Bedeutung von "দীন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দীন AUF BENGALISCH

দীন  [dina]

WAS BEDEUTET দীন AUF BENGALISCH

Definition von দীন im Wörterbuch Bengalisch

Zwei 2 [dīna2] Bin. 1 sehr bedürftig, arm (unterdrückter Mann); 2 verzweifelt, traurig ('Hör nicht auf mich,' Ravindra); 3 niedrig. ☐ B. Bescheidene Menschen, arme oder arme Leute ("Er ist am Ort des Todes"). Frau Dina B. Das, Armut. Arme Schwester Sehr schlecht Trauriger Schmerz B. Sehr arm und traurig Nath, mein Freund, Saran Bin Gefahr Schutz oder Helfer ☐ B. Gott Schlechte Laune Sehr arm; Sehr traurig

দীন² [ dīna² ] বিণ. 1 অত্যন্ত অভাবগ্রস্ত, দরিদ্র (দীনদুঃখী মানুষ); 2 কাতর, দুঃখী ('দীন নয়নে তুমি চেয়ো না': রবীন্দ্র); 3 হীন। ☐ বি. দীন ব্যক্তি, দরিদ্র বা দুঃখী মানুষ ('দীনের তিনি সদা শরণ ঠাঁই')। স্ত্রী. দীনা। বি. ̃ তা, দৈন্য। ̃ দরিদ্র বিণ. অত্যন্ত দরিদ্র। ̃ দুঃখী বিণ. বি. অত্যন্ত দরিদ্র এবং দুঃখী। ̃ নাথ, ̃ বন্ধু, ̃ শরণ বিণ. দীনজনের আশ্রয়দাতা বা সহায়। ☐ বি. ভগবান। ̃ হীন বিণ. অতি দরিদ্র; অত্যন্ত দুঃখী।

ÜBERSETZUNG VON দীন

Erfahre, wie die Übersetzung von দীন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দীন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দীন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宗教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: religión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Religion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: религия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: religião
• Bengalisch: দীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Religion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宗教
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: din
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: religione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: religia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: релігія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: religie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρησκεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geloof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Religion

10 BÜCHER, DIE MIT «দীন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দীন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দীন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

দিনলিপি

Diary of a writer and playwriter from Bangladesh.

সেলিম আল দীন, ‎বেগমজাদী মেহেরুন্নেসা, 2009

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

নাম শাসনকাল (৯) শিহাব-উদ-দীন বায়েজীদ শাহ্ ৮১৫—৮১৭ হিজরী (১০) আলা-উদ-দীন ফিরোজ শাহ (১ম) ৮১৭ ,, [(৯) এর পুত্র ] (ঘ) রাজা গণেশ ও তার বংশের সুলতানগণ নাম শাসনকাল (১১) রাজা গণেশ বা দনুজমর্দনদেব ৮১৮ হিঃ ৮২০-৮২১ হিজরী (১২) জালাল-উদ-দীন মুহম্মদ শাহ [(১১) এর ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

আত্মীয়-স্বজনের নিকট দীন প্রচার ঃ সূরা শু'আরা-র ২১৪ নম্বর আয়াতে রাসূলুল্লাহ্ (সা)-কে আপনজনদের নিকট দীন প্রচারের নির্দেশ দেওয়া হয় । অতঃপর তিনি প্রায় তিন বৎসর যাবত অত্যন্ত নীরব পন্থায় নিজের আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধু-বান্ধবের কাছে দীন প্রচার করিতে ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

রাজসিংহ (Bengali)

দীন! ” “TIFF! পঞ্চশত মে!গল অশ!রোহী কাল!ম্ভক যমের না!র পবশতে আরোহণ করিল! পব>ত অনুচচ, ইহ! পুবেনিই কথিত হইয!ছে-শিখরদেশে উঠিতে তাহাদের বড় কালরিলন্ব হইল ন!! কিস্তু পর্বচতপিখরে উঠির! দেখিল যে, কেহ ত পবর্বতোপবি নাই! যে রহাপথমধ্যে পবেশ কবির! তিনি নিজে পরাভূত হইর ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

মুগ্ধ হইলাম তাহার চোখের দৃষ্টির ও মুখের অসাধারণ দীন নম্র ভাব দেখিয়া। যেন কিছু ভয়ের ভাবও মেশানো ছিল সে দৃষ্টিতে। ব্রহ্মা মাহাতো রাজা নয়, ম্যাজিস্ট্রেট নয়, কাহারো দণ্ডমুণ্ডের কর্তা নয়, গভর্নমেন্টের খাসমহলের জনৈক বর্ধিষ্ণু প্রজা মাত্র—লইয়াছেই ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

মুগ্ধ হইলাম তাহার চোখের দৃষ্টির ও মুখের অসাধারণ দীন-নম্র ভাব দেখিয়া। যেন কিছু ভয়ের ভাবও মেশানো ছিল সে দৃষ্টিতে। ব্রহ্মা মাহাতো রাজা নয়, ম্যাজিস্ট্রেট নয়, কাহারো দণ্ডমুণ্ডের কর্তা নয়, গভর্নমেন্টের খাসমহলের জনৈক বর্ধিষ্ণু প্রজা মাত্রলইয়াছেই ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Sunnāta o bidẏāta

করা*হষরত মুহাম্মাদের (ছ৪) প্রতি ঈমানদার মুসলমান মাত্রেরই দীনী ফরজ, যেমন ফরজ নামাজ কাযেম করা, জাকাত দেয়া ইত্যাদি I হাদীসেও দীন (১) কেট্টরআন মজিদে খোদা নিবাঁরিত ফেজৈদারী আইনকে বল্যহযেশ্বে : *অঙ্গোহ্র দ্বীর্ন I ঙ্গচুৰু৷ আনূ-দ্ৰএর আমাতে জেনাকারী ...

Mohammad Abdur Rahim, 1968

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

চিশতীয়া এবং সোহরাওয়াদীয়া সিলসিলাহ সর্বপ্রথম ভারত উপমহাদেশে আগমন করে। চিশতীয়া সিলসিলাহ্র নেতা ছিলেন সুলতান-উলহিন্দ শয়খ মুঈন-উদ-দীন চিশতী এবং সোহরাওয়াদীয়া সিলসিলাহ্র নেতা ছিলেন মুলতানের শয়খ বাহা-উদ-দীন যকরিয়া। এই সিলসিলাহ দ্বয়ের ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা100

... Te Neeessi1e1e,v- 11- অনুপায়জন্য আবশ্যক-কৃ বা-হা প্নয়েজেনা ই-কৃ. অনির্বার্যা আরশ্যক-কৃ বা (আর-কৃ. দরকারি-কৃ. পার-কৃ | Necessitation, ডে- 8- অৰুপায়জন্য অষেশ্যককরপ. প্নয়েজৈন বা আবশ্যককরণ- অনিবার্যকেরণ- দরকার | Necessitous, a. দরিদু, দীন. গরীব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Loṭākamvala

একগালে কালি ৷ ডাক্তারবাবু আমার দিকে তাকিযে বললেন. তোমার কলির কেউ চলেছে হে ৷ শ্রীরাধিকা কি সঙ্গেই আছেন ? পিতা মুখ তুলে তাকালেন ৷ নীরব প্রশ্লে জানতে চান. কি হচ্ছে রাতার 1 রাধাকষম্র আবার কোথা থেকে এলেন ৷ দীন তড়াক করে লাফিযে উঠল ৷ আমি এক্ষুনি ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দীন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দীন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

অচলাবস্থার মধ্যেই হকির প্রাথমিক দল

প্রাথমিক দল : অসীম গোপ, জাহিদ হোসেন, আবু সাইদ, রফিকুল ইসলাম, মনোয়ার হোসেন রাসেল, খোরশেদুর রহমান, সারোয়ার হোসেন, মিলন হোসেন, ফরহাদ আহমেদ, মামুনুর রহমান চয়ন, আশরাফুল ইসলাম, রোমান সরকার, কামরুজ্জামান রানা, রেজাউল করিম, পুস্কর খীসা মিমো, হাসান জোবায়ের, কৃষ্ণ কুমার, সাইফুল ইসলাম, রাসেল মাহমুদ জিমি, ইমরান হাসান পিন্টু, রিমন ঘোষ, দীন ... «এনটিভি, Sep 15»

মুন্সীগঞ্জে আ. লীগ, মাদারীপুরে যুবলীগ নেতাকে কুপিয়ে জখম

শুক্রবার সন্ধ্যায় শিবচরের দক্ষিণ বহেরাতলা সিঙ্গাপুর বাজার এলাকায় যুবলীগ নেতা দীন ইসলামের (৩৫) উপর হামলা হয় বলে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের মাদারীপুর প্রতিনিধি জানিয়েছেন। গুরুতর আহত অবস্থায় দীন ইসলামকে শিবচর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়েছে। তিনি দক্ষিণ বহেরাতলা ইউনিয়ন যুবলীগের সাধারণ সম্পাদক। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মা ও শিশুর স্বাস্থ্যসেবায় কিমউনিটি ক্লিনিক

এখন আলোচনা করবেন, দীন মো. নুরুল হক। দীন মো. নুরুল হকদীন মো. নুরুল হক: বাংলাদেশে স্বাস্থ্য খাত ঈর্ষণীয়ভাবে এগিয়ে যাচ্ছে। এই এগিয়ে যাওয়ার মূলে গণমাধ্যমের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। গণমাধ্যম আমাদের অনেক ভুলত্রুটি ধরিয়ে দেয়। ভুলত্রুটি ধরার সঙ্গে তারা যদি সফলতার দিকগুলো তুলে ধরে, তাহলে আমরা আরও উৎসাহ বোধ করি। বর্তমান সরকারের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হাসপাতাল স্থাপনা নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণে স্বচ্ছতা বজায় রাখতে …

এসময় স্বাস্থ্য সচিব সৈয়দ মন্জুরুল ইসলাম, স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালক অধ্যাপক ডাঃ দীন মোঃ নুরুল হক, পরিবার পরিকল্পনা অধিদপ্তরের মহাপরিচালক মো. নূর হোসেন তালুকদার, স্বাস্থ্য প্রকৌশল অধিদপ্তরের প্রধান প্রকৌশলী ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আহমেদুল কবীরসহ মন্ত্রণালয়, অধিদপ্তর, পূর্ত বিভাগের ঊর্দ্ধতন কর্মকর্তাবৃন্দ উপস্থিত ছিলেন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

'চিকিৎসকেরা জানেন অনুপস্থিত থাকলেই ব্যবস্থা'

দীন মো. নুরুল হক বলেন, 'উপজেলায় এখন প্রচুর চিকিৎসক। এঁদের কেউই ঢাকায় আসার জন্য কোনো সুপারিশ করছেন না। অধিদপ্তরে একটি সুপারিশও জমা নেই। ইন্সপেকশন (তদারকি) এখন অনেক বেড়েছে। চিকিৎসকেরা জানেন, অনুপস্থিত থাকলেই বিভাগীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে। জট ছোটাতে অধিদপ্তর আর মন্ত্রণালয়ের বারান্দায় ঘুরতে হবে।' কিছু চিকিৎসক এমনিতেই ... «প্রথম আলো, Aug 15»

শেখ ফজিলাতুন্নেছা মুজিব হাসপাতালে মিলবে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের সেবা

দীন মো. নুরুল হক, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের (বিএসএমএমইউ) সাবেক উপাচার্য ও নাক-কান-গলা (ইএনটি) বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক ডা. প্রাণ গোপাল দত্ত, সাবেক উপ-উপাচার্য ও শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক ডা. শহীদুল্লাহ, মেডিসিন অনুষদের ডিন অধ্যাপক ডা. এবিএম আবদুল্লাহ, নেফ্রোলজি বিভাগের অধ্যাপক ডা. রফিকুল আলম, হেপাটোলজি বিভাগের ... «সমকাল, Aug 15»

সেলিম আল দীন নাট্যোৎসব সমাপ্তি

নাটক মঞ্চায়ন, সেমিনার ও পদক প্রদানের মধ্য দিয়ে শেষ হলো ঢাকা থিয়েটার আয়োজিত চার দিনব্যাপী সেলিম আল দীন নাট্যোৎসব। গতকাল শুক্রবার সন্ধ্যায় শিল্পকলা ... সমাপনী আয়োজনে মীর মকসুদ উস সালেহীন-বজলুল করিম পদক ২০১৪ পদক ও ফওজিয়া ইয়াসমিন শিবলী পদক ২০১৪ ও সেলিম আল দীন পদক ২০১৫ প্রদান করা হয়। এবারের মীর মকসুদ উস সালেহীন-বজলুল করিম পদকে ... «সমকাল, Aug 15»

জেনে নিন কোথায় কী

নির্দেশনা দিয়েছেন নাসিরউদ্দীন ইউসুফ। * সেমিনার কক্ষ : সেলিম আল দীন স্মারক বক্তৃতা বিকেল ৪টায়। বিষয় 'দ্বৈতাদ্বৈতবাদী শিল্পতত্ত্ব ও শিল্পসৃজন বিষয়ক অপরাপর মতবাদ', বক্তা অধ্যাপক আবদুস সেলিম। সেলিম আল দীন পদক ১৪২২ প্রদান সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায়। * এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হল : আরণ্যক নাট্যদলের ৪০তম প্রযোজনা 'রাঢ়াঙ' সন্ধ্যা ৭টায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

টানা বৃষ্টিতে বান্দরবানে পাহাড়ধস, শিশু নিহত

স্থানীয়দের বরাত দিয়ে সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) রফিক উল্লাহ জানান, নিউ গুলশান এলাকায় পাহাড়ধসে দীন ইসলামের বাড়ি মাটিচাপা পড়ে। এতে দীন ইসলামের ছেলে সাজিদ হোসেন ঘটনাস্থলে মারা যায়। মাটি চাপা পড়েন তাঁর শাশুড়ি শৈ মে মারমা (৫০)। পরে শৈ মে মারমাকে উদ্ধার করতে গিয়ে মিনু বেগমসহ দুজন আহত হন। পরে আহতদের উদ্ধার করে ... «এনটিভি, Aug 15»

খুলনায় কৃষক হত্যা মামলায় ১১ জনের যাবজ্জীবন

দণ্ডপ্রাপ্তরা হচ্ছে- যশোরের কেশবপুর এলাকার রফিকুল ইসলাম, সিরাজুল ইসলাম, দীন মোহাম্মদ, শাহাদাত হোসেন, আব্দুর রাজ্জাক, আলতাফ হোসেন, তোরাব, জাকির হোসেন, সোহরাব, রফিক ও আব্দুর রাজ্জাক কাগুচি। আদালতের সূত্র জানান, যশোরের কেশবপুর এলাকার কৃষক আব্দুস সামাদ শেখ ১৯৯৫ সালের ১ ফেব্রুয়ারি দুর্বৃত্তদের হাতে খুন হন। এ বিষয়ে সেই সময়ে তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»