WAS BEDEUTET তুলিত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তুলিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তুলিত im Wörterbuch Bengalisch
Tulita 1 Vergleiche, Vergleiche (zu denen das Gesicht mit dem Hirten gemacht wurde); 2 Wiegegewichte, gemessen in Zählwerten. [C. √ Baumwolle + t]. তুলিত [ tulita ] বিণ. 1 উপমিত, তুলনা করা হয়েছে এমন (শারদশশীর সঙ্গে সেই মুখ তুলিত হয়েছে); 2 ওজন করা হয়েছে এমন, নিক্তিতে মাপ করা হয়েছে এমন। [সং. √ তুল্ + ত]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তুলিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তুলিত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তুলিত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তুলিত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
তুলিত, তখন শেলেন তাহাকে ভৎসনা করির! রলিত, 'আওব ছি ছি, তোমার কিরকম পছন্দ! ' রলির! সব ওচওয ওশাখিন জিনিস টানিয! তুলিত! ওদাকানদার আসিয! রলিত, 'হা, ইনি জিনিস চেনেন বওট! " খরিদ!দাব দামের কথা আলোচনা করিয! মুখ বিমরকরিতেই শেলেন দাম চুকাইবার অকিঞ্চিৎকব ভারট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শৈলেনের সুরুচির উপর সম্পূর্ণ নির্ভর করিয়া সে বলিত, 'তোমাকেই কিন্তু ভাই, পছন্দ করিয়া দিতে হইবে।' দোকানে তাহাকে সঙ্গে করিয়া লইয়া নিজে নিতান্ত সস্তা এবং বাজে জিনিস বাছিয়া তুলিত; তখন শৈলেন তাহাকে ভৎসনা করিয়া বলিত, 'আরে ছি ছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সে খানিকটা বুঝিয়া, খানিকটা না বুঝিয়া, অনেকটা কল্পনা করিয়া, অনেকটা আমলের ব্যক্ত করিবার আবেগের দ্বারা উত্তেজিত হইয়া, মনের মধ্যে কী একটা খাড়া করিয়া তুলিত, তাহাতেই সে সুখ পাইত এবং আগ্রহে অধীর হইয়া উঠিত। চারু সেইদিন বিকালেই জিজ্ঞাসা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তথাপি সময়ে সময়ে মানসিক যন্ত্রণার তীব্রতা ও বৈরাগ্য যখন হৃদয়কে অবসন্ন করিয়া তুলিত, তখন অভ্যাসবশতঃ তিনি আবার গির্জায় ছুটিয়া যাইতেন-ভাবিতেন ইহার অনুষ্ঠানগুলিতে মগ্ন হইয়া হৃদয়ভার লাঘব করিবেন।' মার্গারেট পড়িতেন চার্চ পরিচালিত স্কুলে।
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
নূতন বিদ্যাটা শিখিয়া তাহার আনন্দের সীমা নাই। একদিন বাড়ি আসিয়া দেখি, খোকার বড়ো জ্বর হইয়াছে, মাথার বেদনায় চক্ষু মুদিয়া বিছানায় পড়িয়া আছে। যে দুরন্ত শিশু সমস্ত দিন বাড়ি অস্থির করিয়া তুলিত, সে আজ একবার চক্ষু খুলিয়াও চাহিতেছে না।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
তকের বিষর তুলিত ন! এবং সুচরিতারও ওচষ্ট! ছিল যাহাতে ন! তোলা হর-এইজন! বিনওরর দ্বারা ইতিমওধ! চ ৷রের টেবিলের শ৷প্তিতাপ হইতে পার নাই! কিগু হার ৷নের অনুপস্থিতিতে সুচরিত! নিজে ওচষ্ট!করির৷ রিনরকে তাহার সামাজিক মতের আলোচনার প্রবৃত করিত | গে!রা এবং বিনওরর ...
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
ছয়মাস পূর্বেও সে এ-সকল কথা কানেও তুলিত না। যাহা অসৎ, যাহা মিথ্যা, যাহা লেশমাত্রও কলঙ্কের বাষ্পে কলুষিত, তাহা চিরদিনই তাহার কাছে বিষবৎ ত্যাজ্য। যে সতীশকে ত্যাগ করিতে পারিয়াছে, আজ মোক্ষদার কথায় তাহারই চোখের পাতা ভারী এবং দৃষ্টি ঝাপসা হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
হায়, যদি তাহারই সেই নিঃস্বার্থ ভালবাসায় চিরমুগ্ধ থাকিতাম – যদি রূপৈশ্বর্যময়ী লীলা আমার চোখে না পড়িত; এবং সেই একবার দর্শনে আমার হৃদয় মোহময় করিয়া না তুলিত, তাহা হইলে বোধহয়, পাপেই হউক, আর পুণ্যেই হউক, মোক্ষদাকে লইয়াই এ জীবনে এক রকম সুখী হইতে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... অপূর্ব পঠন-পঠিন-ব্যাপার যে সম্পূর্ণ নির্বিমে সম্পন্ন হইবাছিল তাহা বলিতে পারি না ৷ বিহারী মাঝে মাঝে আসিবা অত্যম্ভ গোল বাধাইবা দিত ৷ "মহিনদা মহিনদা" করিবা cw পাতা মাথার করিবা তুলিত ৷ মহেন্দ্রকে তাহার শযনপৃহের বিবর হইতে টানিবা না বাহির করিবা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ছুটির! আসিত ৷ এক-এক দিন এত উৎপাত করিত যে আনন্দমধী তাহাকে ভৎসনা করিতেন, কিন্তু দোষ ভে! তাহার একলার ছিল না, রিনর তাহাকে এমনি উত্তেজিত কবির! তুলিত যে আত্মসংবরণ কর! তাহার পক্ষে অসম্ভব হইত ৷ সেই শশিমুখী আজ যখন বিনয়কে দেখির! তাড়!তাড়ি ঘর ছ!ড়ির! পলাইর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
