Bedeutung von "abenteuerlich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABENTEUERLICH

abenteuerlich  [a̲benteuerlich ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABENTEUERLICH

abenteuerlich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABENTEUERLICH AUF DEUTSCH

Definition von abenteuerlich im Wörterbuch Deutsch

Abenteuer enthaltend gewagt; riskant ungewöhnlich, seltsam, fantastisch, malerisch, bizarr. Abenteuer enthaltendBeispielabenteuerliche Geschichten erzählen.

SYNONYME VON «ABENTEUERLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abenteuerlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von abenteuerlich

aufregend · bewegt · bizarr · ereignisreich · erlebnisreich · fantastisch · gefährlich · gefahrvoll · gewagt · halsbrecherisch · leichtfertig · risikobehaftet · riskant · selbstmörderisch · seltsam · spektakulär · tollkühn · unbedacht · unbesonnen · ungewöhnlich · unvorsichtig · verantwortungslos · verwegen · waghalsig

ÜBERSETZUNG VON ABENTEUERLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von abenteuerlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abenteuerlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abenteuerlich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱冒险的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aventurero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adventurous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साहसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغامر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предприимчивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aventureiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: সাহসিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aventureux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencabar
• Deutsch: abenteuerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冒険好きな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모험적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: petualang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạo hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாகசங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साहसी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maceraperest
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avventuroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryzykowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підприємливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aventuros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράτολμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: avontuurlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äventyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eventyrlig

6 ZITATE MIT «ABENTEUERLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abenteuerlich.

1

Sigmar Gabriel

Westerwelle ist ein sozialpolitischer Brandstifter und Merkel spielt die Biederfrau. Das ist abenteuerlich.

2

Elmar Kupke

Frauen wollen nichts riskieren, aber abenteuerlich hinter ihrem Rücken leben...

3

Johann Wolfgang von Goethe

Wie doch nichts abenteuerlich ist als das Natürliche und nichts groß als das Natürliche.

4

Manfred Hinrich

Die Entdeckung Europas ist nicht weniger abenteuerlich, als die Entdeckung Amerikas.

5

Friedrich Schiller

Eine Idee könnte, isoliert betrachtet, sehr abenteuerlich sein, aber vielleicht... in einer gewissen Verbindung mit anderen, die vielleicht ebenso abgeschmackt erscheinen, ein sehr zweckmäßiges Glied abgeben.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Die Zeit ist vorüber, wo man abenteuerlich in die weite Welt rannte; durch die Bemühungen wissenschaftlicher, weislich beschreibender, künstlerisch nachbildender Weltumreiser sind wir überall bekannt genug, daß wir ungefähr wissen, was zu erwarten sei.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABENTEUERLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abenteuerlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abenteuerlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die west-östliche Akte: Abenteuerlich-kriminaler Roman

Menschen aus Ost und West handeln, trotz Mauer, Hand in Hand beim Anfahren einer neuen Chemieanlage in der DDR.

Max Balladu, 2013

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

8 Abenteuerlich 15. Abenteuerlich. Auffallend. Seltsam. Sonderbar. Wunderbar. Wunderlich. Wundersam. Ü. Sich hervorhebend als nicht gewöhnlich. B. Das Ungewöhnliche liegt bei den drei letzten Ausdrücken in dem Nichr- Natur- Gemcißen ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Deutsche synonymik

Abenteuerlich heisst : einem Abenteuer gleich, und w ird, wie wunderlich, nur von menschlicher Handlungsweise gesagt, ohne dass doch alles Abenteuerliche wunderlich wäre, denn es kann auch wunderbar und wundersam sein, seltsam ...

Johann August Eberhard, 1852

Logo!: Tekstbog. Kl. 8. Hauptw.

Tekstbog. Kl. 8. Hauptw. Andrea Paluch. Für mich ganz abenteuerlich Eine sonderbare Rettung Jeder Tag ein Abenteuer Das Abenteuer schlägt. AUFGABEN Arbejd parvis. Læs sætningerne højt, og oversæt dem. 2 Sporg en kammerat, hvad ...

Andrea Paluch, 2010

Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...

Abenteuerlich lann hienach nur gesagt werben in Bezug auf Begebenheiten, woran freie Wesen Theil haben (S. Aden, teuer). Seltsam hingegen und Sonderbar auch in Bezug auf andere Dinge. Eine bloße Naturerscheinung kann seltsam ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Tempelhüpfen: mit meiner Tochter auf Abenteuerreise durch ...

Unter dem besonderen Motto „abenteuerlich einfach“ stellt TRAVELKID, ein sehr dynamisches Internet-Unternehmen, Reisen in ferne und exotische Länder vor – maßgeschneidert für Familien mit Kindern. TRAVELKID organisiert exklusiv für ...

Patrice Kragten, 2011

Dschungelfieber: Mit meiner Tochter auf Abenteuerreise durch ...

TRAVELKID. „abenteuerlich. einfach“. Fernreisen und Kinder passen wunderbar zusammen. Unter dem besonderen Motto „abenteuerlich einfach“ stellt TRAVELKID, ein sehr dynamisches Internet-Unternehmen, Reisen in ferne und exotische ...

Patrice Kragten-Hackel, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das erst« können wir bald durch abenteuerlich , bald durch unnatürlich, und übertrieben, das letzte durch schauerlich »»deutschen. Ein abenteuerlicher Plan, unnatürliche Seschichts- erjählungni, übertriebene Begriff« vom menschlichen ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

Abenteuerlich. Seltsam. Seltsam ist das, was vom Gewöhnlichen in jeder Art abweicht (selten); Abenteuerlich, was ungewöhnlich ist, an das Unglaubliche, Wunderbare grZnzt. (Vergl. Phantastisch. Mzarre.) Abenteuerlich. Abenteurig.

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Abenteuerlich kann hienach nur gesagt werden in Bezug auf Begebenheiten, woran freie Wefen Theil haben (S. Abenteuer), Seltsam hingegen und Sonderbar «Nch in Bezug auf andere Dinge. Eine bloße Naturerscheinung kann se l t sa m ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABENTEUERLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abenteuerlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ziemlich abenteuerlich

Jedes Jahr wird die Ligeneinteilung mit Spannung erwartet. Und jedes Jahr gibt's die sogenannten „Härtefälle“. Diesmal scheint es in erster Linie die TSG ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Jun 16»

Morningstar findet Max-Otte-Fonds "abenteuerlich"

Die Otte-Fonds sind "kein Mainstream, durchaus abenteuerlich“, urteilt Natalia Wolfstetter, Analystin bei der Fondsratingfirma, einem Bericht des "Handelsblatts" ... «FondsProfessionell.de, Jun 16»

Stellenweise echt abenteuerlich

... sehr schmalen Bahnsteigrest an unter Umständen vorbeirasenden Express-Zügen vorbeizuzwängen, das gehört eindeutig in die Kategorie abenteuerlich. «Allgemeine Zeitung, Mai 16»

"Gods of Egypt": Weiß, abenteuerlich, unterhaltsam

Gehen kriegerische Götter aufeinander los, bleibt selbst in der ägyptischen Wüste kein Auge trocken: "Gods of Egypt" ist zugleich episches CGI-Abenteuer und ... «Heute.at, Apr 16»

So abenteuerlich ist die Meller Unterwelt

Ein Blick in die abenteuerliche „Meller Unterwelt“. Was sich unterhalb der Häuser und Straßen von Melle und seinen Stadtteilen befindet, dürfte den meisten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

Experimentell und abenteuerlich: Denovali Festival 2016 …

Denovali Records feiert zum vierten Mal die Berliner Ausgabe des gleichnamigen Festivals, dieses Jahr im Heimathafen Neukölln. Neben hauseigenen Acts ... «Spex - Magazin für Popkultur, Mär 16»

Abenteuerlich und unterhaltsam : Eine „märchenhafte Tour“

Udo Pähler und Peter Fleige lasen mit ihrer „Brain Teaser Tour“ die Oster-Orientierungsrallye der Dörper Jungs in Nordwalde erfolgreich wieder aufleben. «Westfälische Nachrichten, Mär 16»

Sportlich-abenteuerlich Klettern und Bouldern für Kids

Sportlich-abenteuerlich Klettern und Bouldern für Kids. Die meisten von uns saßen vermutlich als Kind zuletzt mal auf einem Baum. Und die heutigen Kids ... «Bayerischer Rundfunk, Mär 16»

Der Bachelor 2016: So abenteuerlich startet das Dreamdate mit …

Das erste Dreamdate führt Bachelor Leonard nach Costa Rica, wo er auf Kandidatin Daniela trifft. Jetzt ist erstmal ganz viel Action und Abenteuer angesagt: In ... «RTL Online, Mär 16»

Abenteuerlich, komplex und vielfältig: Phillip Boa im Musikbunker

Phillip Boa ist am Freitag mit dem Voodooclub zu Gast im Musikbunker. Er verspricht ein „geiles Konzert“. Foto: imago/DATA73. Aachen. Phillip Boa and the ... «Aachener Nachrichten, Mär 16»