Lade App herunter
educalingo
তেপান্তর

Bedeutung von "তেপান্তর" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON তেপান্তর AUF BENGALISCH

[tepantara]


WAS BEDEUTET তেপান্তর AUF BENGALISCH

Definition von তেপান্তর im Wörterbuch Bengalisch

Transkript [t.pāntara] b. (Die Geschichte von Märchen und Spreads) [C. Dreieck


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE তেপান্তর

অথান্তর · অবান্তর · অর্থান্তর · আতান্তর · আথান্তর-আতান্তর · উপায়ান্তর · একান্তর · কক্ষান্তর · কর্ণান্তর · কর্মান্তর · কালান্তর · গৃহান্তর · জন্মান্তর · দেশান্তর · দেহান্তর · নামান্তর · পাঠান্তর · প্রান্তর · বারান্তর · মনান্তর

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE তেপান্তর

তেড়চা · তেড়ে · তেতলা · তেতারা · তেতাল্লিশ · তেতাস · তেতে-পুড়ে · তেত্রিশ · তেন · তেনা · তেপায়া · তেভাগা · তেমত · তেমন · তেমাথা · তেরচা · তেরপল · তেরি-মেরি · তেরিজ · তেরিয়া

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE তেপান্তর

অনন্তর · অনুত্তর · অন্তর · অভ্যন্তর · আন্তর · আভ্যন্তর · গত্যন্তর · গৃহাভ্যন্তর · ছুমন্তর · তদনন্তর · তদন্তর · দিগন্তর · নিরন্তর · ফুস-মন্তর · মন্বন্তর · যুগান্তর · রূপান্তর · লিপ্যন্তর · সমান্তর · সান্তর

Synonyme und Antonyme von তেপান্তর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «তেপান্তর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

তেপান্তর ·

Übersetzung von তেপান্তর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON তেপান্তর

Erfahre, wie die Übersetzung von তেপান্তর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von তেপান্তর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তেপান্তর» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tepantara
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tepantara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tepantara
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tepantara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tepantara
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tepantara
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tepantara
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

তেপান্তর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tepantara
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tepantara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tepantara
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tepantara
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tepantara
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tepantara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tepantara
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tepantara
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tepantara
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tepantara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tepantara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tepantara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tepantara
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tepantara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tepantara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tepantara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tepantara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tepantara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von তেপান্তর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «তেপান্তর»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von তেপান্তর
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «তেপান্তর».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe তেপান্তর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «তেপান্তর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তেপান্তর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তেপান্তর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
তেপান্তর মাঠ দেখে সে ফেরে মানুষ বারে বারে শিশু হয়ে জন্মায় আর বারে বারে নতুন ক'রে এই পুরাতন কাহিনীটি শোনে। সন্ধ্যাপ্রদীপের আলো স্থির হয়ে থাকে, ছেলেরা চুপ করে গালে হাত দিয়ে ভাবে, 'আমরা সেই রাজপুত্ত্বর।' তেপান্তর মাঠ যদি বা ফুরোয়, সামনে সমুদ্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik. মধ্যবর্তী দারুণ একটা হলুদ পালকের ওরিওল একদিন বিকেলে বলল : মনখারাপ করে বসে থাকতে নেই। ওড়ো, ওড়ো... মোহন তেপান্তর। সেদিন বুঝিনি, আজ মনে হয় কী আশ্চর্য সেই সম্মোহনী ডাক! যাব যাব করেও যাওয়া আর হল কই! ঠোঁটের লিপস্টিক ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
ছোটবেলাতে দিদুর কাছে যখনই তেপান্তরের মাঠের গল্প শুনতুম প্রতিবারই শুনতে শুনতে কল্পনায় তেপান্তর আর বড়ডাঙ্গা মিলে মিশে এক হয়ে যেত। ষ্টেশনে নেমে বাড়ি যাওয়ার পথ ধরতেই নিজের অজান্তেই কখন যে মুসলমান পাড়ার ওই সরু রাস্তার মুখে দাঁড়িয়ে পরতুম তা ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেখানে দেয়াল জুড়িয়া ম্যাপগুলা সত্য কথা বলিত, তেপান্তর মাঠের খবর দিত না, এবং সাত সমুদ্র তেরো নদীর গল্পটাকে ফাঁসিকাঠে ঝুলাইয়া রাখিত। সততা সম্বন্ধেও তাঁর শুচিবায়ু প্রবল ছিল। আমাদের জবাবদিহির অন্ত ছিল না। একদিন একজন হকার দাদাকে কিছু জিনিস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
মাগিতে আসোনি তুমি নিমেষের ঠাই! পল্লীকান্তারের ছায়া,- তেপান্তর পথের বিস্ময় করিয়াছে বিমনা তোমারে! ফিরিতেছো বারম্বার একাকী বিচরি! হেমন্তের হিম পথ ধরি, -ছুটিতেছো বিহবল বিরহী কতো শত যুগজন্ম বহি! কারে কবে বেসেছিলে ভালো হে ফকির,- আলেয়ার আলো!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). মাঠের মাঝে একটা শেওড়াগাছের ঝোপ, অন্ধকারে কালো বেড়ালের মভো গুড়ি মেরে বসে আছে। তারই কাছে ঘোড়ার গোর, তার পরেই তেপান্তর মাঠ! হাটের বাট ওই শেওড়াতলা পর্যন্ত তার পরে আর হাট ও নেই, বাট ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এ তো অঙ্কের হরণ পূরণ নয়-- ওরকম ক্লাস-পেরোনো ছেলে তেপান্তর পেরোবার স্পর্ধা করবে, এ তুমি কিছুতেই সইতে পারলে না। আমি মনে মনে ঠিক করে রেখেছিলুম,লাখখানেক ঝিঝি-পোকা আমদানি করব আমাদের পানাপুকুরের ধারের স্যাওড়াবন থেকে। তারা মিলে তোমার বিছানার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
মনে হচ্ছে তুমি যেন কোনূপকথার রাজপুত্র, তেপান্তর মাঠ পেরিয়ে আমাদের উদ্ধার করতে এসেছ। নীরর সমুচ্চ কণ্ঠস্বরে আশ্বস্ত হইয়া নৃপও ঘরে প্রবেশ করিয়া মুগ্ধনেত্রে চাহিয়া রহিল। নীরবালা। (তাহাকে টানিয়া লইয়া) অমন করে লোভীর মতো তাকিয়ে আছিস কেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
দোয়েল ও দয়িতা / Doyel O Dwita (Bengali) : Bengali Poetry:
কখনো বা পদের কোরকে ওড়া মাছি নিরুত্তর তেপান্তর। শূন্যঘাটে একা পড়ে আছি। এ কেবল জেগে থাকা। অমৃতের অদৃশ্য কলস বাজিয়ে আসেনি কোনো রহস্যের ডানাঅলা পরি মর্মের পেয়ালা থেকে গায়েব হয়েছে প্রাণরস ব্যাকুল ফণার তেজও লুপ্তপ্রায়। সব সাপ হয়ে গেছে দড়ি ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ঘোড়া ছুটিয়ে আসছ।' পলকা শিশিরে আমার খোলা কপাল ভিজি ভিজি। ধীরে ধীরে দইয়ের মধ্যে টক ছেড়ে দেয়ার মতন কুয়াশা সাদায় ঢুকতে চাইছে রোদ্দুরের প্রথম ধাপ। আমার এই কথায় শান্তনু সন্দেহ চোখে তাকায়, “তোমার সেই তালুর ওপরের তেপান্তর মাঠের মৃত্যুর মতো?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তেপান্তর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তেপান্তর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আমার হারিয়ে যাওয়া বর্ষা
শুধু কি ভাটির দেশের গায়েন, নগরের যে কবিমনা, তার ভেতরেও তো উতরে ওঠে কার জন্য হাহাকার, আর্ত হয় কামনা_ একদিন তোমার সঙ্গে তুমুল বৃষ্টিতে ভিজবো/ জলের সাদা পাখনায় ভেসে যেতে যেতে/ অনন্তের তেপান্তর থেকে ফিরবো না আর/বৃষ্টির পাখোয়াজ সঙ্গীতে বুঁদ হয়ে; নিমগ্ন থাকবো তোমার আদিগন্ত ভেজা শরীরে। বর্ষা বাঙালিকে যে শুধু প্রেমিকই করে ... «Samakal, Jun 15»
2
রবির 'ছেলেবেলা'
কালো মলাটের বইটার মলাটটা ছিলো ঢল্ঢলে, পাতাগুলো কিছু ছিঁড়েছে, কিছু দাগি। তিনি পড়তে পড়তে ঢুলতেন, ঢুলতে ঢুলতে চমকে উঠতেন স্যারের সামনে বসেই। এরপর যখন বিছানায় ঘুমোতে যেতেন, ততক্ষণে তার কানে বাজতে শুরু করতো রাজপুত্তুর চলেছে তেপান্তর মাঠে। ছুটির দিনে ছাদের দেশে. কৈশোরের রবীন্দ্রনাথ একা থাকতেই ভালোবাসতেন। এই একাকী সময়গুলো ... «bdnews24.com, Mai 15»
3
বাংলাদেশ প্রতিদিন'র লেখকদের বই
মনকাড়া একটি পঙ্ক্তি 'দরজায় দাঁড়িয়েছে হƒদয় মানবী'।সাযযাদ কাদির : মেলায় সাযযাদ কাদিরের ১৪টি বই প্রকাশিত হয়েছে। ঝিঙেফুল থেকে উপকথন তেপান্তর (শিশুতোষ); উত্তর আকাশের তারা, নারিকেল-কন্যা, পটার ও তার বন্ধুরা, হারকিউলিস ও এটলাস দৈত্য। দিব্যপ্রকাশ থেকে সহস ক, বাংলা ভারত বিশ্বের সমাজ সংস্কৃতি জীবন, ১০০০-১১৯৯ (ইতিহাস-গবেষণা)। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. তেপান্তর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/tepantara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE