Bedeutung von "উপ-দেশ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON উপ-দেশ AUF BENGALISCH

উপ-দেশ  [upa-desa]

WAS BEDEUTET উপ-দেশ AUF BENGALISCH

Definition von উপ-দেশ im Wörterbuch Bengalisch

Unterland [upa-dēśa] b. 1 Konsultation, Konsultation; Senior Counsel für jüngere; 2 Anweisungen zu Pflichten; Anweisung; 3 Bildung [C. Sub + √ Dish + A] Auf keinen Fall. Berater, Berater. Sub-natal Biennale Lehren oder Lehren; Adaptiv. Unterland, Süden, Unterabschnitt Ratsam Stellvertretender Anwalt (-Straße) B. Lehrer, Lehrer, Guru; Der Minister

উপ-দেশ [ upa-dēśa ] বি. 1 পরামর্শ, মন্ত্রণা; কনিষ্ঠের প্রতি জ্যেষ্ঠের পরামর্শ; 2 কর্তব্য সম্বন্ধে নির্দেশ; অনুশাসন; 3 শিক্ষা। [সং. উপ + √ দিশ্ + অ]। ̃ ক বিণ. উপদেষ্টা, উপদেশদানকারী। উপ-দেশাত্মক বিণ. উপদেশ বা নীতিশিক্ষা দেয় এমন; উপদেশমূলক। উপ-দেশ্য, ̃ ণীয়, উপ-দেষ্টব্য বিণ. উপদেশ দেওয়ার যোগ্য। উপ-দেষ্টা (-ষ্টৃ) বিণ. বি. উপদেশক, শিক্ষক, গুরু; মন্ত্রণাদাতা।

ÜBERSETZUNG VON উপ-দেশ

Erfahre, wie die Übersetzung von উপ-দেশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von উপ-দেশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উপ-দেশ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 副国家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vice - país
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vice - country
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाइस देश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نائب البلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вице - страна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vice- país
• Bengalisch: উপ-দেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vice- pays
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Timbalan Negara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vize Land
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 副国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부회장 나라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wakil negara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phó đất nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரதி நாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उप देश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Milletvekili Ülke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vice - paese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Vice -country
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Віце- країна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vice - țară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντιπρόεδρος της χώρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vise- land
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vice - land
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vice- land

10 BÜCHER, DIE MIT «উপ-দেশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উপ-দেশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উপ-দেশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা185

বিদেশ', আদেশ, আজ্ঞ], বিধি, নমুনা, উপ দেশ করা বা শিক্ষিত নমুনা বা আদর্শ, চিকিৎসা বা র্টচকিৎস কের ব্যবস্থা, নিয়ম হুকুম বা আদেশ ঔষধ বা পথ্য বিবেচনা পত্র I Prescription, n. s. Lat. দাঁড়া, দস্তুবৃ', বহকর্টুলব্যক্টপক UK হারজম্য শাস্ত্রতূল্য লিখন বা তচ্ছাস্ত্র, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা156

Fr. দৃন্টিযন্ত্র, দূরবিগ্যকাঁচৰিশেষ যদ্বারখু দূন্টি Persnasivelv, ad- প্নবৃত্তিম্রনকতাপূহর্ধক, প্লারাচনত্বপূবর্বক, উপ লতা, কাঁচবৎ ... ৪- প্নবৃত্তি, প্নরোচনা , প্নবৃত্তিজম্মান বা লওয়ান, উপ দেশ, শিক্ষা, প্নবৃত্তিজনক মন্ত্রণ] বিচার 11 বাক্য | হর, বিদ্যা বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... এইরূপ উক্তিক্যরী পুরুষের বিনাশে প্রতিজ্ঞা থাকার ত্মজুন ফুসষ্ঠিল্লেব্ল এইরূপ বচনে তদ্ধধ'[র্থ খড়গ্র উখাপিত করিলে তাঁহার প্রা*ত কৃক্ষের বল কে কৌশিত্তকাপাথ্যানাদি বিবিধ নিদর্শন প্রদর্শন-দ্ধরো সবিস্তব্ল উপ; দেশ এবং <কর্টশলক্রমে প্রন্ডিজ্ঞা পালনের ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... ন্বরদ্র\ মনে বিবেচনা কবিলেন যে অরুন্ধতী অতিসূঅ তার] তাহ] ইহাকে পথমত৪ উপ দেশ করিলে এ গ্রহণ করিতে প]রিবে ন] কেনন] ন্ধুলতম ছুলতর ছুলপদার্থ জ্ঞান পরন্নরাক্রমে সে]পানারে]হণ ন]]য়ে য়ুৎপন চিত্ত পুরুষের] সূর]তম পদাথারঢ়ৰুর্টুদ্ধ হর I যদি ছুলার্থ অগ্রে ন] জানাইর] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

নর একট] সুযোগ লাভ করির]ছে 1” উপ-সম্পাদকীরটির শিরোনাম "প্রসঙ্গ দেশ ও জাতি 1" উপ-সম্প]দকীরর পাশে ররেছে মূল সম্প]দকীর 'ব]হ্লাদেশ-পাবিড্ডান সম্পর্ক |' ঐ দিনের খবরের কাগজটি মূল]বান ] ওতে ৯ জন প্রবাসী বাঙালীর নাম পাওর] যাবে বঙ্গবন্ধু সরকার যাদের নাগরিকত্ব ...

Ābu Āla Sāida, 1992

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

_ _ \ I \ অধ্যাপক গে'ল'ম আযমের সং গ্রামী জীবন- ১২ ৭ নির্বাচিত জ'তীর সংসদ ছিল' আর মার চ'রমাস আগে উপ-নিবচিনের ম'ধ'মে ' দেশের ... কর' হালা' এরই পরিণতিতে দেশ আজ পৃহযুম্মের মতে' মহারিপৃদের সম্মুমীন হযে পড়েছে' সমেরিক সরক'র বর্নাম গণতট্রিন্ডিক অ'ঢদালন সামরিক ...

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

... ৷ -- আমি যখন মিএের পি তুব চ কে খুন করিতে উদ্যত হইরাছি, তখন অবশচ তোমার চোর চের রেশি ভারিয়াছি | এ কাজে অধম নাই | আমার রত এই-- এই যে মোঃ>ছর৷ আমাদের দেশে আসির৷ অন৷চার আরও করির৷ছে, য৷হ৷দের ৩তেচ৷চারে আমাদের দেশ হইতে সনাতন আযধম লোপ প ৷ইর ৷ র উপ এম হইর ৷ ছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

8¢iT. প্রশ\সর্নীম্ন, উপ' য়ুক্তা ফল প্রাপ৭ <যাগা Meritoriously, ad, প্রশ\সর্মীয়রূট্টপ Muritoriousnesa, |. প্রশসংসঙ্গীয়ক্স, উপ' ৰুৰুদ্ধত্য, ঔহ্কর্য এেএ'৷×:৪এে, s. অহাঁ it অহাঁ মৎসাকেরে আঁম্পূন্তু সমুত্রীর দ্ৰত্ত [আমেদে করিম্ন] Merrily, ad. §'fi[6i§l?lilj°f, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

গোরা (Bengali):

বাংলা দেশ জিতে নিরেছিল?" রিনর হাসির! কহিল, "আগে যে লড়াই করত, এখন আর লড়াইযের দরকার হর না, এখন যে শুধু বজুতা করে | আর বাংলা দেশ জিতেও নের!" এমনি ক রি 4 ৷ ৩! নে কক্ষণ কথার ৷তা হইল | পরেশ ... উপ স্থি৩ হইল | রিনর জ. রিনর সজে!রে মাথা ঝ!ড়া দির! কহিল, “আমি খাব না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... বিলক্ষণ r মহাভারতে সভাপবের্ষ অজুন দিগ_রিজরর্জিউত্তরদিকে গমন করেন এবং যে যে দেশ পার হইযা সবর্ঘশেষ কূরুবর্ষে উপনীত হন উহা ... দেশ হইতে জাত অথবর্ঘবেদীর ঋষিদৃষ্টউপনিরদকে মাওকা উপনিষদ বলে ৷ এই উপনিষদ শব্দটি বলে উপ + নি + সদ, উপ = উপাধি, নি = নি=শেষে, ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972