Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "তলদেশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON তলদেশ AUF BENGALISCH

তলদেশ  [taladesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET তলদেশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তলদেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von তলদেশ im Wörterbuch Bengalisch

Boden [taladēśa] dr Boden তলদেশ [ taladēśa ] দ্র তল

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তলদেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE তলদেশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE তলদেশ

তল
তল-গড়
তল-তল
তলতা
তলপেট
তল
তলবার
তলযুদ্ধ
তল
তলা-গুছি
তলাও
তলাতল
তলানি
তলানো
তলাভি-ঘাত
তলি
তলিত
তলেতলে
তল্প
তল্পি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE তলদেশ

অক্লেশ
অনু-প্রবেশ
অভি-নিবেশ
অমরেশ
আবেশ
আয়েশ
উপ-নিবেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ
গণেশ
বহির্দেশ
বাংলা-দেশ
বিদেশ
বিনির্দেশ
ব্যপ-দেশ
শিরো-দেশ
সদুপ-দেশ
সন্দেশ
স্বদেশ

Synonyme und Antonyme von তলদেশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «তলদেশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von তলদেশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON তলদেশ

Erfahre, wie die Übersetzung von তলদেশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von তলদেশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তলদেশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

底部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bottom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

তলদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bottom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바닥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

botten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bottom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von তলদেশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «তলদেশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «তলদেশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe তলদেশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «তলদেশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তলদেশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তলদেশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-১৪): “যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম সম্পাদন করে, আল্লাহ তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যার তলদেশ দিয়ে নির্ঝরণীসমূহ প্রবাহিত হয়। আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন।” (আয়াত-২৩): “নিশ্চয় যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম করে, আল্লাহ তাদেরকে দাখিল ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
ও অপমানের মন্থনে তাহার হৃদয়ের অন্ধকার তলদেশ হইতে নিষ্ঠুর সংহারশক্তি মূর্তিপরিগ্রহ করিয়া বাহির হইয়া আসিতে চাহিল। সেই নিদারুণ নিষ্ঠুরতার আবির্ভাব বিনোদিনী সভয়ে উপলব্ধি করিয়া ঘরে দ্বার দিল। তাহার কাছে বিহারীর কিছুই ছিল না, ছবি না, একছত্র ...
Rabindranath Tagore, 2015
3
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
ফলে নদীর তলদেশ ক্রমান্বয়ে উচু হয়ে পড়ায় সুইস গেটের মুখগুলি বন্ধ হয়ে গেছে, ফলে শুরু হয়েছে জলাবদ্ধতা। ১৯৮২ সালে ২৫ নং পোল্ডার থেকে জলাবদ্ধতা শুরু হয়ে, শ্রীঘ্রই পোল্ডার নং-২৪, ২৭ ও ২৮ জলাবদ্ধতা কবলিত হয়ে পড়ে। নদী ভরাট ও নদীগুলির তলদেশ বিলগুলির ...
Kuśala Rāẏa, 2004
4
Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920
... হইতেছে-দিন দিন দূর্গতির গভীরতম বছুচুপ গড়িয়া পড়িতেছে ; ইহার কারণ আমি আপনাকে পরে বুঝাইয়া দিব ; কিন্ত 71=<ztf'® আপনি একটা প্রশস্ত গভীর সরোবর ণিম্মাণ করিয়া দিবার বন্সবস্বা করুন ৷ রাজ গিত্রীর বারা তাহার তলদেশ ও চারিধার ওব মর্ষর প্রস্তরে মপ্তিত ...
Phajalula Haka, 1989
5
Kān̐do, nadī kān̐do
... লোহনিমিত চ্যান্টা ধরণের তলদেশ এবং তার কাঠামো ৷ তলদেশ অক্ষত ছিলো এবং সে কারণে ভেসে থাকার ক্ষমতা তখনো হম্মু*রায়নি, কিক তার কাঠামোটিকে যে ভাবে স্থাবর জীবনের প্রয়োজনানুসারে কামরা কুঠরীর নিমিত্তে বাঁশবাথারী টিনকাঠে বা নলথাগড়ার রেড়ার ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
নৌকার গভীর তলদেশ জঙ্গল-জঞ্জলিদি দিয়ে পূর্ণ করে নৌকার 'গুড়া'-পরানোর কাজ শুরু হয় । সারিতে সারিতে কাঠি লাগিয়ে নৌকার অন্যান্য কাজ সম্পাদন করা হয় । 'কোলবীপ', 'সোয়ারি-বাতা', 'চরাট'-অাদি নির্মাণ এবং বিবিধ পারিপাট্য সম্পাদনের কীজ । নৌকার তলদেশ ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
ব্যাপারটি রহস্যমূলক—'সাধারণের নিকট এ ঈর্ষিত' হবে—কারণ, এ হচ্ছে বিপদজনক তলদেশ। এ বিপদজনক তলদেশ, কারণ এখানে একজনকে কথা বলতে হয় সাবধানতার সাথে যাতে আল্লাহর ঐক্য বিঘ্নিত না হয় যা উদ্ভব ঘটায় বিভ্রান্তির, স্রষ্টার সাথে সৃষ্টির এবং এভাবে ক্রমান্বয়ে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
8
Ashwacharit:
ছড়িয়ে পড়েছে এমন ভাবে যেন বড়ো নাও-এর তলদেশ। জলে ভেসেছে নাওখানি। এ যদি ডাকে কে না এসে পারে? ভানু আচমকা বলল, 'তুমি কে বলো দেখি? ঘাড় ঘুরিয়েছে এমনভাবে সে যেন সাপিনি সাড়া পেয়েছে বিপদের, চোখ ঝিকিয়ে উঠেছে তার, বলল, “ওকথা কেনে? 'তুমি আসলে কে ...
Amar Mitra, 2015
9
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
(ঐসব-তথা নীচে ৩৭:৪১ থেকে ৩৭:৬০ আয়াতে বর্ণিত জান্নাতের নিয়ামাতরাজি) ৩৭:৬৩। কেননা আমরা তা অবশ্যই অপরাধীদের জন্য পরীক্ষাস্বরূপ তৈরী করে রেখেছি, ৩৭:৬৪। এ এমন এক বৃক্ষ যা উদগত হয় জাহান্নামের তলদেশ থেকে, ৩৭:৬৫। এর মোচা যেন শয়তানের মাথা (কুৎসিত), ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এখন শ্রাবণের শেষে জলে ভরিয়া উঠিয়া একেবারে গ্রামের বেড়া ও বাঁশঝাড়ের তলদেশ চুম্বন করিয়া চলিয়াছে। বহুদিন ঘন বর্ষার পরে আজ মেঘমুক্ত আকাশে রৌদ্র দেখা দিয়াছে। নৌকায় আসীন অপূর্বকৃষ্ণের মনের ভিতরকার একখানি ছবি যদি দেখিতে পাইতাম তবে দেখিতাম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তলদেশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তলদেশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিদ্যুৎ বিপর্যয়ে নাকাল হাসপাতাল ক্লিনিক, প্রতিবাদে ঝাড়ুমিছিল
তবে বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড বলছে, নদীর তলদেশ দিয়ে লাইন টানায় ত্রুটি চিহ্নিত করা দুরূহ হয়ে পড়েছে। গতকাল শুক্রবার সকাল থেকে আজ শনিবার সন্ধ্যা নাগাদ বিদ্যুৎবিচ্ছিন্ন অবস্থায় রয়েছে বরগুনার এ দুটি উপজেলা। জেলা সদরে বরগুনা জেনারেল হাসপাতালসহ দুটি উপজেলায় ১০টিরও বেশি হাসপাতাল ও ক্লিনিক রয়েছে। প্রচণ্ড গরমে লাইট ফ্যান না চলায় ... «এনটিভি, Sep 15»
2
চট্টগ্রামকে বিশ্বমানের পর্যটন নগরী গড়তে নানা উদ্যোগ
এগুলো হলো উন্নত সড়ক যোগাযোগ ব্যবস্থা ও চট্টগ্রাম-কক্সবাজার রেল সংযোগ দ্রুত বাস্তবায়ন, চট্টগ্রামে আরো কয়েকটি পাঁচতারা হোটেল স্থাপন, কর্নফুলী নদীর তলদেশ দিয়ে দ্রুত সময়ে টানেল স্থাপন এবং চট্টগ্রামের পুরাকীর্তি ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের আকর বনাঞ্চল, পাহাড় এবং সমুদ্রের নির্মল স্বাস্থ্যকর পরিবেশ রক্ষায় কঠোর নজরদারি বৃদ্ধি। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
শিকারি তিমির গল্প...
বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে এই প্রাণীটি ডলফিন ফ্যামিলির অন্তর্গত। বৈজ্ঞানিক নাম অরকিনাস অরকা। আক্রমণাত্মক প্রাণীটির মানুষকে আক্রমণ করার প্রমাণ খুব কম। তবে শত্রুতা এদের অন্য জাতের তিমিদের সঙ্গে। হরহামেশাই শিকারে ব্যস্ত থাকে। তাদের চেনা খুবই সহজ। এর শরীরের উপরের অংশ কালো ও নিচে সাদা। তবে ডর্সাল ফিনের কিছু অংশ, তলদেশ, নিচের ... «সমকাল, Sep 15»
4
অ্যাক্যুরিয়ামের শখের ফেরিওয়ালা রাজশাহীর সাব্বির!
ইটপাথরের ঘরে বসেই যেন সমুদ্রের তলদেশ ঘুরে বেড়ানোর কাল্পনিক অনুভূতি মনের মধ্যে ভর করে। মনে হবে, ঘরের সৌন্দর্য বাড়াতে কিংবা একঘেঁয়ে জীবনে খানিকটা প্রাণের ছোঁয়া আনতে এমন ছটফটে ছোট ছোট রঙিন মাছের কোনো জুড়ি নেই! অ্যাক্যুরিয়ামে সামুদ্রিক পরিবেশ আনতে শোরুম জুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে শামুক, ঝিনুক ও বড় পাথর। নানান রঙের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
দেওয়ানি মামলায় বিচারকের আর্থিক এখতিয়ার বাড়বে
... আইনে বিদ্রোহের সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদণ্ড। গতকালের বৈঠকে কর্ণফুলী নদীর তলদেশ থেকে জি-টু-জি ভিত্তিতে টানেল নির্মাণে বাংলাদেশ সেতু কর্তৃপক্ষ ও চায়না কমিউনিকেশনস কনস্ট্রাকশন কোম্পানি লিমিটেডের মধ্যে বাণিজ্যিক চুক্তি সইয়ের জন্য বাংলাদেশ প্রতিনিধি দলের চীন সফর সম্পর্কে সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী মন্ত্রিসভাকে অবহিত করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
পবায় পুকুরে ডুবে দুই শিশুর মৃত্যু
পুকুর পাড়ে না পেয়ে খোঁজাখুঁজির এক পর্যায়ে পুকুরের তলদেশ থেকে তাদের মরদেহ উদ্ধার করা হয়। পবা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আলমগীর হোসেন বিষয়টির সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। বাংলাদেশ সময়: ১৬২৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ এসএস/এসইউ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
পানিতে ডুবে ১০ শিশুর মৃত্যু
এরপর পুকুরের তলদেশ থেকে শুভ ও মুক্তার লাশ উদ্ধার করে প্রতিবেশীরা। এ ঘটনায় এলাকায় শোকের ছায়া নেমে এসেছে। আহমেদ সাব্বির সোহেল, মানিকগঞ্জ : মানিকগঞ্জ সদর উপজেলার ছোট ভাটবাউর এলাকায় আজ সোমবার দুপুরে বন্যার পানিতে ডুবে সামিউল রহমান সামি (৩) নামের এক শিশু মারা গেছে। সে ওই গ্রামের নান্নু মিয়ার একমাত্র ছেলে। শিশুটির মৃত্যুতে ... «এনটিভি, Sep 15»
8
চীনের সহায়তায় হবে আরও দুই মৈত্রী সেতু
ওবায়দুল কাদের বলেন, 'চীনের বিভিন্ন নির্মাণ প্রতিষ্ঠান প্রতিযোগিতা করে দেশের গুরুত্বপূর্ণ সড়ক ও সেতু নির্মাণে কাজ করছে। সম্প্রতি আমার চীন সফরকালে কর্ণফুলী নদীর তলদেশ দিয়ে জি-টু-জি ভিত্তিতে একটি টানেল নির্মাণে আমরা চুক্তি করেছি। পাশাপাশি আজ আমি চীনের বাণিজ্যমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনায় সড়ক ও সেতু বিভাগের পরিকল্পনাধীন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
পদ্মা সেতুর কন্সট্রাকশন ইয়ার্ডে ফের ভাঙ্গন
পদ্মা সেতু প্রকল্পের দুটি বড় ড্রেজার দিয়ে আগামী এক সপ্তাহে নদীর তলদেশ থেকে প্রায় ৩ লাখ ঘনমিটার পলি অপসারণ করা হবে জানিয়েছেন কর্মকর্তারা। সিনো হাইড্রো কোম্পানির প্রতিনিধিসহ দেশি-বিদেশি ১২ জন বিশেষজ্ঞ ও কর্মকর্তার একটি দল এই জরিপ চালায়। প্রকৌশলী সুলতান বলেন,“পুরো নৌপথে ২২ লাখ ঘনমিটার পলি অপসারণ করতে হবে। তবে প্রাথমিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌপথে ফেরি বন্ধ দীর্ঘ যানজটে ভোগান্তি
এতে নদীর তলদেশ উঁচু হয়ে ফেরি চলাচলে বিঘ্ন সৃষ্টি করছে। এর আগে উজানের ঢেউয়ের সঙ্গে পলিমাটি এসে চর পড়ে নাব্যতাসংকট তৈরি হতো। আর এবার এই সংকট সৃষ্টির অন্যতম কারণ হলো পদ্মা সেতুর অপরিকল্পিত পাইলিং। সূত্র মতে, এ জন্য দায়ী মন্ত্রণালয় দুটির সমন্বয়হীনতা। সূত্র আরও জানায়, শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌপথে ছোট-বড় ও মাঝারি মিলে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. তলদেশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/taladesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf