিগের ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
10
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
শেষে যখন একেবারে মিলাইয়া গেল- কমলা তখন জানিতেও পারিল না। একখানা ভগ্ন অট্টালিকার দুই-একখানা ইট, দুই-একটুকরা কাঠপাথর বুকের মাঝে ইতস্ততঃ নিক্ষিপ্ত আছে- কখনও কখনও দেখিতে পাইত, কিন্তু সেসকল একত্র করিয়া আবার জোড়া দিয়া অট্টালিকা গাঁথিবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অট্টালিকা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অট্টালিকা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'ভ্যাট দিবো না, রক্ত দিতে প্রস্তুত'
মন্ত্রী আমলারা যদি দেশের টাকা বিদেশে পাচার করে সেখানে অট্টালিকা তৈরী করতে পারে তবে বিনা ভ্যাটে শিক্ষার্থীরা কেন উচ্চ শিক্ষা অর্জন করতে পারবে না। আমরা সরকারের এ অন্যায় আবদার কোনভাবে মেনে নিবো না। ' তিনি বলেন, পুলিশের অনুরোধ এবং জনসাধারণের দুর্ভোগের কথা চিন্তা করে সড়ক ছেড়ে দিয়েছি। দাবি আদায় না হওয়া পর্যন্ত আমরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
'অবহেলার কারণে মক্কায় ক্রেন ট্র্যাজেডি'
প্রেসটিভির এক প্রতিবেদনে বলা হয়, এমনিতেই অনেক ঐতিহ্যবাহী স্থাপনা ধ্বংস করে এবং রাজকীয় এই মসজিদ ও কাবা শরিফের দিকে না তাকিয়ে নতুন নতুন অট্টালিকা তৈরির জন্য সৌদি আরব কঠোর সমালোচনার মুখে রয়েছে। গতকাল সৌদি আরবে মসজিদের ওপর থেকে একটি ক্রেন ছিঁড়ে পড়ে অন্তত ১০৭ জন হজযাত্রী মারা গেছেন। এ ছাড়া আহত হয়েছেন আরো ২৩৮ জন। «এনটিভি, Sep 15»
3
অযত্নে প্রত্ন নিদর্শনের বারোটা
প্রাচীন স্থাপত্য ও নানা পুরাকীর্তিতে সমৃদ্ধ পাবনা জেলা। এখানে আছে সম্রাট আকবরের আমলে নির্মিত মসজিদ। প্রাচীন জমিদার আমলের বিভিন্ন মসজিদ-মন্দির, অট্টালিকা। অপরূপ স্থাপত্যশৈলীর এসব ভবন দাঁড়িয়ে আছে কালের সাক্ষী হয়ে। কিন্তু এসব স্থাপনা সংরক্ষণে তেমন কোনো উদ্যোগ নেই। কিছু স্থাপনায় ঝুলছে প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তরের সাইনবোর্ড। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
মাটি ও মানুষের কবি
গড়ে তুলছে প্রাসাদোপম অট্টালিকা, অর্জন করেছে লাখ লাখ ডলার। নিয়ন্ত্রণ করছে রাজনীতি। শাইখ সিরাজ তা জেনেই বোধকরি এক নতুন লড়াইয়ে নেমেছেন কৃষকদের নিয়ে। শাইখ তাদের সংঘবদ্ধ করে তুলতে চান। যেমনটি রবীন্দ্রনাথ চেয়েছিলেন সংগঠনের সমবায় প্রতিষ্ঠান গড়ে। কিন্তু রবীন্দ্রনাথের সমবায় শুধু গরিবদের নিয়ে ছিল না, বিত্তবানরাই সেখানে ... «সমকাল, Sep 15»
5
পাল্টাচ্ছে নিউইয়র্কের দিগন্ত
এসব অট্টালিকার কোনো কোনোটি উচ্চতায় সেখানকার ম্যানহাটন এলাকার এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংকেও ছাড়িয়ে গেছে। সুউচ্চ ভবনের ... আগামী ৫ থেকে ১০ বছরে এ ধরনের অট্টালিকার সংখ্যা বেড়ে যাবে এবং ম্যানহাটনের দিগন্তটাও বদলে যাবে। নতুন ভবনগুলো ৫০ ... তবে সেই গৌরব কেড়ে নিয়েছে প্রায় নির্মিত ফোর থার্টি টু পার্ক নামের আরেকটি অট্টালিকা«প্রথম আলো, Aug 15»
6
রাজধানীবাসীর উন্নয়ন 'ভোগান্তি'
ব্যাঙের ছাতার মতো যত্রতত্র ভবন গড়ে উঠছে, যে যেদিকে পারছে গড়ে তুলছে অট্টালিকা। বেহাল অবস্থা রাস্তাঘাটের। বিদ্যুতের তার, ডিশ লাইন, ব্রডব্যান্ডের তার, অলিগলি খেয়াল করলেই এসবের জঞ্জাল চোখে পড়ে। একেবারে জগাখিচুড়ি অবস্থা। ফুটপাতগুলো ভাসমান দোকানের দখলে। দাপট দেখিয়ে চলে বখরা বাণিজ্য। যেগুলোতে কোনোমতে হাঁটা যায়, ... «এনটিভি, Aug 15»
7
অরক্ষিত প্রত্নসম্পদ
শত শত বছরের অনাদর আর অবহেলার চিহ্ন গায়ে মেখে আজও দাঁড়িয়ে রয়েছে ধ্বংসাবশেষ অট্টালিকাগুলো। সোনালি অতীতের সাক্ষী এসব অট্টালিকা এখনও নজর কাড়ে ভ্রমণপিয়াসী দেশি-বিদেশি পর্যটকদের। সোনারগাঁ সদর ও পানাম নগরী তিনটি সেতু দিয়ে সংযুক্ত। এই সেতু তিনটি মোগল আমলে নির্মাণ করা হয়েছিল। পানাম সেতু, দালালপুর সেতু এবং পানাম নগর সেতু ... «সমকাল, Aug 15»
8
রবির আলোয় বিদেশে সিরিজ জয়ের স্বপ্ন স্বর্ণযুগের স্পিনত্রয়ীর
শান্তির পটভূমি ছেড়ে এ বার একটু ব্যাঙ্কক-পাটায়ার ছোঁয়া চাই? গল রোডে ঢুকে পড়ুন। ক্যাসিনোর লোভনীয় হাতছানি, নাইটক্লাবের উষ্ণ অভ্যর্থনা, ঝাঁ চকচকে ফুড জয়েন্টের আতিথেয়তা, সব ডাকবে। আর ডাকবে প্রাসাদতুল্য এক অট্টালিকা, কলম্বো-গল রোডের আভিজাত্যের প্রতীক হয়ে যে দাঁড়িয়ে। ওই অট্টালিকার অধুনা বাসিন্দা যারা, তাদের বর্তমান ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
মিরসরাইয়ে ডাস্টবিনে নবজাতকের লাশ
অট্টালিকা-প্রাসাদে থেকেও তার মনে সুখ নেই। বিয়ের পর একবার মা ডাকটি শোনার জন্য বুকটা হাহাকার করছে। সমাজে এমন হতভাগা নারীও রয়েছে অনেক। আবার উল্টো জন্মই যেন একটি শিশুর আজন্ম অভিশাপ। তাইতো মায়ের উষ্ণ বুকের আশ্রয় থেকে চোখ মেলে পৃথিবীর আলো দেখার আগেই ওর ঠাই হল ময়লার স্তুপে। কোনো পাষণ্ড নবজাতকটি ভুমিষ্ঠ হওয়ার পর ডাস্টবিনে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
...বোঝাচ্ছ স্বাধীনতার মানে
কলকাতার ফুটপাথ থেকে রাজপথ, ঝুপড়ি থেকে অট্টালিকা কারো কাছে স্বাধীনতা মানে হলিডে আবার কেউ কেউ আজাদ ভারতের স্লোগানে দিনে যাপন করছেন। এমনই কয়েকজনের সম্মুখীন ২৪ ঘণ্টা। নাম শিব নরেশ ভগৎ। বাড়ি বিহারের মুজাফফর পুরের চয়নপুর গ্রামে। বিয়ে করেননি। নেই বাবা মাও। কলকাতা, দিল্লি, মুম্বইয়ের রাস্তা চেনা, কিন্তু জানা নেই ১৫ অগাস্টের ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অট্টালিকা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/attalika>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf