Definition von নিরন্তর im Wörterbuch Bengalisch
Ununterbrochen [nirantara] 1 ununterbrochen, endlos (konstanter Fluss, kontinuierlicher Kampf); 2 intensiv, makellos ☐ Kree Bien Immer, kontinuierlich, ununterbrochen ("ewige ununterbrochene Freuden": Ravindra). [C. Äußerlich নিরন্তর [ nirantara ] বিণ. 1 নিরবচ্ছিন্ন, অবিরাম (নিরন্তর প্রবাহ, নিরন্তর সংগ্রাম); 2 নিবিড়, নিশ্ছিদ্র। ☐ ক্রি-বিণ. সর্বদা, অবিরামভাবে, অনবরত ('বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা': রবীন্দ্র)। [সং. নির্ + অন্তর]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিরন্তর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নিরন্তর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নিরন্তর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নিরন্তর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman. আমরা তো জানি তোকে তালাক দিয়েছে। ভালই হয়েছে, নইলে এখন যদি তোকে দেখতে পেত তাহলে আবার ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য হন্যে হয়ে উঠতো। তোর মেয়ে যতদিন দুধ খাবে ততোদিন তোর কাছে থাকবে, তার পর আমরা তার লালন পালনের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা155
কৃ, অপরাধ-কৃ৪ দুৰুটুর্যা-কৃ, অপকর্ঘ-কৃ, কুকর্মা-কৃ | ' Perpeiration, n. s. করণ, *অপয়ঘেকরণ, অপকর্ঘকরণ, দুস্কুর্মা করণ- অণকর্মা.গহিতকর্মা* দুস্কর্মা I Perpetull.a- Fr- নিত্য. অনম্ভ- নিরত. সতত. অনবরত. নিরন্তর. অবিরত. =iziii1. চিরকসৌন. বহুকলেব্যাপক, চিরকালন্থযৌ.
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
ইহার এই দুঃখিনী ভ্যর্যাম্মু আমিযাভিলাবি সৃধুগণকে নিরন্তর নিবারণ করিতেছে,কিন্তু সমখ হইতেছে না ৷ হে পুরুয়োতম মাধব I দেবতুলা যুবা শূর বিকণ স্থখতোগে উপযুক্ত হইরা T631'কাল সুখে বাস করিনাছিল, এক্ষণে সে ধূলিশয়্যার রাচ-দ্বারা ইহার মর্ধা ভেদ হইলেও এই ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502
তথ1 1 শ্চিতত ...ssable, a, অবিশ্রান্ত, অনবরত, নিরন্তর, নিয়ত, সর্ব্বদা, ! n... a. Tat. অবিশ্রান্ত, অজসু, অনবরত, নিয়ত, নিরন্তর, সরকণ, সর্ব্বদা, নিত্য, অবিরাম, অনন্তর, নিরাধরা । Incessantly ad. অনিবার্য্যরপে, একজাই, অবিশ্রান্তরূপে, নিয়ত, অনবরত» দিবারাত্র, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
রের্ম অবশ্য বলেছেন, এই সময়ে মার্গারেট নিঃসঙ্গ বোধ করতেন। তাঁর রিক্ত হৃদয় হাহাকার করত এবং এই সময়েই আধ্যাত্মবাদের প্রতি তাঁর আগ্রহ আবারও বৃদ্ধি পায়। সত্যকে জানার একটি নিরন্তর প্রচেষ্টা এই সময়েই মার্গারেটের ভিতর নিরন্তর তাড়না সৃষ্টি করতে থাকে।
6
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা33
কিন্তু দৃঢ় চেতা মানুষ আবার ঘুরে দাঁড়ায়, প্রকৃতির সাথে তার সংগ্রাম নিরন্তর। আগের কালে মানুষ প্রকৃতির ঝড়-ঝঞ্ঝা থেকে বাঁচতে মজবুত বাড়ি বানাত, তারপর সে তৈরি করল বজ্র-নিরোধক যন্ত্র, তারপর সে বানালো বাঁধ – বন্যা থেকে বাঁচার জন্য। তারপর সে তৈরি ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
7
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
উপশেণভিতা যে নদীর WEI-'3? এদেশ নিরন্তর am: বিহঙ্গগণের শন্দে প্রতিধনিত হর ; স্থণনে স্থানে প্রফুল্প উৎপল-পরিব্যাপ্তা ও পলবনে সমাকুলা যে নদীর তীরস্থিত রক্ষ-ময়ুদার, মালার ন্যার, শোভা বিস্তার করিতেছে ; যিনি ম্বানে স্থানে কূয়ুদকেরিক-সমৃৰুহ উপশোভিতা ...
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা172
ঐ কায়স্থ এই রূপে কিছু কালমাপন করিয়া পশ্চাৎ অন্য ২ কর্মহইতে নিবৃত্ত হইয়া নিরন্তর শিবপূজাপরায়ণ হইয়1 কালক্ষেপণ করিতে লাগিলেন । অনন্তর চরমকাল নিকট হইলে গঙ্গাদেবী কহিয়াছেন, পরহিংসা ও পর দ্রব্য গ্রহণ আর পরদারসেবা এই সেই কায়স্থ পুরাণের এক কবিতা শ্রবণ ...
William Yates, John Wenger, 1847
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
মহাশক্তি অনন্ত চক্রে নিরন্তর ঘূর্ণিত হইতেছে। তাহারই বলে অসীম আকাশে বিশ্বজগৎ ভ্রমণ করিতেছে, উদ্ভূত হইতেছে এবং পুনরায় মিলাইয়া যাইতেছে। সর্বাগ্রে দেখা যাউক, শক্তি কি প্রকারে স্থান হইতে স্থানান্তরে সঞ্চালিত হয়। রেলের স্টেশনে সংকেত প্রেরণের দণ্ড ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
মোর মনে নিরন্তর, প্রাণ তুমি বাস কর, না জান কেমন । মন জলয়ে যখন, তুমি নাহি জল, জলিলে বুঝিতে তবে, আমি হই যেমন । ১ 8৬ পরজ—জলদ তেতালা কথন রে প্রাণ ভাবনা, আমি তোমার । হৃদয়-সরোজাসনে, করিয়ে যতন, তোমারে রেখেছি প্রাণ, দেখি নিরন্তর, দেখিতে দেখিতে দেখ, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিরন্তর» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নিরন্তর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কে আসল, কে নকল?
মানুষের বুদ্ধিমত্তাকে কাজে লাগানোর যন্ত্র কৌশল নিয়ে আসার জন্য তিনি নিরন্তর চেষ্টা চালিয়ে যান।কয়েক বছর পর অ্যান্ড্রয়েড প্রযুক্তির সূচনা হলে তার কাজের মাত্রা একধাপ বেড়ে যায়। শুরু হয় রোবটকে কথা বলানো। ৪৬ বছর বয়সী এই অধ্যাপক কয়েক ডজন রোবট তৈরি করেন। সিলিকন রাবার আর শক্তিশালী ত্বড়িৎ কৌশলকে কাজে লাগিয়ে স্ত্রীকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
খনির অতলে তলিয়ে যেতে আর কতক্ষণ! তবে ভাগ্য বলেও একটা বস্তু আছে, সে দিন ওই সুড়ঙ্গে তারও দেখা মিলেছিল। কোনও রকমে উপরে উঠে আসতে পেরেছিলাম সে বার। সে গল্প শুনতে মাঝে মাঝে আসেন পড়শিরা। অবসরের পরে তেরো বছর হয়ে গেলেও পড়শি মাইনার্সদের সঙ্কোচটা যায়নি। তবে আমার নিরন্তর অবসরে আমিই ওঁদের ডেকে নিই। খনির রহস্যের কথা বলি, পরামর্শ দিই। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডেঙ্গুতে নাজেহাল দিল্লি
কোনো হাসপাতাল রোগী ফেরাতে পারবে না এই নির্দেশও জারি করা হয়েছে। প্রশাসনের পক্ষ থেকে হাসপাতাল ও নার্সিং হোমগুলোর ওপর নজরদারি বাড়ানো হয়েছে। ডেঙ্গুর রক্ত পরীক্ষার ফি ৬০০ টাকায় বেঁধে দেওয়া হয়েছে। বাড়ি বাড়ি গিয়ে দেখা হচ্ছে, কোনো পাত্রে পানি জমছে কি না। ধরা পড়লে জরিমানা। নিরন্তর প্রচার চালানো হচ্ছে কী করতে হবে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নয়াদিল্লিতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বাড়ছেই
কোনো হাসপাতাল রোগী ফেরাতে পারবে না—এই নির্দেশও জারি করা হয়েছে। প্রশাসনের পক্ষ থেকে হাসপাতাল ও নার্সিং হোমগুলোর ওপর নজরদারি বাড়ানো হয়েছে। ডেঙ্গুর রক্ত পরীক্ষার ফি ৬০০ টাকায় বেঁধে দেওয়া হয়েছে। বাড়ি বাড়ি গিয়ে দেখা হচ্ছে, কোনো পাত্রে পানি জমছে কি না। ধরা পড়লে জরিমানা। নিরন্তর প্রচার চালানো হচ্ছে কী করবে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কাজ না করলে শাস্তি, এ বার মন্ত্র মোদীর
কাদের প্রয়োজন আছে। কাদের নেই। এই তালিকা তৈরি করে প্রত্যেকের কাজের পর্যালোচনা করতে হবে। 'অকেজো' প্রমাণিত হলে শাস্তি অবধারিত। 'অকেজো' কর্মীদের জনস্বার্থে বাধ্যতামূলক অবসর নেওয়ানো যায়। কিন্তু তার জন্য কর্পোরেট সংস্থার ধাঁচে কর্মীদের কাজের নিরন্তর মূল্যায়ন জরুরি। সেটাই করতে চাইছে মোদী সরকার। কী ভাবে? সরকারি সূত্রের খবর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিক্ষাহীনতাকে ইসলাম ভর্ৎসনা করে
এ শিক্ষা মানুষের দেহ ও আত্মার পূর্ণতা বিকাশে নিরন্তর প্রয়াসী; যে শিক্ষা সত্যের আবিষ্কার, মিথ্যার অপনোদন, মানবতাবিধ্বংসী সব ধরনের কাজকে পরিহার এবং পাশবিকতাকে নির্মূল করে মানুষের মধ্যে কাঙ্ক্ষিত গুণাবলির বিকাশ ঘটায়। কোরআন ও হাদিসে শিক্ষার গুরুত্ব এবং প্রয়োজনীয়তা নানা কৌণিকে সাবলীল ভাষায় পরিব্যক্ত হয়েছে। কোরআনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
১০০-এর সামনে মেসি
গত আসরের গ্রুপ পর্বে বাতে বরিসভের জালে পাঁচ গোল করে রেকর্ডের এই পাতায় মেসির পাশে বসেন শাখতার দোনেৎস্কের লুইস আদ্রিয়ানো। শিরোপা জেতা আর রেকর্ড ভাঙা-গড়ায় নিরন্তর মেতে থাকা মেসির জন্য রোমার বিপক্ষে ম্যাচটি তাই আরেকটি অনন্য কীর্তি গড়ার উপলক্ষ। এদিনই যে চাভি, আন্দ্রেস ইনিয়েস্তা, জ্লাতান ইব্রাহিমোভিচ, রোনালদোদের মতো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অপরাধ ও জঙ্গিবাদ বৃদ্ধিতে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা
সেই লক্ষ অর্জনে নিরন্তর সন্ত্রাস সৃষ্টির মাধ্যমে অপ্রতিহতভাবে এরা নিজেদের দুর্নিবার করে তুলতে চায়। রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা কবজা করতে সন্ত্রাস তাদের উদ্দেশ্য সাধনের মূল হাতিয়ার। অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, সাম্প্রদায়িক, ধর্মীয়, আদর্শিক, সামাজিক সব রকম লক্ষ বাস্তবায়নের রাজপথ হলো রাষ্ট্রীয় শাসনতন্ত্র হস্তগত করা। তবে কুড়ি শতকের শেষভাগ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
একবার না পারিলে দেখ ৭৯ বার
ধারাবাহিক ছন্দে থাকলে রেকর্ড আপনা-আপনি ধরা দেবে চরণ তলে, এ বিশ্বাসে নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়েছেন নিরন্তর, করেছেন সেঞ্চুরির পর সেঞ্চুরি। আরোহণ করেছেন ব্যাটিং রেকর্ডের এভারেস্টে। ২২ গজ থেকে বিদায় নেওয়া টেন্ডুলকারের হাজারো কীর্তির মধ্যে নিশ্চয় ছোঁ মারবে ২১ বছর আগের সেই কলম্বোর স্মৃতি, যেটি সরিয়ে দিয়েছিল মাথার ওপর ঘুরতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাগদাদ থেকে ব্যাভারিয়া
তুরস্ক থেকে গ্রিস, এরপর মেসিডোনিয়া, সার্বিয়া, হাঙ্গেরি এবং অস্ট্রিয়া হয়ে জার্মানিতে পৌঁছান বাগদাদের এই দম্পতি। আড়াই হাজার কিলোমিটারের এই যাত্রায় নিরন্তর দুঃস্বপ্ন আর আশার দোলাচলে দুলেছেন। বাগদাদের ভয়াবহ পরিস্থিতি থেকে বাঁচতে আহমদ তাঁর বাড়ি ও ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান বিক্রি করে দিয়ে স্ত্রী আলিয়া ও শিশুসন্তান আদমকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
