Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "টুকরি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON টুকরি AUF BENGALISCH

টুকরি  [tukari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET টুকরি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টুকরি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Korb

টুকরি

Die Stücke sind sehr kleine Körbe und Puddingmatten. Es ist am meisten benutzt, um Puja Fruchtblume prasad etc. im hinduistischen Haushalt zu halten .... টুকরি খুব ছোট আকারের ঝুড়ি এবং ঠোঙার মাখামাঝি ধরণের সাধারণতঃ তালপাতার পাত্র। হিন্দু গৃহস্থালীতে পুজার ফল ফুল প্রসাদ ইত্যাদি রাখার জন্য এটি বহুল ব্যবহৃত।...

Definition von টুকরি im Wörterbuch Bengalisch

Tuck [ṭukari] b. Kleiner Korb, Basilikum (ein Korb Mango). [Tu Hey Bokery]. টুকরি [ ṭukari ] বি. ছোট ঝুড়ি, টুপড়ি (এক টুকরি আম)। [তু. হি. টোকরী]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টুকরি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE টুকরি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE টুকরি

টুঁটি
টু
টুইড
টুইল
টুক
টুক-টাক
টুক-টুক
টুকটুক
টুকনি
টুকর
টুকর
টুকলি
টুক
টুকি
টুকি-টাকি
টুক
টুঙি
টুটা
টু
টুন-টুনি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE টুকরি

অঙ্কোপরি
অঙ্গুরি
অঙ্ঘ্রি
অত্রি
অদরকারি
অদ্রি
অনারারি
অন্ত্যাক্ষরি
অবজার-ভেটরি
অম্বুরি
রি
আ মরি
আওয়ারি
আক-বরি
আগুরি
আড়রি
আলম-মারি
আশা-বরি
ইস্তিরি
উপ-গিরি

Synonyme und Antonyme von টুকরি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «টুকরি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von টুকরি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON টুকরি

Erfahre, wie die Übersetzung von টুকরি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von টুকরি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «টুকরি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोकरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корзина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cesta
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

টুকরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바구니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái giỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बास्केट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cestino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кошик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von টুকরি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «টুকরি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «টুকরি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe টুকরি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «টুকরি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von টুকরি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit টুকরি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
নি বন্ধুর কাছ হইতে এক টুকরি গোলাপ অ!সিয!ছিল ৷ ঘর সাজাইবার জন! সেই গোলাপের টুকরি ক্ষেমৎকরী কমলার হাতে দিয!ছিলেন ৷ নলিনাক্ষের শরনঘরের প্রাতে একটি ফুলদানি হইতে সেই গোলাপের গন্ধ তাহার মস্তিন্ধের মধে! প্রবেশ করিতে লাগিল ৷ সেই নিন্তরূ ঘরের বাতাযনের আরত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই রক্তবর্ণের আভা নলিনাক্ষের সমস্ত রোমকূপ ভেদ করিয়া তাহার অন্তঃকরণকে যেন রাঙাইয়া তুলিল। আজ সকালে নলিনাক্ষের এক হিন্দুস্থানি বন্ধুর কাছ হইতে এক টুকরি গোলাপ আসিয়াছিল। ঘর সাজাইবার জন্য সেই গোলাপের টুকরি ক্ষেমংকরী কমলার হাতে দিয়াছিলেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
ভক্তদের কাছে শ্রীশ্রীমা প্রকাশ করেছিলেন—"একবার একখানা ময়লা ছেড়া কাপড় পরে, মাথায় ক'রে বাড়ির গাছের ভাল ভাল আমি এক টুকৃরি নিয়ে এল। মনের ভাব, ব'সে আমাকে খাওয়াবে। কিন্তু মুখে কিছুই বলা নেই। টুকরি মাথায় নিয়ে এখানে ওখানে কাঙালের মত ঘুরছে।
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
4
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... বেরিযে এলেন l বৈর্য ধরে তার সমস্যা শুনলেন i লোকটার একটা লুঙ্গি ও একটা টুকরি দরকার শুনে তিনি পকেট থেকে কিছু টাকা বের করে তার হাতে ওজে দিলেন ৷ একবার করাচিতে পেলাম 'ইফু” টেলিং ইন্সটিটিউতে প্রশিক্ষণের জনা ৷ খোদা ৭৮ বীমাবিদ খোদা রকস ম্মারকখন্থ.
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
5
আরণ্যক (Bengali):
শীষ পড়ে থাকে, তাই টুকরি করে শোতে লে-তে রেড়িযে 4315121 এনে বছরে দুএক মাস ও ছোট ছোট ছেলেমেযেদের আধপেটা 2113121 %1121 1 কিস্তু কখনে! হাত পেতে ভিক্ষে করতে ওকে দেখি নি হুজুর 1 আপনি এসেছেন জমি দ ৷রের ম s 1 নেজ ৷র , র ৷জ ৷ র সমান, আপনার এখানে পসাদ ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
ক্ষেত থেকে গম কাটা হয়ে গেলে যে গমের গুড়ো শীষ পড়ে থাকে, তাই টুকরি করে ক্ষেতে ক্ষেতে বেড়িয়ে কুড়িয়ে এনে বছরে দু-এক মাস ও ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের আধপেটা খাইয়ে রাখে। কিন্তু কখনো হাত পেতে ভিক্ষে করতে ওকে দেখি নি হুজুর। আপনি এসেছেন জমিদারের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
মাথায় ইটের বোঝা, সিমেন্টের ব্যাগ কিংবা বালি সুড়কির টুকরি এক জায়গা থেকে আর-এক জায়গায় নিয়ে যায়। বিশ রুপি রোজ। সেই টাকাটা সে এনে আমার হাতে দেয়। ওরা দুজন রোজগার করে আমি বসে বসে খাই। খাওয়াদাওয়া তো মহাসন্তা। মদ সিগারেটেও তেমন পয়সা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা287
টুকরি. ডালা. খুঞ্চম্মু | Serpiginous. ঞ- Len দাদুওয়ালা. Kw পোষে বা কছুরোগৰিশিন্ট I Serpigo, ঞ. s. Lat. দদ্রু. ঢ-গায. 3?? I To Serr, ঞ- ঞ. Fr. একত্র-কু. র্টগপ্তি-বৃচ.ঘম-কৃ. অল্পস্থানেরমত্তধ্য তা নেক gm ঠাসিয়া বা গাদিয়া-ভর বা-পূরা গোলমাল-কৃ ' Serrate ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা42
... সিংহ ৷ ওই সব নামে সে তাকে অভিহিত করতা অবশদ্রু আড়ালে৷ আর আমড়ার-সাদবিশিষ্ট্র আমের টুকরি বা কতকগুলো কুটি কি একটা মাছকে সে মূলব্লই দিত না ৷ ওর বদলে কলমের গাছের অল্প গোটাকযেক ল্যাৎড়া কি ঝেশ্বাই কি কিষণতোগ নামবিশিষ্ট্র আম এবং গল্ডাকযেক লিচু ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Mānushaṭi
টুকরি ভোরে গোবর কুড়িয়ে আনে, ডোবার ধারে বসে বড়শি দিয়ে মাছ ধরে— প্রতিদিনই কিছু না কিছু পুটি-টাকি পেয়ে যায়। ভালোই দিন কাটে। কিন্তু অন্য বাসিন্দাদের সঙ্গে ঝগড়া করতে একটুও ভালো লাগে না ওর। কখনও প্রতিবাদ করে, কখনও চুপ করে থাকে। যেদিন বেশি ...
Selinā Hosena, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «টুকরি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff টুকরি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ধুমসে চলছে বোমা মেশিনে পাথর তোলা
উপজেলা চেয়ারম্যান তবিবুল ইসলাম বলেন, খনিজ সম্পদ মন্ত্রণালয় থেকে যে কোয়াড়ি দেওয়া হয়েছে, সেখানে শ্রমিক ও টুকরি দিয়ে পাথর তোলার কথা রয়েছে। কোনো মেশিন ব্যবহার করা যাবে না। পাথর উত্তোলনকারীরা ওই শর্ত না মেনে ভারী মেশিন ব্যবহার করছেন। এতে করে পরিবেশ বিপর্যয় ঘটছে, হুমকির মুখে পড়েছে তিস্তা ব্যারাজ সেচ প্রকল্প, নষ্ট হচ্ছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সংসদ থেকে পদত্যাগের ঘোষণা লতিফ সিদ্দিকীর
মাননীয় স্পিকার আমি অভিযোগের টুকরি মাথায় নিয়ে সংসদে দাঁড়াইনি। ভালোবাসার মহিমা বিতরণ করতে, সৌহার্দ্য আর প্রীতি ভালোবাসার মালা সাজিয়ে নিয়ে এসেছি। আমি সবসময় ধূসরতাবিরোধী। শঠতা, কপটতা, স্বার্থপরতা, সুযোগ সুবিধার পথ হাঁটাকে অপছন্দ করি। জীবন উৎসর্গ করেছিলাম মানুষ, সমাজ, রাষ্ট্র ও মানবতার সেবায়। নিজের জন্য ভারী ভারী ... «এনটিভি, Sep 15»
3
পরিবারের মুখে হাসি ফোটাতে
পরিবারের মুখে হাসি ফোটাতে অক্লান্ত পরিশ্রম করে যাচ্ছেন বরিশালের হায়দার শেখ (৩৫)। তিনি ঢাকার গাবতলীতে ট্রলারে আসা ইট-বালুর কুলি হিসেবে কাজ করেন। যত টুকরি বহন করতে পারবেন তার ওপর ভিত্তি করে পারিশ্রমিক পাবেন। প্রায়ই দিনদুপুরে তিনি শুধু বিস্কুট খেয়ে থাকেন। কারণ সামান্য যা কিছু আয় করেন, তাই মাসে একবার বাড়ি যাওয়ার সময় ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
4
আশায় আশায় দিন যায়, আশা পূরণ হয় না
এমনিতে আমাকে কিছুই করতে দেওয়া হতো না, কিন্তু আমি শখ করে অন্যান্যদের সঙ্গে ছোট টুকরি নিয়ে মাথায় করে ছাইয়ের টাল থেকে ছাই নিয়ে জমিতে ছিটিয়ে দিতাম। খেতে মই দেওয়ার সময় মইয়ের ওপর উঠতে পারার সাফল্যকে মনে হতো বোয়িং ৭৮৭ এর গর্বিত পাইলট হিসেবে। আলু তোলার সময়ে খাড়ি (এক ধরনের টুকরি বিশেষ) নিয়ে এক দৌড়ে সবার আগে জমিতে চলে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
5
কুটির শিল্পে কাজ করে ভাগ্য পরিবর্তন
সংসারের স্বচ্ছলতার পাশাপাশি সন্তানদের লেখাপড়ার যোগান চালিয়ে যাচ্ছেন এ পেশায় নিয়োজিতরা। বাঁশের তৈরিকৃত পণ্যগুলো হলো- টুকরি, ছালনি, খাঁচা, কূলা, মাছ ধরার বিভিন্ন ফাঁদ, টেপা, লাই, ধান রাখার বড় পাত্রসহ (লাই-ওড়া) বিভিন্ন পণ্য। কসবা গ্রামের ছাবেদ আলী জানান, দেশের বিভিন্ন গ্রামাঞ্চলে এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে তাদের ব্যবহৃত পণ্য। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
6
ইফতারি আর ইস্তারি
তারপর আমরা হেঁটে হেঁটে বিয়ানীবাজার গিয়ে টুকরি ভর্তি করে অনেক কিছু কিনতাম। আমার ফুফুর বাড়িতে যে ইফতার দিতাম তার চেয়ে বেশি বাজেটের ইফতার যেতো খালাদের বাড়ি। কারণ ওই ইফতারির টাকা আসতো লন্ডন থেকে। আমি মাথিউরা থেকে বিয়ানীবাজার, বিয়ানীবাজার থেকে লাতু-কাংলী পার হয়ে আমার বড় খালার বাড়ি ইটাউরীতে গিয়ে ... «Bangla Tribune, Jun 15»
7
কাজ না করেই টাকা আত্মসাৎ
মাত্র কয়েক টুকরি মাটি দিয়েছেন ব্রিজের কাছে। যার খরচ হিসাব করলে ৫ হাজার টাকাও হবে না। বাকি টাকার কোনো হদিস নেই। এছাড়া একই বছর টিআর প্রকল্পের আওতায় তার গ্রামে ১৯টি প্রকল্পে ২৯ টন চাল বরাদ্দ আসে। সেগুলোর কোনোটিতেই তেমন কোনো কাজ হয়নি। এর মধ্যে এমপি এমএ মুনিম চৌধুরী বাবুর নিজ গ্রাম কুর্শির 'ষাটকাহন জামে মসজিদের কাছ থেকে ... «Jugantor, Jun 15»
8
আমের মৌতাতে সাহিত্যের স্মৃতিবিলাস
আমজনতার ঝুলি থেকে খাস বাদশাহি টুকরি, পরম রমণীয় আমের গল্প বৈশাখের ভোরের হাওয়ার মতোই ছড়িয়ে গিয়েছে সবখানে। পৃথিবীতে আর কোনও ফল এত বিচিত্র রঙে আর চেহারায় ধরা দেয় না এবং আর কোনও ফলই এত বৈচিত্র সত্ত্বেও এমন জোরদার ঐক্যে ভারতীয় হয়ে ওঠেনি। অবিশ্যি আমের জন্মভূমিকে ভারতের বাইরে নিয়ে গিয়ে ফেলতে একদা চেষ্টার কসুর হয়নি। «আনন্দবাজার, Mai 15»
9
ঘুমহীন কারওয়ান বাজারে হরদম বেচা-কেনা
আর মাথায় টুকরি নিয়ে হৈ-হুল্লোড় করে তা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাচ্ছেন শ্রমিকরা। কাজে কর্মে কোনো ক্লান্তির রেশমাত্র নেই তাদের। সরে জমিনে দেখা যায়, নানা ধরনের মৌসুমী সবজি নিয়ে ছোট-বড় অসংখ্য ট্রাক আসছে কারওয়ান বাজারে। দক্ষিণে পেট্রোবাংলা-টিসিবি কার্যালয় পশ্চিমে সিএ ভবনের আশপাশের খালি জায়গায় দাঁড় ... «Bangla News 24, Mai 15»
10
ধারদেনায় সংসার চলছে দিনমজুরদের
টুকরি, কোদাল সামনে রেখে বসেছিলেন ইব্রাহিম। থাকেন মিরপুরের দিয়াবাড়িতে। পরিবার থাকে জামালপুরে। ইব্রাহিম বললেন, 'আগের দুই দিন বইসা ছিলাম। কাজ না পাইয়া কাল (সোমবার) দেড় শ টাকা দিয়ে একজনের বাগান পরিষ্কার করছি। অন্য সময় ৪০০ টাকা রোজে কাজ করতাম।' মিরপুর-১ নম্বরের এই দিনমজুর-সমাগমের জায়গাটিকে শ্রমিকেরা নিজেরা ডাকেন ... «প্রথম আলো, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. টুকরি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/tukari>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf