Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অন্তর্লীন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অন্তর্লীন AUF BENGALISCH

অন্তর্লীন  [antarlina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অন্তর্লীন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অন্তর্লীন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অন্তর্লীন im Wörterbuch Bengalisch

Inline [antarline] bien Innen oder innen versteckt; Dunkel [C. Intra + liniert]. অন্তর্লীন [ antarlīna ] বিণ. অন্তরে বা ভিতরে গুপ্ত; গুঢ়। [সং. অন্তর্ + লীন]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অন্তর্লীন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অন্তর্লীন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অন্তর্লীন

অন্তর্বতী
অন্তর্বত্নী
অন্তর্বাণিজ্য
অন্তর্বাষ্প
অন্তর্বাস
অন্তর্বাহী
অন্তর্বিগ্রহ
অন্তর্বিপ্লব
অন্তর্বিবাহ
অন্তর্বিরোধ
অন্তর্বেদনা
অন্তর্বেদি
অন্তর্ভুক্ত
অন্তর্ভূত
অন্তর্ভেদী
অন্তর্মাধুর্য
অন্তর্মুখ
অন্তর্মুখিতা
অন্তর্যামী
অন্তর্হিত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অন্তর্লীন

অদীন
অধীন
অন্ত-হীন
অপ্রাচীন
অর্বাচীন
অসমীচীন
আত্মাধীন
আপীন
আসীন
উদাসীন
কানীন
কৌপীন
ীন
তেজো-হীন
ীন
নবীন
পরাধীন
ীন
প্রাচীন
বলহীন

Synonyme und Antonyme von অন্তর্লীন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অন্তর্লীন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অন্তর্লীন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অন্তর্লীন

Erfahre, wie die Übersetzung von অন্তর্লীন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অন্তর্লীন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অন্তর্লীন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inherente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inherent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inerente
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অন্তর্লীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhérent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wujud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inhärent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固有の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고유의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vốn có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inerente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodłączny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притаманний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφυής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inherente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inneboende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iboende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অন্তর্লীন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অন্তর্লীন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অন্তর্লীন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অন্তর্লীন auf Bengalisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «অন্তর্লীন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অন্তর্লীন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অন্তর্লীন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
মসূরিকায় কোবিদার মূলত্বক—কাঞ্চনমূল ত্বকের কাথে স্বর্ণমাক্ষিক ভষ্ম প্রক্ষেপ বক্তব্য—চরক, বমনোপগবর্গে কোবিদার পাঠ করিয়াছেন। “কোবিদারাদীনাং মূলানি” (স্বঃ ৩৯ অঃ দিয়া পান করিলে অন্তর্লীন মসুরিকা বাহাদেশে প্রকাশ পায় ( মসুরিকা—চিঃ )।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
2
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অন্তর্লীন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অন্তর্লীন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাঙালি পণ্ডিত বিদায় নিয়েছেন, কী এসে গেল
১৯৪০-এর দশকে বটকৃষ্ণ ঘোষের 'বিজ্ঞানবাদ' নিয়ে নিবন্ধসমূহ বা ১৯৫৫ সালে ছাপা অনন্তকুমার ভট্টাচার্যের 'বৈভাষিক দর্শন' আদৌ কোনও প্রাচীন দার্শনিক মতের চর্বিতচর্বণ নয়, বরং বৌদ্ধ দর্শনতত্ত্বের অন্তর্লীন কুলজি বিচার ও তাত্পর্য বিশ্লেষণে প্রাক্তনদের মতগুলি প্রয়োজনে নাকচ করে তাঁরা নিজেদের দৃষ্টিভঙ্গিকে হাজির করেছেন। ঠিক সেই খাতেই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা
প্রাচ্যীয় বিচ্ছুরণ তখন একান্তভাবে আর প্রাচ্যের একচেটিয়া থাকছে না, পাশ্চাত্য ঐতিহ্যেরও অংশ হয়ে উঠছে। বা অন্যভাবে বললে, বোদলেয়ার. গ্যেটে বা জিদ নিজেও প্রাচ্যীয় অনুষঙ্গের অন্তর্লীন মুহূর্ত হয়ে উঠছেন। 'আলো আমার আলো ওগো আলোয় ভুবন ভরা'_ এই উন্মাতাল আলো কি কেবল উপনিষদের? বা একে বৈষ্ণব দর্শনের সারাৎসারও বলে মনে করেননি জিদ। «সমকাল, Aug 15»
3
বর্ষা ও বাংলাদেশের কবিতা
(বৃষ্টি, বৃষ্টি: উত্তরাধিকার) হৃতগর্ব দেশমৃত্তিকার ঐতিহ্য আর মর্যাদা ফিরে পাবার হাহাকার-প্রার্থনা আবু জাফর ওবায়দুল্লাহ'র এই কবিতায় পরিব্রাজকের অন্তর্লীন মন্দ্রিত কষ্ট-পাবনের মতো দাগ কেটে গেছে। তার প্রার্থনা দুর্বলচিত্ত-ভীতিপ্রবণ অলস মানুষের জন্য নয়; সাহসী পুরুষের জন্য। নিষ্ফলা মাঠে কৃষক-পুরুষের আর্তনাদ, ভালোবাসার যুবকহীন ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
4
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
শিল্পের ব্যাপারে নাতাশা নিজে এই জিনিসটাই কখনো করে উঠতে পারেনি : এই যে একটা স্বপ্নের মধ্যে সম্পূর্ণভাবে নিমগ্ন হওয়া, একটা নির্দিষ্ট শিল্পকর্মের চাহিদার কাছে, এর অন্তর্লীন সংঘাত ও ঐকতানের কাছে নিজেকে সমর্পণ করা-সমস্ত বহির্জাগতিক ব্যাপার থেকে মুক্ত হয়ে, দুনিয়াসুদ্ধ লোকে কী ভাবল তার থোড়াই কেয়ার করে। কেবল ওই সম্পাদ্য ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
5
বর্ষা ও কবিতা
হৃতগর্ব দেশমৃত্তিকার ঐতিহ্য আর মর্যাদা ফিরে পাওয়ার হাহাকার-প্রার্থনা আবু জাফর ওবায়দুল্লাহর এই কবিতায় পরিব্রাজকের অন্তর্লীন মন্দ্রিত কষ্ট-পাবনের মতো দাগ কেটে গেছে। তার প্রার্থনা দুর্বলচিত্ত-ভীতিপ্রবণ অলস মানুষের জন্য নয়; সাহসী পুরুষের জন্য। নিষ্ফলা মাঠে কৃষক-পুরুষের আর্তনাদ, ভালোবাসার যুবকহীন বাড়ির রমণীদের আহাজারি আর ... «Jugantor, Jul 15»
6
দ্বিজেন শর্মা: আমাদের মানববৃক্ষ
দেশভাগের ফলে উন্মূল হয়েছে কত-না মানুষ, সেই বেদনা তো অন্তর্লীন হয়ে আছে দ্বিজেন শর্মার চৈতন্যে। একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধকালে তিনি দেখেছেন কাছের অনেক মানুষের নিষ্ঠুর প্রাণসংহার। তারপর বিজয়ী ও বিধ্বস্ত দেশ আবার ঘুরে দাঁড়াতে চেয়েছে অসাম্প্রদায়িক জাতীয়তাবাদী সাম্যমূলক চেতনায়, দ্বিজেন শর্মাও সপরিবারে ঠাঁই গড়েছিলেন ... «প্রথম আলো, Mai 15»
7
বাংলাদেশের জয় কেন তাদের 'দিলপসন্দ' নয়?
জুলফিকার আলী ভুট্টোসহ পশ্চিম পাকিস্তানের নেতারা ১৯৭০ সালের নির্বাচনে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন পাওয়া আওয়ামী লীগকে সরকার গঠন করতে না দেওয়ার অন্তর্লীন কারণ ছিল বাঙালির প্রতি পাকিস্তানের অন্যান্য জাতি, প্রধানত পাঞ্জাবিদের বিদ্বেষ। ১৯৭১ সালে পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট ও প্রধান সামরিক আইন প্রশাসন ইয়াহিয়া খান নিজেও বাঙালিদের, ... «প্রথম আলো, Mär 15»
8
ভাষা শহীদ বরকতের অজানা কথা
বাঙালি জাতির ইতিহাসে রক্তের আকরে লেখা আছে এসব শহীদর নাম, আমাদের সবার অন্তরে অপরিসীম শ্রদ্ধা আর সম্মানের সঙ্গে অন্তর্লীন হয়ে আছেন এসব শহীদেরা। এদের মধ্যে আবুল বরকত ছিলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। ২১ ফেব্রুয়ারি বিকেলে মিছিলরত অবস্থায় তিনি গুলিবিদ্ধ হন। পরে রাত ৮টার দিকে তিনি ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে মারা যান। «দৈনিক সংবাদ, Feb 15»
9
পাতা ঝরা হেমন্ত
তবে হেমন্ত ঋতুর বাইরের রূপ, তার বৈরাগী প্রকৃতির উদ্বেল পদচারণা উত্তর আমেরিকাসহ ইউরোপব্যাপী তার বিদায়পর্বের আনুষ্ঠানিকতা নিয়ে প্রকৃতির রাজ্যসভায় যেভাবে উদ্ভাসিত হয়ে ওঠে অন্তর্লীন বেদনায়, এককথায় তুলনাহীন তার সুশোভন সৌন্দর্য। তুলনাহীন, বিরহ বেদনার সুগভীর উচ্ছলতা অন্তরের মর্মতলে ধারণ করে, হেমন্ত প্রকৃতির বিচিত্র রঙে রঙিন ... «প্রথম আলো, Nov 14»
10
২০১৪ সালের এইচএসসি পরীক্ষা: বিশেষ প্রস্তুতি-২
যে গান পরম যত্নে শিখিয়ে দিয়ে গেছে বোকা বুড়ো। কিন্তু বুড়ো নেই—মরে পড়ে আছে সেখানে। বোকা বুড়ো দেহ ত্যাগ করেছে, কেবল সরব রয়ে গেছে তার গান। 'সোনার তরী' কবিতার ও উদ্দীপকে অন্তর্লীন হয়ে আছে একটি জীবনদর্শন। পৃথিবীর চিরন্তন নিয়মে মহাকালের বুকে হারিয়ে যায় মানুষ—তার মৃত্যু হয়। কিন্তু বেঁচে থাকে তার সৃষ্টি—তার সোনার ফসল, ... «প্রথম আলো, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অন্তর্লীন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/antarlina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf