WAS BEDEUTET ভাব করা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ভাব করা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ভাব করা im Wörterbuch Bengalisch
Gefühl [bhāba karā] Cree B. Freundschaft, gute Beziehungen aufbauen. Auf dem letzten Platz. Geheimnisvoll .intern, B. B. Verhalten, Verhalten, Absicht (seine Vorstellung ist nicht gut) Schwerkraft Tiefköpfig (Veranstaltung in einer vielversprechenden Umgebung abgeschlossen) Wunderschöne Bin. Deep Expressional Bedeutung (prophetischer Aufsatz, nachdenklicher Artikel). .gray (-hin) bien Die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne, die Sinne. B. Gefühlsgefühl, emotionale Überfüllung B. B. Denkmuster, Gedanken, aktuelle Meinungen und Gebräuche (inspiriert von Swamiji) .. Emotional, emotional; Denker. B. Prognose. Es tut mir leid. Fantastisch, Denker. Vigilanz dialektisch Schlüsselwörter :. Sentimentalist Bild Bild Die Statue, Bild, durch Gedanken oder Phantasie geschaffen. Denken Sie darüber nach Beeindruckend, beeindruckend; Expressionist Denken Sie darüber nach Nach dem Verstand ist das Natürliche natürlich. Bhabanu-shinga b. Beim Nachdenken über andere Fragen im Zusammenhang mit Gedanken oder anderen verwandten Themen, Assoziation von Ideen. Überzeugung B. Änderung des Geisteszustands (ich habe keine seiner Reaktionen gesehen) Rosig Beeindruckend, nachdenklich (westlich-bewusst) Imagination, Ebbe. Harmonische Störungen, Emotionen oder Energien, Faszination. Bhabarath B. Intensive Bedeutung, Bedeutung, ursprüngliche Bedeutung; Bedeutung (Gedichtgedichte). Wie geht es dir Denken, emotional, fantasievoll (Dichter sind etwas unanständig) B. Flirt Denken Sie an B. Ausdruck starker Emotionen oder Gefühle. Emotion, Denken B. Gefühl des Denkens (Gefühl unscheinbar) Der ideale Ratgeber Gedanken beeinflussen, Gedanken inspirieren. Bohoddeepan B. Angstgefühl Mach dir keine Sorgen Hinter dem Weg fühlen Sie sich überwältigt. Denken Sie B. Emotionaler Schwindel oder Trunkenheit ভাব করা [ bhāba karā ] ক্রি. বি. বন্ধুত্ব স্হাপন করা, সুসম্পর্ক গড়ে তোলা। ̃ .গত বিণ. নিগূঢ় অর্থ বা মর্মসম্বন্ধীয়। ̃ .গতিক, ̃ .ভঙ্গি বি. চালচলন, আচরণ, অভিপ্রায় (ওর ভাবগতিক তো ভালো ঠেকছে না)। ̃ .গম্ভীর বিণ. গভীর ভাবযুক্ত (ভাবগম্ভীর পরিবেশে অনুষ্ঠানটি সম্পন্ন হল)। ̃ .গর্ভ বিণ. গভীর ভাবপূর্ণ তাত্পর্যপূর্ণ (ভাবগর্ভ রচনা, ভাবগর্ভ প্রবন্ধ)। ̃ .গ্রাহী (-হিন্) বিণ. মর্ম বা ভাব বা নিগূঢ় অর্থ বুধতে পারে এমন, মর্মগ্রাহী, তাত্পর্য বুঝতে পারে এমন (ভাবগ্রাহী পাঠক) । ̃ .তরঙ্গ বি. ভাবের উচ্ছ্বাস, মনের আবেগের আধিক্য। ̃ .ধারা বি. চিন্তাভাবনার রীতি, চিন্তাধারা, প্রচলিত মতামত ও রীতি (স্বামীজির ভাবধারায় অনুপ্রাণিত)। ̃ .প্রবণ বিণ. অনুভূতির আধিক্যযুক্ত, আবেগপরায়ণ; ভাবুক। বি. ̃ .প্রবণতা। ̃ .বিলাসী বিণ. কল্পনাপ্রিয়, ভাবুক। ̃ .ভঙ্গি দ্র ভাবগতিক। ̃ .ব্যঞ্জক, ̃ .সূচক বিণ. ভাব বা মনোভাবপ্রকাশক, অর্থপ্রকাশক। ̃ .মূর্তি বি. ধ্যন বা কল্পনার দ্বারা রচিত মূর্তি, image. ভাবাত্মক বিণ. ভাবপূর্ণ, ভাবময়; ভাবপ্রকাশক। ভাবানুগ বিণ. ভাব-অনুযায়ী, স্বভাবানুয়ায়ী স্বাভাবিক। ভাবানু-ষঙ্গ বি. কোনো এক বিষয় চিন্তার সময় সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বিষয়ের চিন্তা বা অন্যান্য সংশ্লিষ্ট বিষয়ে চিন্তার উদয়, association of ideas. ভাবান্তর বি. মানসিক অবস্হার পরিবর্তন (তার কোনো ভাবান্তর দেখলাম না)। ভবাপন্ন বিণ. ভাবযুক্ত, ভাবযুক্ত (পাশ্চাত্য ভাবাপন্ন)। ভবাবেগ, ভাবাবেশ বি. হৃদয়াবেগজনিত বিহ্বলতা, ভাবের উদ্রেক বা সঞ্চার, মুগ্ধতা। ভাবার্থ বি. নিগূঢ় অর্থ, মর্ম, মূল অর্থ; তাত্পর্য (কবিতার ভাবার্থ)। ভাবালু বিণ. ভাবুক, ভাবপ্রবণ, কল্পনাপ্রবণ (কবিরা স্বভাবতই একটু ভাবালু হন)। বি. ভাবালুতা। ভাবোচ্ছ্বাস বি. প্রবল আবেগ বা ভাবের প্রকাশ। ভাবোদয়, ভাবোন্মেষ বি. ভাবের সঞ্চার (মনে নতূন ভাবোদয় হওয়া)। ভাবোদ্দীপক বিণ. ভাব সঞ্চারকারী, ভাবের প্রেরণাদায়ক। ভাবোদ্দীপন বি. ভাবের সঞ্চার। ভাবোন্মত্ত বিণ. ভাবে বিভোর, ভাবে অভিভূত। ভাবোন্মাদ বি. ভাবজনিত বিহ্বলতা বা মত্ততা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ভাব করা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ভাব করা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ভাব করা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ভাব করা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
স্থান না দেওয়ার নাম জাতীয়-ভাব রক্ষা করা। দ্বিতীয়, বিজাতীয়-ভাবের প্রতি উপেক্ষা করা, এবং স্বজাতীয়-ভাবকে পোষণ করা ইহার নাম জাতীয়-ভাব রক্ষা করা। তৃতীয়, স্বজাতীয়ভাব এবং বিজাতীয়-ভাব দুইকে সমানরূপে রক্ষা করা। চতুর্থ বিজাতীয়-ভাবকে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
... বিপদ বাধিয়ে বসবে! রচনা চোখ দু-ভুরুতে ন্যস্ত করে বলে, কীসের বিপদ? অপেক্ষা করছিলেন বারান্দায়, রচনাকে দেখেই বললেন, তুমি কি রোজই স্টেশন -গা-দেশে কত বিপদ ! চলো, চলো। গাছগাছালির সঙ্গে কখনও স্টেশনে যাওয়ার মুখে জোড়া কৃষ্ণাচুড়ার সঙ্গে তার ভাব করা।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বই পড়ছিলুম। সে বললে, দাদা, খিদে পেয়েছে। রাজপুত্তুরের গল্প অনেক শুনেছি, কখনোই তার খিদে পায় না। কিন্তু এর খিদে পেয়ে গেল গোড়াতেই, শুনে খুশি হলুম। খিদে-পাওয়া লোকের সঙ্গে ভাব করা সহজ। খুশি করবার জন্যে গলির মোড়ের থেকে বেশি দূর যেতে হয় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
আমি বই পড়ছিলুম। সে বললে, দাদা, খিদে পেয়েছে। রাজপুত্তুরের গল্প অনেক শুনেছি, কখনোই তার খিদে পায় না। কিন্তু এর খিদে পেয়ে গেল গোড়াতেই, শুনে খুশি হলুম। খিদে-পাওয়া লোকের সঙ্গে ভাব করা সহজ। খুশি করবার জন্যে গলির মোড়ের থেকে বেশি দূর যেতে হয় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
আমি বই পড়ছিলুম। সে বললে, দাদা, খিদে পেয়েছে। রাজপুত্তুরের গল্প অনেক শুনেছি; কখনোই তার খিদে পায় না। কিন্তু এর খিদে পেয়ে গেল গোড়াতেই, শুনে খুশি হলুম। খিদে-পাওয়া লোকের সঙ্গে ভাব করা সহজ। খুশি করবার জন্যে গলির মোড়ের থেকে বেশি দূর যেতে হয় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কিন্তু কিভাবে রসকে আস্বাদন করা যায় ? ভরত বলেছেন ঃ “যথা হি নানা-ব্যঞ্জন-সংস্কৃতমন্নং . . ." অর্থাৎ বিচিত্র ব্যঞ্জনের সাহায্যে যেমন অন্ন ভোজন করলে তৃপ্তিকর আস্বাদনের সংবেদন বা জ্ঞান মানুষ লাভ করে, তেমনি ভাব, বিভাব, অনুভাব, ব্যভিচারিভাব প্রভৃতির ...
Swami Prajnanananda, 1993
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা288
Distent, n.s, চৌড়াই, প্রসার, ওসার, প্রস্থ, প্রশস্তাবস্থা বা ভাব, অায়ত । ... প্রভেদ, চিহ্ন, চিনন, উপলব্ধিকরণ, বিবেচনাকর ণ, বিচার, বিচারান্তর, স্থির হয় বা করা যায় যে বিষয়, বিশেষ ভাব বা লক্ষণ, দৃষ্টান্ত স্থলে অনাদর পক্ষপাত বা একদেশ বিবে চনী বুঝায়, সম্ভম।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
... হরি ল'য়ে মন, যশ কর না একি দায় ৷ অন্যের নহি কদাচন | নারীর স্বভাব—দোষে নাগরকে, কেমন পুরুষের কপাল, বুঝিতে নারি, নিবৃত্তি না মানে কথায় ; তোমার নারীজাতির স্বভাব, তার প্রত্যক্ষ দেখ সীতা সুন্দরী, কেবল অ-ভাব করা প্রাণ, রামকে বললেন, মৃগ দাও আমায় ধরি।
Niranjan Chakravarti, 1880
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
অনেকগুলো বাড়িতে আমরা গেলাম, কিন্তু তারা আমাদের শক্রনা মিত্র তা বের করা গেলো না। কেউ মুখ খুলতে চায় না। তাদের মাঝে একটা ভয়ার্ত ভাব লক্ষ্য করা গেলো। অনেক চেষ্টা করার পর উল্কা একটা যুবতীর কাছে জানতে পারলো গ্রামের অপর প্রান্তে রাজাকার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
এ মনের ভাব একদিনে হর নাই | কত রূপে কত সাজেই যে বনাপ্রকৃতি আমার মুঘা অনভাস্ত দৃন্তির সম্মুখে আসিরা আমার ভূল ৷ইল ! ... করির৷ছি-পতেচক বারেই মনে হইর৷ছে জেমৎন্না যে এত অপরূপ হইতে পারে, মনে এমন তরমিপ্রিত উদাস ভাব আনিতে করা 211215 211 - করা সগুর নর | অমন মুজ.
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
