Bedeutung von "মহা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মহা AUF BENGALISCH

মহা  [maha]

WAS BEDEUTET মহা AUF BENGALISCH

Definition von মহা im Wörterbuch Bengalisch

Maha 1 [Mahā1] Bin. 1 (gesprochen) Stark, stark (große Schwierigkeit, große Modeerscheinung); 2 großer (Mahindindhu) Merkantilismus, sehr sehr (sehr groß, sehr schlau). Mahat] Maha 2 [Maha2] Bin. (Priorität im Bereich Arbeit und multiethnischen Massen) Groß, Groß, Groß (Mahakal, Mahapap, Mahabir, Mahabidhi). [Große Macht]. Dichter B1 Bester Dichter, großer Dichter; 2 epischer Komponist. Karan B Hauptregierungssekretariat (S.p.) Till b. 2 (s) Die Anziehung des Objekts, Schwerkraft, Gravitation im Dichter. Die große Poesie in einem besonderen Stil über die Geschichte der Gottheit oder Göttin Held geschrieben; Modern Western Epic. Kya Bin ist sehr groß, riesig (riesiges Monster). Schwarz b 1 Shiva's Rudrapar (Tempel des Mahakal); 2 Ungezählte Zeit, Ewigkeit, Kalachakra (im Fall von Mahakal). Kali B. (Ehefrau.) 1 Mahakalals Frau; 2 als Trinker; 3 Kali Cache-Speicherplatz Lepra b. Tödliche oder extrem gefährliche Lepra. Kosal B. Alter Staat von Südindien Blende b Multiplizierte Crores Guru b. Eltern sind die Pioniere oder (im Falle von Frauen) Großeltern. Gauri B Durgaadevi. Welt b. Universum Universum John b 1 Sehr rechtschaffene oder großartige Person; 2 Große Geschäftsleute oder Ladenbesitzer: 3, die Kapital zur Verfügung stellt; 4 Großartig; 5 Kusidajibi; 6 Vaishnava Herr; 7 (selten) riesige Menschenmenge Johnny B. Tejarti (sie macht ein Zittern) Treasury-bezogene Angelegenheiten Jagatika Glastest erläutert. Im Universum das Universum (kosmischer Strahl). Wissen b. 1 Bestes oder absolutes Wissen; 2 (Manasamangale), in dem die Toten wiederbelebt werden können. Hexe Bin Sehr reich, reich. .ppa (-ps), (bürgerlich.). B. Sehr strenger Tutor; Bester Asketist Tizzy (-Sin), .tz (-z). Sehr gut Straße B. Fett des menschlichen Körpers. Wow Sehr gut, fortgeschritten oder toller Geist. ☐ B. Gandhi, der berühmte Führer Indiens, Mohandas Karamchand Gandhi. B. B. Göttin Dev Shiva. Göttin B. (Ehefrau.) 1 Durga, Bhagwati; 2 Zigeuner Land B Eine große geografische Aufteilung vieler Länder, Kontinent (Kontinent Afrika). Desiya Glastest erläutert.

মহা¹ [ mahā¹ ] বিণ. 1 (কথ্য) প্রচণ্ড, প্রবল (মহা মুশকিল, মহা ফূর্তি); 2 বিশাল (মহাসিন্ধু) বিণ-বিণ অতিশয়, খুব অত্যন্ত (মহা অভিমানী, মহা চালাক) [< সং. মহত্]।
মহা² [ mahā² ] বিণ. (কর্মধারায় ও বহুব্রীহি সমাসের পূর্বপদে) মহত্, মহান, মহতী (মহাকাল, মহাপাপ, মহাবীর, মহাব্যাধি)। [মহত্ দ্র]। ̃ কবি বি 1 শ্রেষ্ঠ কবি, মহান কবি; 2 মহাকাব্য রচয়িতা। ̃ করণ বি প্রধান সরকারি দফতরখানা secretariat (স.প) ̃ কর্ষ বি. 2 (বিজ্ঞা.) জড়বস্তুর পরস্পর আকর্ষণ, মাধ্যাকর্ষণ, gravitation ̃ কাব্যে বি. দেবতা বা দেবতুল্য নায়কের বৃত্তান্ত নিয়ে বিশেষ রীতিতে রচিত বৃহত্ কাব্য; আধুনিক কালের পাশ্চাত্য এপিক। ̃ কায় বিণ অতি বৃহদাকার, অতিকায় (মহাকায় রাক্ষস)। ̃ কাল বি. 1 শিবের রুদ্ররূপ (মহাকালের মন্দির); 2 অনবচ্ছিন্ন কাল, অনন্ত কাল, কালচক্র (মহাকালের বিচারে)। ̃ কালী বি. (স্ত্রী.) 1 মহাকাল -এর স্ত্রীলিঙ্গ; 2 আদ্যাশক্তির রূদ্রাণীরূপে; 3 কালী। ̃ কাশ-মহাকাশ দ্র। ̃ কুষ্ঠ বি. প্রাণঘাতী বা অত্যন্ত বিপজ্জনক কুষ্ঠরোগবিশেষ। ̃ কোশল বি. দক্ষিণ ভারতের প্রাচীন রাজ্যবিশেষ। ̃ খর্ব বি. বহুসহস্র কোটি সংখ্যা। ̃ গুরু বি. পিতা মাতা দীক্ষাদাতা বা (নারীর ক্ষেত্রে) পতি। ̃ গৌরী বি দুর্গাদেবী। ̃ জগত্ বি. মহাবিশ্ব universe ̃ জন বি. 1 অতি ধার্মিক বা মহত্ ব্যক্তি; 2 বড়ো ব্যবসায়ী বা আড়তদার: 3 যে ব্যক্তি মূলধন জোগায়; 4 উত্তমর্ণ; 5 কুসীদজীবী; 6 বৈষ্ণব পদকর্তা; 7 (বিরল) বিশাল জনতা। ̃ .জনি বি. তেজারতি (সে মহাজনি করে) ☐ বিণ. তেজারতি-বিষয়ক (মহাজনি কারবার)। ̃ .জাগতিক বিণ. মহাবিশ্বসংক্রান্ত, মহাবিশ্বের (মহাজাগতিক রশ্মি)। ̃ .জ্ঞান বি. 1 শ্রেষ্ঠ বা পরম জ্ঞান; 2 (মনসামঙ্গলে) যে বিদ্যাবলে মৃতকে পুনরুজ্জীবিত করা যায়। ̃ ঢ্য বিণ. অতি ধনী, ধনাঢ্য। ̃ .তপা (-পস্), (বর্জি.) ̃ .তপাঃ বিণ. বি. অতি কঠোর তপস্যাকারী; শ্রেষ্ঠ তপস্বী। ̃ .তেজস্বী (-স্বিন্), ̃ .তেজা (-জস্) বিণ. অতিশয় তেজসম্পন্ন। ̃ .তৈল বি. মানুষের দেহের চর্বি। ̃ .ত্মা (-ত্মন্) বিণ. অতি মহত্, উন্নত বা মহত্ মনসম্পন্ন। ☐ বি. ভারতের প্রখ্যাত নেতা মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধির আখ্যা। ̃ .দেব বি. দেবাদি দেব শিব। ̃ .দেবী বি. (স্ত্রী.) 1 দুর্গা, ভগবতী; 2 পাটরানি। ̃ .দেশ বি. বহু দেশের সমষ্টি এক বিশাল ভৌগলিক বিভাগ, continent (আফ্রিকা মহাদেশ)। ̃ .দেশীয় বিণ. মহাদেশসম্বন্ধীয়। ̃ .দ্রাবক বি. (ওষুধরূপে ব্যবহৃত) গন্ধকাম্ল, sulphuric acid. ̃ .দ্রুম বি. বড়ো গাছ, বনস্পতি। ̃ .ধাতু বি. সোনা। ̃ .নগর, ̃ .নগরী বি. অতি বৃহত্ নগর। ̃ .নন্দ বি. অতিশয় আনন্দ, পরমানন্দ। ☐ বিণ. অতিশয় আনন্দিত। ̃ .নবমী বি. শারদীয় শুক্লা নবমী তিথি, দুর্গাপূজার তৃতীয় দিন। ̃ .নস বি. রন্ধনশালা, রান্নাঘর। ̃ .নাদ বি. ভয়ংকর শব্দ, অতি উচ্চ ধ্বনি। ☐ বিণ. অতি উচ্চ ধ্বনিযুক্ত; মহানাদকারী। ̃ .নিদ্রা বিণ. মৃত্যু। ̃ .নির্বাণ (বৌদ্ধমতে) 1 সর্বপ্রকার বন্ধন থেকে মুক্তি, মোক্ষ; 2 বুদ্ধের মৃত্যু। ̃ .নিশা বি. রাত্রির মধ্যভাগ, মধ্যরাত্রি; রাত্রি দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রহর বা দ্বিতীয় প্রহরের শেষভাগ এবং তৃতীয় প্রহরের প্রথমভাগ। ̃ .নীল বিণ. গাঢ় নীল রং। ☐ বি. সিংহলে প্রাপ্ত নীলকান্তমণি। ̃ .নু-ভব, ̃ .নু-ভাব বিণ. উদারচিত্ত; মহিমান্বিত। বি. ̃ .নু-ভবতা, ̃ .নু-ভাবতা। ̃ .পথ বি. 1 রাজপথ; 2 যুধিষ্ঠিরাদির স্বর্গারোহণের পথ; 3 মৃত্যু। ̃ .পদ্ম বি. বিণ. শতকোটি লক্ষ সংখ্যা বা সংখ্যক। ̃ .পাতক, ̃ .পাপ বি. 1 অতি জঘন্য পাপ; 2 ব্রহ্মহত্যা সুরাপান গুরুপত্নীহরণ প্রভৃতি অন্যায় কাজ এবং এই সব কাজে লিপ্ত ব্যাক্তির সঙ্গে সংসর্গ। পাতকী, ̃ .পাপী (-পিন্) বিণ. বি. মহাপাপকারী। ̃ .পাত্র বি. প্রধান অমাত্য। ̃ .পুরাণ বি. বেদব্যাস-রচিত অষ্টাদশ পুরাণ। ̃ .প্রভু বি. 1 শিব; 2 পরমেশ্বর; 3 চৈতন্যদেব; 4 পুরীর জগন্নাথদেব। ̃ .প্রয়াণ বি. 1 মৃত্যু; 2 মৃত্যুর উদ্দেশ্য যাত্রা। ̃ .প্রলয় বি. 2 বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের ধ্বংস; 2 ব্রহ্মা ও তাঁর সৃষ্টির বিনাশ। ̃ .প্রসাদ বি. 1 জগন্নাথদেবের প্রসাদ; 2 শ্রেষ্ঠ প্রসাদ; 3 দেবতাকে নিবেদিত অন্নাদি; 4 (বাং.) দেবীকে নিবেদিত ছাগমাংস। ̃ .প্রস্হান বি. 1 মৃত্যু; 2 মৃত্যুর উদ্দেশ্যে যাত্রা, মহাযাত্রা। ̃ .প্রাণ বিণ. 1 উদারহৃদয়, উদারচেতা; 2 (ব্যাক.) অধিক প্রাণ বা বায়ুর সাহায্যে উচ্চারিত (মহাপ্রাণ ধ্বনি)। ☐ বি. মহাপ্রাণ বর্ণ বা ধ্বনি, প্রতি বর্গের 2 য় ও 4 র্থ বর্ণ এবং ঢ ও হ। ̃ .বন বি. 1 বৃহত্ ও গভীর বন; 2 বৃন্দাবনের বনবিশেষ। ̃ .বল বিণ. অতি শক্তিশালী। ̃ .বাক্য বি. মহাপুরুষ ঋষি প্রভৃতির বাক্য বা বাণী। ̃ .বাহু বিণ. 1 দীর্ঘ ও শক্তিশালী বাহুযুক্ত; 2 মহাবল। ̃ .বিদ্যা বি. 1 কালী তারা ষোড়শী ভুবনেশ্বরী ভৈরবী ছিন্নমস্তা ধূমাবতী বগলা মাতঙ্গী কমলা-দুর্গার এই দশ মুর্তি বা রূপ; 2 (কৌতুকে) চুরি, চুরিবিদ্যা (চুরিবিদ্যা মহাবিদ্যা যদি না পড়ে ধরা)। ̃ .বিদ্যালয় বি. কলেজ। ̃ .বিশ্ব বি. আমাদের সৌরজগত্ আরও যে বহু কোটি নক্ষত্র ও বহু ছায়াপথযুক্ত প্রায়সীমাহীন মহাকাশের অংশ; মহাকাশ। ̃ .বিষুব বি. সূর্যের মেষরাশিতে সংক্রমণ, চৈত্রসংক্রান্তি, vernal equinox. ̃ .বীর বিণ. অত্যন্ত বীর্যবান বা বিক্রমশালী। ☐ বি. 1 জৈন তীর্থঙ্করবিশেষ; 2 রামায়ণোক্ত হনুমান; 2 গরুড়। ̃ .বেগ বি. প্রবল বেগ বা গতি (মহাবেগে ঘূর্ণিত বায়ু)। ̃ .বৈদ্য বি. 1 শ্রেষ্ঠ চিকিত্সক; 2 (ব্যাঙ্গে) হাতুড়ে ডাক্তার; 3 (ব্যঙ্গে) যম। ̃ .বোধি বি. বুদ্ধদেব। ̃ .ব্যাধি বি. 1 কুষ্ঠাদি দুরারোগ্য ব্যাধি; 2 কুষ্ঠরোগ। ̃ .ব্যাহৃতি বি. (ওঙ্কারপূর্বক) 'ভূঃ ভুবঃ স্বঃ' এই মন্ত্র। ̃ .ব্যোম বি. মহাকাশ; মহাবিশ্ব; নভোমণ্ডল। ̃ .ব্রাহ্মণ বি. শ্মশানক্রিয়া-সম্পাদনকারী বা নিকৃষ্ট ব্রাহ্মণ। ̃ .ভাগ বি. বিণ. পরম সৌভাগ্যবান; দয়া প্রেম ইত্যাদি সদ্গুণশালী। ̃ .ভাব বি. প্রেম ভক্তি প্রভৃতির চরম অবস্হা ('মহাভাবস্বরূপা শ্রীরাধাঠাকুরাণী': চৈ. চ.)। ̃ .ভারত বি. 1 বেদব্যাস রচিত কুরুপাণ্ডবের কাহিনি সংবলিত মহাকাব্য; 2 (আল.) অতি বিস্তৃত কাহিনি বা গল্প (মহাভারত ফেঁদে বসা)। মহাভারত অশুদ্ধ হওয়া পবিত্র অনুষ্ঠান বা ভালো কাজ নষ্ট বা দোষযুক্ত হওয়া। ̃ .ভূজ বিণ 1 দীর্ঘ ও শক্তিশালী বাহুযুক্ত; 2 অতি শক্তিশালী, মহাবল। ̃ .ভৈরব বি. মহাদেবের মূর্তিবিশেষ। ̃ .মণ্ডল বি. 1 রাষ্ট্রাধ্যক্ষ; 2 (বাং.) প্রধান মোড়ল ('আমি মহামণ্ডল, আমার আগে তোলা': ক. ক.); 3 (বাং.) অতি বৃহত্ সমবায় বা সংঘ। ̃ .মতি, ̃ .মনা (-নস্) বিণ. মহানুভব, মহাত্মা। ̃ .মহিম, ̃ .মহিমান্বিত বিণ. 1 অতিশয় মহিমাপূর্ণ, সুমহান; 2 ভূস্বামী, উচ্চপদাধিকারী সরকারি কর্মচারী প্রভৃতির নামের পূর্বে প্রযোজ্য সম্মানসূচক বিশেষণ। ̃ .মহোপাধ্যায় বি. বিশিষ্ট সংস্কৃতজ্ঞ পণ্ডিতদের সরকার-প্রদত্ত উপাধিবিশেষ। ̃ .মাংস বি. নরমাংস। ̃ .মাত্য বি. প্রধান অমাত্য বা মন্ত্রী; প্রাচীন ভারতের প্রধান মন্ত্রী বা অমাত্য। ̃ .মাত্র বি. 1 প্রধান মন্ত্রী; 2 ধনাঢ্য ব্যক্তি; 3 মাহুত। [সং. মহতী + মাত্রা (মান, চিত্ত)]। ̃ .মানব বি. সমগ্র মনুষ্যজাতি ('মহামানবের সাগরতীরে': রবীন্দ্র)। ̃ .মানী (-নিন্) বিণ. অতি গৌরবযুক্ত বা মান্য। ̃ .মান্য বিণ. অত্যন্ত মাননীয় বা সম্মানের পাত্র। ̃ .মায়া বি. 1 অবিদ্যা; 2 প্রকৃতি; 3 দুর্গা, ভগবতী, আদ্যাশক্তি। ̃ .মার বিণ. অতি দৌরাত্ম্যকারী ('মোর দেশে পরদল আইল মহামার': বি. গু.)। ☐ বি. 1 উপদ্রব বা দৌরাত্ম্য; 2 ভীষণ আক্রমণ বা যুদ্ধ; 3 ব্যাপক হত্যাকাণ্ড; 4 মহাবিপদ। ̃ .মারী বি. মড়ক, সংক্রামক রোগহেতু ব্যাপক মৃত্যু (কলেরার মহামারী আকার ধারণ)। মহামারী কাণ্ড (আল.) সাংঘাতিক কাণ্ড; প্রচণ্ড হইচই। ̃ .মুদ্রা বি. যৌগিক ব্যায়ামবিশেষ। ̃ .মুনি বি. 1 শ্রেষ্ঠ মুনি; 2 বুদ্ধদেব। ̃ .মূর্খ বিণ. অতি মূর্খ, আকাট মূর্খ। ̃ .মূল্য বিণ. অত্যন্ত দামি, অতি মূল্যবান (মহামূল্য রত্ন)। ̃ .মোহ বি. বিষয়বাসনরূপ অজ্ঞানতা। ̃ .যজ্ঞ বি. বেদপাঠ অগ্নিহোত্র তর্পন অতিথিসেবা এবং জীবগণকে খাদ্যদান-এই পাঁচরকম সত্কর্ম। ̃ .যশা বিণ. অতি কীর্তিমান। ̃ .যাত্রা বি. মহাপ্রয়াণ, মৃত্যু। ̃ .যান বি. বৌদ্ধ সম্প্রদায়বিশেষ; নাগার্জুন নামক বৌদ্ধ শ্রমণ কর্তৃক প্রবর্তিত বৌদ্ধ দর্শন ও তার সমর্থক সম্প্রদায়। ̃ .যোগী (-গিন্) বি. শ্রেষ্ঠ যোগী, (মহাযোগী বিশ্বামিত্র)। ̃ .রজত বি. স্বর্ণ, সোনা। ̃ .রণ বি. 1 বিরাট যুদ্ধ; 2 (আল.) প্রবল বা উত্তেজনাপূর্ণ প্রতিযোগিতা (কাল শুরু হবে মহারণ)। ̃ .রণ্য বি. অতি বৃহত্ ও ঘন বন, মহাবন। ̃ .রত্ন বি. 1 শ্রেষ্ঠ বা অতি মূল্যবান রত্ন; 2 হীরক পদ্মরাগ নীলকান্ত মরকত ও মুক্তা-এই পাঁচ রত্ন। ̃ .রথ বি. অসাধারণ যুদ্ধকুশল বীর, শ্রেষ্ঠ বীর, মহাবীর। ̃ .রথী (-থিন্) বি. মহারথ -এর অনুরূপ। ̃ .রস বি. 1 খেজুর; 2 আখ; 3 কেশুর; 4 পারদ; 5 অষ্টধাতু; 6 আমানি বা কাঁজি, পান্তাভাতের জল। ̃ .রাজ বি. 1 বড়ো রাজা, অধিরাজ, সম্রাট; 2 (বাং.) সন্ন্যাসীর আখ্যাবিশেষ। [সং. মহান্ + রাজা]। ̃ .রাজ্ঞী বি. (স্ত্রী.) রাজমহিষী, বড়ো রানি। ̃ .রাজা বি. 1 মহারাজা; 2 ভারতের সামন্ত রাজা বা বড়ো জমিদারকে ব্রিটিশ সরকারের দেওয়া খেতাববিশেষ। ̃ .রানি (বর্জি.) (̃ .রানী) বি. (স্ত্রী.) মহারাজ ও মহারাজা -র স্ত্রীলিঙ্গ। ̃ .রাজাধি-রাজ বি. সম্রাট, রাজচক্রবর্তী, বড়ো রাজা। ̃ .রানা, (বর্জি.) ̃ .রাণা বি রাজস্হানের বিশেষত উদয়পুরের শাসক উপাধি। ̃ .রাষ্ট্র বি. বর্তমান ভারতের অঙ্গরাজ্যবিশেষ; মারাঠা প্রদেশ। ̃ .রাষ্ট্রী বি. 1 মহারাষ্ট্রের ভাষা; 2 প্রাকৃত ভাষাবিশেষ; 3 মহারাষ্ট্রের অধিবাসী, মারাঠি। ̃ .রাষ্ট্রীয় বিণ. 1 মহারাষ্ট্র-সংক্রান্ত; 3 মহারাষ্ট্রে জাত বা উত্পন্ন। ̃ .রুদ্র বি. মহাদেব বা শিবের প্রলয়মূর্তি। ̃ .রোগ বি. ষক্ষা কুষ্ঠাদি দুরারোগ্য ব্যাধি। ̃ .রৌরব বি. মহাপাপীদের শান্তির জন্য নির্দিষ্ট নরকের সর্বাধিক যন্ত্রনাময় অংশ। ̃ .র্ঘ, ̃ .র্হ বিণ. অত্যন্ত দামি, দুর্মূল্য। বি. মহার্ঘতা। মহার্ঘ ভাতা বি. দূর্মূল্যভাতা dearness alloweance ̃ র্ণব বি. মহাসাগর। ̃ লয়া বি. হিন্দুদের পিতৃতর্পণের জন্য নির্দিষ্ট শারদীয় দুর্গাপূজার অব্যবহিত পূর্ববতী অমাবস্যাতিথি। ̃ .শক্তি বি. আদ্যাশক্তি, দুর্গাদেবী। ☐ বিণ. অতি পরাক্রান্ত। ̃ .শঙ্খ বি. 1 মড়ার মাথার খুলি; 2 মানুষের হাড়; 3 বৃহত্ শঙ্খ। বিণ. বি. দশ লক্ষ কোটি সংখ্যা। ̃ শয় বিণ. উদারচেতা, মহান (তিনি অতি মহাশয় ব্যক্তি)। ☐ বি শ্রদ্ধা সম্ভ্রম বা ভদ্রতাসূচক সম্বোধনবিশেষ। স্ত্রী. মহাশয়া। ̃ .শূন্য বি. 1 অনন্ত আকাশ বা নভস্তল; 2 (বিজ্ঞা.) সৌর আকাশের বহির্ভূত বহুকোটি নক্ষত্রযুক্ত আকাশ। ̃ .শ্বেতা বি. সরস্বতীদেবী। ̃ .শ্মশান বি. 1 লোকালয় থেকে দূরে অবস্হিত বিশাল শ্মশান; 2 বারাণসী, কাশী। ̃ .ষ্টমী বি. শারদীয় দুর্গোত্সবের অষ্টমী তিথি। ̃ .সংকট বি. ঘোর বিপদ। ̃ .সত্ত্ব বি. অতিকার জীব। ☐বিণ. 1 মহাবলশালী; 2 সদাশয়, উদারচেতা। ̃ .সভা বি. 1 বিরাট বা ব্যাপক সভা অথবা সংঘ; 2 রাষ্ট্রের ব্যবস্হাপক সভা। ̃ .সমারোহ বি. বিরাট বা ব্যাপক জাঁকজমক ও আ়ড়ম্বর (মহাসমারোহ দিনটি উদ্যাপিত হল)। ̃ .সমুদ্র, ̃ .সাগর, ̃ .সিন্ধু বি. পৃথিবীর জলভাগ প্রধান বিভাগ, বৃহত্ সমুদ্র। ̃ .সুখ বি. 1 পরম ও গভীর সুখ; 2 দুর্ভাবনা ও দুশ্চিন্তাহীন শান্তি (তোমরা মহাসুখে আছ, আমার কষ্ট বুঝতে না)। ̃ স্হবির বি. 1 প্রবীণ ও সংঘমধ্যে সর্ববন্দিত বৌদ্ধ সন্নাসীবিশেষ; 2 অতি প্রবীণ অভিজ্ঞ ও শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি।

ÜBERSETZUNG VON মহা

Erfahre, wie die Übersetzung von মহা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মহা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মহা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伟大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Great
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: большой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grande
• Bengalisch: মহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Great
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素晴らしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Great
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ottima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Świetny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: великий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Grozav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εξαιρετική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stor

10 BÜCHER, DIE MIT «মহা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মহা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মহা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

পাখিবনের মহা খেলা উতসব

This is a sequel to Birdywood Buzz: Return of the Vulture.

শমিম পদমসি, ‎সৌমিয়া মেনন, ‎ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2012

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

কুরআনের বিভিন্ন আয়াতের বর্ণনা থেকে ধারণা করা যেতে পারে যে, এই মহা নিনাদের ফল হিসেবে নিম্নোক্ত ঘটনাবলী ঘটতে থাকবে : ইস্রাফীল (আ)-এর সিঙ্গার ভয়াবহ শব্দ বিশ্বের সকল নক্ষত্রপুঞ্জ ও তার মধ্যকার সকল গ্রহ-নক্ষত্রের মধ্যে যে কম্পন সৃষ্টি করবে তাতে এ-সবের ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

করিবা বাল কেপ্যা করে মহা রাজ হৃকচন্দ রামের সূ ড়ুধ্যাতির সামা নাই 1 তণ্যন রাজবানি মূরসিদাবাদে. নবাব সাহেবের নিকট মহা রাজার অৰুত্তে স০ভ্রম সবর্ব ম্বফোরে মহা রাজচব্রদ্রুবত্তির্টুপু' ন্যায Zia—(12111 এক দিবস মহা রাজ ণাম্রকে* জিজ্ঞাসা করিলেন যে ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... কেহ গোমান্ধুবদন, কেহ গে*[য়ুখ, কেহ তলুক-বদন, কেহ মার্জার-য়ুখ, কেহ ব্যাব্র-বদন, বদন, কেহ কারণ্ডবলপন, কেহ শুকানন, কেহ মহা “(WEI-3g, কেহ সিংহাসা, কেহ সিতপ্রভা-সস্পন্ন, কেহ সরিস-য়ুখ, কেহ চাসবতূচু, কেহ কুর্বাযুখ, কেহ নক্রবভু, কেহ শিওমার-বদন, কেহ মহামকরয়ুখকেহ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

আবার যখন জ্ঞানের ক্ষেত্র আরো উন্নত হতে থাকে, মহা-প্রভুর সংখ্যা তখন আরো কমতে থাকে। অজ্ঞ মানুষেরা যত খোদা তৈরি করে রেখেছে, তার মধ্যে এক একটির চিন্তা করলে মানুষ বুঝতে পারে যে, আসলে সে মহা-প্রভুই নয়। সে আমাদেরই মতো এক বান্দা, বরং আমাদের চেয়েও ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ঘোর অন্ধকার, শিবিরস্থ প্রহরীগণ জাগরিত,-হঠাৎ চতুর্থ দ্বারে মহা কোলাহল উত্থিত হইল। ঘোর আর্তনাদ, 'মার' 'ধর' 'কাট' 'জ্বালাও' ইত্যাদি রব উঠিল। যাহারা জাগিবার, তাহারা জাগিয়া ছিল; যাহারা ঐ সকল শব্দ ও গোলযোগের প্রতীক্ষায় ছিল, তাহারা ঘোর নিদ্রার ভাণেই ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা89

মহা-শবাসন : তদবিষয়ক আলোচনা ও নির্দেশ সুপরিকল্পিত ভাবে আত্মবিকাশের জন্য যোগাভ্যাস করা প্রয়োজন। 'যোগ' অর্থে অন্তর্জগতের মিলন, মহাপ্রাণের সাথে ক্ষুদ্র প্রাণের মিলন। এই যোগপ্রক্রিয়া ভালভাবে আয়ত্ত করতে— প্রয়োজনীয় যোগ্যতাও থাকা আবশ্যক।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা9

আপনার চাহিদাও যদি তাই হয়, যদি চান এক সুন্দর—বিকাশমান— সুস্থ-সুখী জীবন উপভোগ করতে, “মহামনন মহা—আত্মবিকাশ শিক্ষাক্রমের মধ্য দিয়ে— আপনি তা অবশ্যই লাভ “আমরা এখানে এসেছি— এক শিক্ষামূলক ভ্রমনে। ক্রমশ উচ্চ থেকে আরো উচ্চ চেতনা লাভই— এই মানব ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

মহা যাজকেহ্ন্থ নিকটে তাঁহাকে লইয়া V গেল যেখানে RV 'অথ্যাপকেরা ও পৃচৌত্তনরম্মু সতান্থ হইল | কিক পিতর দূরে থাকিয়া মহা যাজকের অতাঁলিকয়ে তাহার পাছে z চলিল এক শেষ দেখিতে ভিতরে পুবেশ করিয়া ভূল ca লোকের সকে বসিয়া থাফিল | তখন' পুরান যাজক্যপে " ও ...

William Carey, 1801

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এইখানে একটা কথা বলা আবশ্যক-- রজনী যে দুদিন উপোস করিয়াছিল সে দুদিন কাজ করিতে পারে নি বলিয়া তাহার শাশুড়ি মহা বক্তৃতা দিয়াছিলেন ও ভবিষ্যতে যখনই রজনীর দোষের অভাব পড়িবে সেই দুই দিনের কথা লইয়া আবার বক্তৃতা যে দিবেন ইহাও নিশ্চিত, এ বিষয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মহা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মহা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বাপ্পার মহা-আবির্ভাব

তবে, এখানকার মতোন ধূমধাম কোনও রাজ্যে হয় না। প্রধান কারণ, মহাপ্রতিপত্তিশালী লোকমান্য তিলক এই পুজোর ঘটা বা আড়ম্বর বাড়িয়ে দিয়েছিলেন তখনকার দুর্বল হিন্দুদের মধ্যে শক্তি বাড়াবার প্রয়োজনে। গণেশ চতুর্থীতে একানে আগেও তোমার আরাধনা হতনোম-নমো করে। তবে, এমন দিকে দিকে দলবদ্ধ সঙ্ঘবদ্ধ বা মণ্ডলীকৃত গোষ্ঠীরা সেই থেকে মহা-সমারোহে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

যাত্রীসেবা বাড়াতে রেলপথে যুক্ত হবে ২৭০টি বগি

পরিদর্শন দলে থাকা বাংলাদেশ রেলওয়ের অতিরিক্ত মহা পরিচালক (অবকাঠামো) কাজী রফিকুল আলম বলেন, আখাউড়া-আগরতলা রেলওয়ে কানেকটিভিটির ব্যাপারে একটি স্টিয়ারিং কমিটি করা হয়েছে। কমিটিতে উভয় দেশের সরকার ও রেলওয়ের প্রতিনিধি রয়েছে। সম্প্রতি স্টিয়ারিং কমিটির বৈঠকও হয়েছে। এতে যে পরিমাণ টাকা লাগবে তা ভারতীয় সরকারের কাছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কাল ক্ষুদে গানরাজের 'মহা-উৎসব'

কোনো রিয়েলিটি শো'তে এবারই প্রথম কোনো গুণীজনকে সম্মাননা দেওয়া হচ্ছে। এই গুণী কণ্ঠশিল্পীর সম্মানে উৎসবে নাচ করবেন অপি করিম। ক্ষুদে গানরাজ' অনুষ্ঠানের এটি পঞ্চম আসর। রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রের হল অব ফেমে অনুষ্ঠিত হবে এই চূড়ান্ত পর্ব 'মহা-উৎসব' এর আয়োজনটি। আয়োজনে রুনা লায়লার গাওয়া তিনটি গানের মিশেলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আশুলিয়ায় ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠান

সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় সাভারের আশুলিয়ার বাড়ইপাড়া এলাকায় গার্লস গাইডের ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে এ কথা বলেন মন্ত্রী। বাংলাদেশ গার্লস গাইড এসোসিয়েশনের জাতীয় কমিশনার সৈয়দা রেহানা ইমাম সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মহিলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'মহা চিন্তার' চতুর্থ রাউন্ডে হালেপ ও কেভিতোভা; বিদায় কারবারের

ইউএস ওপেনের চতুর্থ রাউন্ডের টিকিট পেয়েও, হয়তো স্বস্তিতে নেই হালেপ ও কেভিতোভা। কারণ এই রাউন্ডটি দু'জনের জন্য মহা চিন্তার রাউন্ড। ইউএস ওপেনের চতুর্থ রাউন্ড পর্যন্তই সর্বোচ্চ খেলতে পেরেছেন হালেপ। একই অবস্থা কেভিতোভারও। ২০১৩ সালে চতুর্থ রাউন্ড থেকে বিদায় নেন হালেপ। আর ২০০৯ ও ২০১২ সালে চতুর্থ রাউন্ড থেকে বিদায় নেন কেভিতোভা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

জলবায়ু ইস্যুতে একসঙ্গে কাজ করবে বাংলাদেশ-থাইল্যান্ড

দেশটিতে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত সাইদা মুনা তাসনিমের সঙ্গে সাক্ষাতকালে থাই ক্রাউন প্রিন্স মহা ভাজিরালংকরন এ আগ্রহের কথা জানান। শুক্রবার (০৪ সেপ্টেম্বর) ব্যাংককে বাংলাদেশ ... রাজা ভূমিবল অসুস্থ থাকায় তার ছেলে রাজকুমার মহা ভাজিরালংকরন বাবার পক্ষ থেকে পরিচয়পত্র গ্রহণ করেন। এ সময় রাষ্ট্রদূত তাসনিম বাংলাদেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যানজট আতঙ্কে অনেকে বাসায় বন্দী

সকালের বৃষ্টি উপেক্ষা করে যারা বের হয়েছিলেন কাজে তারা পড়েন মহা বিপাকে। কাজ তো হয়ই নি, উল্টো দিনভর কেউ কেউ যানবাহনে আটকে থেকেছেন, আর অনেকে কাকভেজা হয়ে ঘরে ফিরেছেন দুঃসহ ভোগান্তির পরে। পথেঘাটে অসংখ্য খানাখন্দক আর উন্নয়নের নামে সৃষ্ট বড় বড় গর্তে পড়ে অনেকে আহত হয়েছেন। অসংখ্য যানবাহন পানিতে আটকে অকেজো হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ঘোড়া সীজ করার কারণে হামলা হতে পারে: বিজিবির ডিজি

বিজিবির মহা-পরিচালক বলেন, মোদকে পার্বত্য অঞ্চলে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্যরা ও বিজিবি সেনাবাহিনী সহায়তায় বিভিন্ন অপারেশন করে থাকেন। বিজিবি সদস্যদের দুইটি দায়িত্ব পালন করতে হয়। বিজিবি সদস্য নিয়মিত টহল দিতে দলিয়াপাড়া ও ইয়াংপাই এলাকায় যাচ্ছিল। সেটা মোদক বিওপি থেকে দেড় কিলোমিটার দুরে। ওই সময়ে নদীতে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

উদীয়মান বাজারের মহা বুদ্বুদ

উদীয়মান অর্থনীতির দেশগুলোর অবস্থা বেশ খারাপ। অথচ ধারণা ছিল, এ অর্থনীতিগুলো আগামী দিনের পৃথিবীর গতিপথ নির্ধারণ করবে, বা তা নিয়ন্ত্রণও করবে। খারাপ অবস্থার জন্য দায়ী কে বা কারা, তার অনুসন্ধান চলছে। পণ্যের দাম, তেল-গ্যাস উত্তোলন, মার্কিন সুদের হার, এল নিনো, চীন—উত্তর হিসেবে এগুলোই সবার মুখে মুখে ফিরছে। কিন্তু এর উত্তরটা খুবই ... «প্রথম আলো, Aug 15»

সত্যিকারের আলেমরা জামায়াতের সমর্থক নয়

ঢাকা: জামায়াত আর আলেম এক হতে পারে না, সত্যিকারের আলেম তারাই যারা জামায়াত ইসলামের সমর্থক নয় বলে মন্তব্য ইসলামিক ফাউন্ডেশনের মহা-পরিচালক সামীম মোহাম্মদ আফজালের। তিনি বলেন, জামায়াত সব সময় আলেম সমাজকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করে। ১৯৭১ সালে এ দলটি স্বাধীনতা যুদ্ধের বিপক্ষে অবস্থান নিয়েছিল। যারা স্বাধীনতাবিরোধী তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»