Bedeutung von "অযাত্রা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অযাত্রা AUF BENGALISCH

অযাত্রা  [ayatra]

WAS BEDEUTET অযাত্রা AUF BENGALISCH

Definition von অযাত্রা im Wörterbuch Bengalisch

Azatra [Aytrâ] b. 1 zu welcher Zeit ist es verboten zu gehen; Die schlechte Reise ('Bootsfahrt auf der Straße zum Brennen': Rabindra); 2. Was im Moment der Betrachtung gesehen oder gehört wird, ist ein schlechtes Zeichen. [C. N + Reise]. Unerwartet Nicht gut für die Reise

অযাত্রা [ ayātrā ] বি. 1 যে সময়ে কোথাও যাওয়া নিষিদ্ধ; অশুভ যাত্রা ('অযাত্রাতে নৌকো ভাসা': রবীন্দ্র); 2 যাওয়ার মুহূর্তে যা দেখা বা শোনা অশুভ লক্ষণ বলে মনে করা হয়। [সং. ন + যাত্রা]। অযাত্রিক বিণ. যাত্রার পক্ষে শুভ নয় এমন।

ÜBERSETZUNG VON অযাত্রা

Erfahre, wie die Übersetzung von অযাত্রা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অযাত্রা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অযাত্রা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ayatra
• Bengalisch: অযাত্রা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ayatra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ayatra

5 BÜCHER, DIE MIT «অযাত্রা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অযাত্রা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অযাত্রা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

খবর পাওয়া গেল, তোমার চেলা কংসারি মুন্সি, যার মুখ দেখলে অযাত্রা,তোমার ছাদে বসে একখানা রামশিঙে তুলে ধরে ফুক দিচ্ছে; আর গাঁজার লোভ দেখিয়ে জড়ো করেছ যত ফাটা-গলার ফৌজ, তারা প্রাণপণে চেচানি অভ্যেস করছে। ভদ্রলোকেরা বলছে, হয় তারা ছাড়বে পাড়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

দেখো, আমার প্রিয় বন্ধুর বিয়েতে আমি কখনোই এ রকম অনাচার হতে দেব না; শুভকর্মে অমন বিদেশী শেয়াল-ডাক ডেকে বেরোলে নিশ্চয় অযাত্রা হবে। তার চেয়ে সবাই মিলে উলু দেবার চেষ্টা করো না! ঘরে একটিমাত্র স্ত্রীলোক আছেন তিনি শাঁখ বাজাবেন এখন। আহা, এই সময়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

বলে হাসল গৌড়েশ্বর, বলল শূন্য কলসির মতো শূন্য কুয়োয় অমঙ্গল, অযাত্রা, পাগলা ভূত ঢুকে বসে থাকবে। হকি মারল গৌড়েশ্বর, ও বউমা চা, এই যা প্রমীল গেল কোথায়, ও দাদা প্রমীল কই? ছিল তো। কখন গেল, খেয়াল করলাম না। গেছে হয়ত কাছে পিঠে। বলতে বলতে বিজন দেখল আসছে ...

Amara Mitra, 2006

Khaṛadahe Rabīndranātha

পারসারাজের আমন্ত্রণে কবির পারস্য যাত্রার কথাবাত শর: হবার পর থেকেই যাঁরা কবির পারস্য যাত্রা পছন্দ করতেন না, অথাৎ অযাত্রা দলের বা যাত্রা পন্ডকারী দলের কেউ কেউ কবির কোষ্ঠীবিচার করাতে শরম করেছিলেন 'র্যাংলার জ্যোতীষী'দের দিয়ে । এই দিনে লেখা ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Loṭākamvala

... উঠে দরজা দিরে বেরোতে গিরে আতন্ধে চিৎকার করে উঠলেন, ওটা কি ? সামনেই আমি দর্বড়িরেছিলুম ৷ মেরে হারিরে গেল তবু জীবনের ভর গেল না ৷ অতবড় একটা মানুষ, সামানা একটা কচ্ছপ দেখে আঁতকে উঠলেন ৷ বললুম, চলে আসুন, ভর নেই, ওটা একটা কচ্ছপ ! কচ্ছপ ! ছি ছি, অযাত্রা ৷ ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অযাত্রা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অযাত্রা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গর্দভ সমাচার

অতিপ্রত্যুষে রাজবাড়ীর পিছনের খিড়কি পথে কৃষ্ণদাস ধোপাকে গর্দভ নিয়ে পৌঁছুতে হয় এজন্য যে- পাছে রাজা বা কোনো রাজপুরুষের ঘুম ভেঙেই ধোপার মুখদর্শন করে অযাত্রা না হয়। সেকালে মানুষ অযাত্রা-কুযাত্রা প্রভৃতি নানা সংস্কারে ভুগত। অবশ্য আজও আমাদের সমাজ জীবনে এসব নানা ধরনের কুসংস্কারের অন্ত নেই। যাই হোক, নতুন রাজার রাজত্বে সবাই ... «এনটিভি, Aug 15»