Bedeutung von "টুকরা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON টুকরা AUF BENGALISCH

টুকরা  [tukara]

WAS BEDEUTET টুকরা AUF BENGALISCH

Definition von টুকরা im Wörterbuch Bengalisch

Stück, (gesprochenes) Stück [ṭukarā, (kathya) ṭukarō] b. Dornen oder zerrissene Teile (Brotstücke, Tücher). ☐ Bin 1 Stück, aufgeteilt in kleine Stücke (Stück Papier, Stück Land); 2 isoliert, nicht verwandt (Stücke, Stück lächelt). [Land].

টুকরা, (কথ্য) টুকরো [ ṭukarā, (kathya) ṭukarō ] বি. কাঁটা বা ছেঁড়া অংশ (রুটির টুকরো, কাপড়ের টুকরো)। ☐ বিণ. 1 খণ্ড, ছোট ছোট অংশে বিভক্ত (টুকরো কাগজ, টুকরো জমি); 2 বিচ্ছিন্ন, সম্বন্ধহীন (টুকরো কথা, টুকরো হাসি)। [দেশি]।

ÜBERSETZUNG VON টুকরা

Erfahre, wie die Übersetzung von টুকরা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von টুকরা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «টুকরা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 片
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pieza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Piece
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टुकड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кусок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peça
• Bengalisch: টুকরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pièce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Piece
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 作品
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Potongan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुकडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pezzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kawałek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шматок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bucată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομμάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stukkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Piece
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Piece

10 BÜCHER, DIE MIT «টুকরা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von টুকরা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit টুকরা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা149

চলনসহি-হ. বর্তমান বাত্যৰুযাবি-হ | To Chop out, ষহির্চ-কৃ. বাহির করিয়া-দা. পথ' কবিরা-দা I Chop. n- s. টুকরা. ছলে. চটা. মাসের ব্দুর্টি. মাসের টুকরা. কাটা. ফেকে.ছিদ্র | * Chop-Fallen, Chap-fallen শব্দ (Will I Chop-house, ৪. ৪. ডাটিরার ঘর. ডার্টিরার গানা.

Ram-Comul Sen, 1834

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

যেমন মূসা (আ) এর সময় আল্লাহর নির্দেশে একজন নিহত লোকের দেহে জবাই করা একটি গরুর এক টুকরা মাংস দিয়ে আঘাত করা হলে লোকটি জীবিত হয়ে উঠে এবং তার হত্যাকারীর পরিচয় জানিয়ে দেয় (২:৭৩)। ইব্রাহীম (আ) চারটি পোষা কবুতরকে কেটে টুকরা টুকরা করে কয়েকটি ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা128

Cantingly, ad. ভঙ্গিরূপে কথা কথনপূর্বক। Cantion, m. s. গান, গীত, পদ, কবিতা । Cantle, m. s. Dutch. অল্প, ক্ষুদ্র, অবশিষ্ট, একাণ২শ বা ভাগ । To Cantile, u. a. ক্ষুদ্র ২ করিয়া-কাট, টুকরা-কৃ, টুকর!ং করিয়া । -ছিন্দ। Cantlet, m. s. টুকরা, ঠাণ্ড, এক থানি, একভাগ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ভেলুর্ষি Slender, a. thin and long, সৰুঅথচ a?» সৃক্ষ্য, পট্রিতলা ; not strong, কমহুজ্ঞক্টর ; sparing, অপ্নচুর Slender-waisted, a. ক্ষী'| মধা] Slice, 1:. a. সৃক্ষ্য খট্রি-কৃ, টুকরা-কৃ, সাগ-কৃ , কাট Slice, 0. ~83, টুকরা. ফক্টলি. কুচি Slide. v. n. পিচ্ছলিরা-যা.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. দুই ভাই বড় স্নেহ করে। কিন্তু তার বুকভরা কান্না জুড়াইতে তাদের বুড়া-হৃদয়ের স্নেহই যথেষ্ট নয়। ছেলেটা ঘরের এক কোণে মলাটের বাক্সে তার রূপকথার রাজ্য সাজাইতেছে। কয়েকটি ছবির টুকরা, দেশলাইর খালি-বাক্স, ...

Adwaita Mallabarman, 2015

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা118

পেস্ট করুন: ছোট বাটি ইন, আদা, রসুন, টক ওল্ড বে ও মরিচ মেশা, 4 ত্রিভূজ, যার ফলে তির্যক প্রতিটি tofu স্ল্যাব কেটে উভয় পক্ষের সমানভাবে আচ্ছাদন, পেস্ট সঙ্গে Tofu প্রতিটি টুকরা ছড়িয়ে দিন, প্লাস্টিক মোড়ানো এবং শীতল ৪ ঘন্টা বা রাতারাতি ঢাকা, প্লেটের ...

Nam Nguyen, 2015

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

কাছে বসতেই কয়েক টুকরা কাগজ এগিয়ে দিয়ে বললেন : “তুমি পড়ে দেখো। আমি লিখেছি। কিছু স্মৃতির কথা। আমার হাতে কাগজের টুকরা কয়টি সপে দিয়ে সঙ্গীর সঙ্গে দাবা খেলার চাল দেওয়ার কথা চিন্তা করতে লাগলেন : তাইতো, যা অবস্থা দেখছি, এ মারাই পড়বে!

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

Cilekoṭhāra sepāi

না , চলবে না 1' *ভাঙে৷ হালা টুতমারানির ছবি ভাইও] ফালাও 1 ৰুভার বাচচারে লাথি মাইরা ভাঙ 1' বলতে বলতে ১ 0/ ১ ১ বছরের একটি পিচিচ তার রঙজ্বল৷ সবুজ নুঙ্গির কেঁত্বচড় থেকে একটি ইটের টযুকরাছু**ড়ে দের ছবির দিকে | ইটের টুকরা দেওরালে ধাষ্কা খেয়ে ছিটকে পড়ে ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

টুকরা টুকরা করির] ছিতিয] আগুনে ছাই করির] পুতাইযা ফেলা] চারুর উপর রাগ করির] অমল মন্দরি ঘরের সারে দাতাইয] সশওব্দ ডাকিল, 'মন্দ]-বউঠান] ' মন্দ]] এসে] ভাই, এলো] ন] চাইতেই ওর ওদখ] ওপলুম] আজ আমার কী ভাগি]৷ অমল] আমার নুতন ওলখ] দু-একট] শুনবে? মন্দ]] কতদ্দি] থেকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি (Bengali)

ধমের আদশ om করিয়ো না | আমার ত্রীর এই ছবি কোলে করিযা রাতে কোন দেবতরে ধ্যানে কোন পুণৰুমত জপ করিতেছিলে? ভগু ! " বলিযা, ছবিখানি মহেন্দ্র ভূমিতে কেলিযা জুতাসুন্ধ পা দিযা তাহার কাচ চুণ চুণ করিল এবং পতিমুর্তিটি লইযা টুকরা টুকরা করিযা ছিড়িযা ...

Rabindranath Tagore, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «টুকরা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff টুকরা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ইলিশ মাছের পাতুরি

মাছের টুকরা ও কুমড়া-পাতা ধুয়ে পানি ঝরিয়ে রাখুন৷ একটি বাটিতে পেঁয়াজ কুচির সঙ্গে হলুদগুঁড়া, সরিষা-বাটা এবং সরিষার তেল দিয়ে হাত দিয়ে ভালো করে চটকে নিন। মাছের টুকরাগুলো এর সঙ্গে মেশান। ... এবার মাছের উপর আরেকটি পাতা দিয়ে পেঁচিয়ে নিন৷ এভাবে সবগুলো টুকরা আলাদা আলাদা করে পাতা দিয়ে প্যাঁচান। কড়াইতে দুই টেবিল-চামচ তেল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হাজরে আসওয়াদ মাকামে ইব্রাহিম দেখছেন হজযাত্রীরা

হজরত আবদুল্লাহ বিন জোবায়েরের শাসনামলে কাবা শরিফে আগুন লাগলে হাজরে আসওয়াদ কয়েক টুকরা হয়ে যায়। আবদুল্লাহ বিন জোবায়ের পরে ভাঙা টুকরাগুলো রুপার ফ্রেমে বাঁধিয়ে দেন। ফ্রেম সংস্করণের সময় চুনার ভেতর কয়েকটি টুকরা ঢুকে যায়। বর্তমানে হাজরে আসওয়াদের আটটি টুকরা দেখা যায়। বড় টুকরাটি খেজুরের সমান। ফ্রেমে মুখ ঢুকিয়ে হাজরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শরতের বিকেলে নাশতার টেবিলে

উপকরণ : গাজর আধা কেজি, দুধ দেড় লিটার, পেঁপে ১টি (বড়), গুঁড়া দুধ ১ কাপ, চিনি দেড় কাপ, এলাচ ৪-৬টি, দারুচিনি ২-৩ টুকরা, ঘি দেড় কাপ, কিশমিশ আধা কাপ, মাওয়া আধা কাপ। প্রস্তুত প্রণালি ... উপকরণ : ফুলকপি টুকরা ২ কাপ, চেস্টনাট কুচি করা ১ কাপ, কারি পাউডার ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, চিনি আধা চা চামচ, লবণ স্বাদমতো, বাটার ১০০ গ্রাম। «সমকাল, Sep 15»

সেমাইয়ের মিঠা-টুকরা

সিদ্ধ সেমাই ২ কাপ। ডিমের সাদা অংশ ১টি। কর্নফ্লাওয়ার ১,২ টেবিল-চামচ। তরল দুধ ১ লিটার। এলাচ ২,৩টি। দারুচিনি ১টি। তেল এবং ঘি (ভাজার জন্য)। চিনি স্বাদ মতো। ভ্যানিলা এসেন্স সামান্য। কিশমিশ ও বাদাম-কুচি সাজানোর জন্য। পদ্ধতি. একটি পাত্রে দুধ নিয়ে তাতে এলাচ, দারুচিনি, চিনি, ভ্যানিলা এসেন্স এসব উপকরণ মিশিয়ে অল্প আঁচে ফুটতে দিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গরুর মাংসে সাতকড়া

গরুর মাংস ২ কেজি। সাতকড়া ৮ টুকরা। আদাবাটা ২ টেবিল-চামচ। রসুনবাটা দেড় টেবিল-চামচ। পেঁয়াজবাটা ৪ টেবিল-চামচ। জিরাবাটা ১ টেবিল-চামচ। জিরাগুঁড়া ১ চা-চামচ। হলুদগুঁড়া ১ টেবিল-চামচ। মরিচগুঁড়া ১ টেবিল-চামচ। ধনেগুঁড়া ১ চা-চামচ। আস্ত এলাচি ৬টি। তেজপাতা ৪টি। দারুচিনি ৫ টুকরা। চিনি ১ চা-চামচ। গরম মসলাগুঁড়া ১ চা-চামচ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইলিশ বিরিয়ানি

পোলাওয়ের চাল ৪০০ গ্রাম। ইলিশ মাছ ৬ টুকরা। পানি ঝারানো টক-মিষ্টি দই আধা কাপ। আদাবাটা আধা চা-চামচ। মরিচগুঁড়া আধা চা-চামচ। পেঁয়াজবাটা ১ টেবিল-চামচ। বিরিয়ানির মসলা ১ টেবিল চামচ। আস্ত এলাচ ৪টি। দারুচিনি ২ সেমি, তিন টুকরা। তেজপাতা ২টি। লবঙ্গ ৩টি। লবণ স্বাদ মতো। তেল বা ঘি ১ কাপ। কাঁচামরিচ ৪,৫টি। আলু বোখারা ৪টি। লেবুর রস ১ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ছুটির দিনে হয়ে যাক ভিন্ন স্বাদের “আনারস ইলিশ”

ইলিশ মাছের টুকরা গুলো ধুয়ে পানি ঝরিয়ে নিন ভালো করে এবং হলুদ, লেবুর রস আর ১ চা চামচ লবন দিয়ে মাছের টুকরা গুলো মাখিয়ে রাখুন ১৫/২০ মিনিট। – প্যানে তেল গরম করে পিঁয়াজ নরম করে ভেজে নিন। এবার আনারস,ধনে পাতা , চিনি ও কাঁচা মরিচ বাদে বাকি মশলা গুলো দিয়ে কষিয়ে নিন। কষানোর সময় ২/৩ টে চামচ পানি দিয়ে কষান। -মশলা কষানো হয়ে গেলে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

লাক্ষ্মণৌয়ের নবাবি বিরিয়ানি

একেবারেই কম ঝাল এবং অসাধারণ স্বাদের এই বিরিয়ানির রেসিপি দিয়েছেন ফারহানা রহমান। সুগন্ধি পানির উপকরণ. ১ কেজি ওজনের মুরগি চামড়া ছাড়িয়ে ছয় টুকরা করা। ১২ কাপ গরম পানি। ২ টেবিল-চামচ আদাকুচি। ১ টেবিল-চামচ রসুনকুচি। আধা টেবিল-চামচ আস্ত গোলমরিচ। ১০,১২টি এলাচ। ২ টুকরা দারুচিনি। ১ চা-চামচ আস্তজিরা। ১ চা-চামচ মৌরি। ১০টি লবঙ্গ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মাংসের টুকরায় আল্লাহর নাম

রান্নাশেষে খাবার পরিবেশনের সময় মাহজমুদা খাতুনের চোখে ভেসে উঠে আরবিতে অাল্লাহ লেখা মাংসের টুকরা। তিনি দেখে আশ্চর্য হয়ে তার স্বামীসহ তাদের বাড়ির সকলকে ডেকে মাংসের টুকরা দেখান। এ ঘটনা দেখে সবাই অবাক হন। পরবর্তিতে খবর পেয়ে আশেপাশের হাজার হাজার লোক হুমড়ি খেয়ে পরে আব্দুল জব্বার খানের ছেলে ফজলুল হক জুয়েলের বাড়িতে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

সিম্পল এগ স্যান্ডুইচ

উপকরণ: ২টি ডিম। আধা চা-চামচ মরিচগুঁড়া। ১ চা-চামচ মাখন। স্বাদ মতো লবণ। ৪ টুকরা টোস্ট করা পাউরুটি । ৪ টেবিল-চামচ মেয়নেইজ। ১ টেবিল-চামচ পেঁয়াজকুচি। আধা চা-চামচ রসুনকুচি। ১টি কাঁচামরিচ-কুচি। ১ চা-চামচ সরিষার তেল। লেটুসপাতা, শসা এবং টমেটো ইচ্ছা মতো করে কাটা। পদ্ধতি: লবণ এবং মরিচ দিয়ে ডিম ফেটিয়ে নিন। মাখন গরম করে তাতে ডিম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»