Bedeutung von "উসকা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON উসকা AUF BENGALISCH

উসকা  [usaka]

WAS BEDEUTET উসকা AUF BENGALISCH

Definition von উসকা im Wörterbuch Bengalisch

Usaka [usaka] Cree Erhöhe 1 (Feuer schüren); 2 aufregen; 3 Motivation (Warum motivierst du den Jungen?); 4 (der Mund des Kochens usw.) zu stoßen. [Brötchen. √Usaka]. Kein Cree B. Provokation; Aufgeregt sein ☐ Bin Überzeugend; Aufgeregt; Erhöht. Aufregung b. Werbung; Aufregung; Provokation (der Junge hat das in deiner Fackel getan).

উসকা [ usakā ] ক্রি. 1 বাড়িয়ে দেওয়া (আগুনটা উসকে দাও); 2 উত্তেজিত করা; 3 প্ররোচিত করা (তুমি কেন ছেলেটাকে উসকে দিচ্ছ ?); 4 (ফোঁড়া ইত্যাদির মুখ) খোঁচা দিয়ে ফাটিয়ে দেওয়া। [বাং. √ উসকা]। ̃ নো ক্রি. বি. প্ররোচনা; উত্তেজিত করা। ☐ বিণ. প্ররোচিত; উত্তেজিত; বর্ধিত। উসকানি বি. প্রবর্ধন; উত্তেজনা; প্ররোচনা (তোমার উসকানিতেই ছেলেটা এ কাজ করেছে)।

ÜBERSETZUNG VON উসকা

Erfahre, wie die Übersetzung von উসকা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von উসকা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উসকা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 激发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: excitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Excite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तेजित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أثار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возбуждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excitar
• Bengalisch: উসকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exciter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Excite
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erregen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エキサイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일으키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: excite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Excite
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எக்ஸைட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: heyecanlandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eccitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podniecać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порушувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: excita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Excite
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgewonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Excite
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: excite

10 BÜCHER, DIE MIT «উসকা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উসকা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উসকা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Noṅara

... গডেস কা সারের ৷ পাকিন্তান মে টাগোরকা কিমাৎ কিরা হ্যার ১ ইষ্ট পাকিন্তান যে হিব্দুলোক টাগোরকো লেকে রোহত সোব মাচাতেহেআওর উসকা সাথ হামলেকেকা দেন্তে সাব ভি নাচতেহে ৷ —You are misinformed about Tagore, and the way you are referring to us ...

Ābu Ruśd, 1967

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

একসময় দরজা. -উসকা 4লড়িক । 4দাকািন 4হেক ওেঠন, 'আেনায়ার, সাব 4কা 4কািঠ িদখা 4দা ।' উপনBাসটা পড়ার জনBই আমােক উ„ 4শখার কথা ভাবেত হল । আমার বc উŸল একজন.

রবিশংকর বল, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা500

To Inactuate, u. a. লাড়, কর্মে প্রবৃত্ত-কৃ, উসকা, কর্মারম্ভ-কর!, কর্মে প্রবৃত্ত-কৃ । Inactuation, m. s, ক্রিয়া, বৃত্তি, গুণ, ফল । Inadequate, a Lat. অকুলন, অনাটন, কম, অনুপযুক্ত, অযে! গ্য, অল্প । Inadequately, ad. অযোগ্যতাপূর্বক, কমে, ত্রুটিপূর্ব্বক, অকুলান ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ashwacharit:

“দিজ বে-অব-বেঙ্গল?? ইয়াস সায়েব, মাইতিবাবুজ জমিনদারি, সি-সাইড, চান্দবালি।' সাহেব কী বুঝল কে জানে, জিজ্ঞেস করে, 'বিউটিফুল?" 'দেন? বেটিং চলিবে?” সাহেব জুয়োর কথা বলল। ভানু বলে, 'ভেরি ব্যাড সায়েব, এসব নিয়ে জুয়ো হয় না।” উসকা মতলব, হোয়াই ব্যাড?

Amar Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা500

শো- s- অলেসমমি. কুড়েমি. আরাম. নিরর্তন. স্থিরতা. অকর্যঠেতা. লড়রত্যামি. টিলেমি. অচালকৌ | To Inactuate, v. a. নাত. কর্বো প্নবৃত-কৃ. উসকা. কর্মারস্ত-করা. কর্বো প্নবৃত্ত-কৃ | Inactuation, n. s. ক্রিয়া, বৃত্তি, প্তণ, ফল | Inadequate. 0- Lat. অকুলন. অনটিন. কম.

Ram-Comul Sen, 1834

Kalisaṃhāra nāṭaka

মেরী বালগোপালজী বড়ে খেলতে হেঁ (হাস্ত ) মালক যে হায় উসকা উপর কোই বাৎ ন চলত। । উও রাখনে সক্তা মারনেভি সক্ত । “মালেক কা নাম সত্য ছ্যায় অাওর ঝুঠ রে যতন।” ( গাইতে গাইতে উত্থান ) । ( উভয়ের প্রস্থান) চতুর্থ গর্ভাস্ক। - দেবদত্তের বাসাবাটী । খ । ও ঝি!

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Maṇipurēra itihāsa

ইহাই বুঝিয়া সে দরবারগৃহে সাহেবদের যাহারা রক্ষক ছিল, তাহাদের প্রধান যাত্রাসিংহ ও উসকা প্রভৃতিকে থজাল জেনারেলের দ্বিতীয় হুকুমের কথা বলিল। অনতিপরেই মহারাজের লৌহকার মিস্ত্রী (টাংজাবা ) জৈমন আসিয়া সাহেবদের পদে শৃঙ্খল লাগাইবার জন্য উপস্থিত হইল ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Vikramapurer itihāsa

... হর ) ভোসেঙ্গী পূরা মাননিহ্হঙ্গীকো দেকর করলে না ; মত্রীহন ঐসাহাঁ বির] মানসিড়ুহ জীনে eras সৌ কর ca দার কো বাদণাহকা পাদসেৰী বনা কর উসকা রজো পীছা দে দিযা, উর সল্লাদেৰীম্রকা আগের (ল আরে ৷" age নিখিল বাবুর প্রতপোদিত্যের পরিশিষ্ট ও সাহিদ্রশোরিষৎ ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

আমীন আহসান ইসলাহী, দাওয়াত-ই-দীন আওর উসকা তারীক-ই-কার, পৃ. ১০৫-১১৭। ৭২, সীরাতুন-নাবী ১খ., পৃ. ৩৯৫-৪০৩। ৭৩ ইবন সা'দ, তাবাকাত, পৃ. ৩৫৭-৩৫৯। ৭৪. আল-কুরআন, ৩ ঃ ১৫৯। ৭৫ আস-সুহায়লী, রাওদুল-উনূফ, ২খ., পৃ. ২৬৩-২৭৮। ৭৬ আয-যারকানী, শারহুল-মাওয়াহিব, ৩খ, ৩৫-৪২; ইবন সা'দ, ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

... করেন ৷ তিনি সম্যাসীদিগকে রজনীতে গোপনে নীক্ষা দিতেন ৷ মহামা বড় কাটিরা 5151 (ইনি একজন বিখ্যাত' সাধু ) তর্শহার নাম করিরা বলিতেন ;——“5151 প্রেসী হ্যায় 1 উসকা' বহুত, প্রেম হ্যায় 1” মেলার প্রধান প্ররান মহামাগণ--যাহাদের' সঙ্গে তাঁহার একবার দেখা ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উসকা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff উসকা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জানতেন না মোহনবাগান এ বার ভারত সেরা

আউর উসকা নাম ফুটবল। পেলে কো ভি আজ ছোড়েঙ্গে নেহি।' পেলের বিরুদ্ধে খেলতে নামার আগে গোটা পৃথিবীতে হাবিবজি ছাড়া এ রকম কথা কেউ কোনও দিন বলেছে কি না আমার সন্দেহ আছে। আসলে মাঠে নামলে ও কাউকে ভয় পেত না। সাপোর্টাররা যে জন্য বলত বাঘের বাচ্চা।'' বিবির সার্টিফিকেট পেয়ে হাবিবের মুখে তখন অনাবিল হাসি। বললেন, ''কসমস ম্যাচের পর সে দিন ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

পাঁচ বছর জেলের উদ্বেগে প্রলেপ দু'দিনের জামিন

কাল রাতেও সলমন টুইট করেন, ''যো কাম নহি কিয়া হ্যায়, উসকা ক্রেডিট লেনা সহি হ্যায়? (যে কাজটা আমি করিনি, তার জন্য কি কৃতিত্ব নেওয়া উচিত?)'' কিন্তু আজ মুম্বই নগর দায়রা আদালতে তাঁর বিরুদ্ধে আনা সাতটি অভিযোগেই দোষী সাব্যস্ত হন সলমন। পৌনে বারোটায় এই রায় দিয়ে বিচারক জানান, একটা দশে সাজা ঘোষণা হবে। সরকারি আইনজীবী আরও এক বার ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

৫ ফুটের এভেমের প্রেমে ৮ ফুট লম্বা ব্রাজিলের উচ্চতম মানব (ভিডিওসহ)

'জিসকি বিবি নাটি উসকা ভি বড়া নাম হ্যায়, গোদ মেঁ বিঠা লো বচ্চে কা কেয়া কাম হ্যায়...'। অমিতাভ বচ্চানের কণ্ঠে 'লাওয়ারিস' ছবির বিখ্যাত গান। গানের এই লাইন দু'টি এই মিয়াঁ-বিবির ক্ষেত্রে একেবারে যাকে বলে 'মেড ফর ইচ আদার'। কারণ বরের উচ্চতা ৭ ফুট ৮ ইঞ্চি, আর বউ সেখানে ৫ ফুটের। 'অসম উচ্চতার' এই প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছেন দু'জনে। «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

বাংলা ভাষা ও আলেম সমাজ

তিনি আল-উরওয়াতুল-উসকা, শামসুন্নাহার প্রভৃতি পত্রিকা প্রকাশ করে যে বিপ্লবের সৃষ্টি করেন উপমহাদেশের আলেম সমাজ তা দ্বারা প্রভাবিত হতে থাকেন। বিশেষভাবে বাংলার আলেম সমাজ। আর এটা হয়েছিল এ মাওলানার কিছুদিন কলকাতা অবস্থানের ফলে। তার সোহবতে থেকে বাংলার আলেম সমাজ বাংলা সাহিত্যের ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধশালী করতে অগ্রণী ভূমিকা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»