Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ein Nichts vermag das Vertrauen in die eigene Kraft zu erschüttern, aber nur ein Wunder vermag es wieder zu befestigen.
Marie von Ebner-Eschenbach

Bedeutung von "befestigen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEFESTIGEN

befestigen  [befẹstigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEFESTIGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
befestigen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BEFESTIGEN AUF DEUTSCH

Definition von befestigen im Wörterbuch Deutsch

an etwas anbringen, festmachen einer Sache durch entsprechende Maßnahmen Festigkeit geben und sie dadurch widerstandsfähig, haltbar machen festigen, stärken, beständig machen sich festigen; stabil werden zur Verteidigung gegen militärische Angriffe mit Befestigungen sichern. an etwas anbringen, festmachenBeispieleeinen Haken, ein Plakat befestigener befestigte den Kahn an einem Pfosten.

KONJUGATION DES VERBS BEFESTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befestige
du befestigst
er/sie/es befestigt
wir befestigen
ihr befestigt
sie/Sie befestigen
Präteritum
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
Futur I
ich werde befestigen
du wirst befestigen
er/sie/es wird befestigen
wir werden befestigen
ihr werdet befestigen
sie/Sie werden befestigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befestigt
du hast befestigt
er/sie/es hat befestigt
wir haben befestigt
ihr habt befestigt
sie/Sie haben befestigt
Plusquamperfekt
ich hatte befestigt
du hattest befestigt
er/sie/es hatte befestigt
wir hatten befestigt
ihr hattet befestigt
sie/Sie hatten befestigt
conjugation
Futur II
ich werde befestigt haben
du wirst befestigt haben
er/sie/es wird befestigt haben
wir werden befestigt haben
ihr werdet befestigt haben
sie/Sie werden befestigt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befestige
du befestigest
er/sie/es befestige
wir befestigen
ihr befestiget
sie/Sie befestigen
conjugation
Futur I
ich werde befestigen
du werdest befestigen
er/sie/es werde befestigen
wir werden befestigen
ihr werdet befestigen
sie/Sie werden befestigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befestigt
du habest befestigt
er/sie/es habe befestigt
wir haben befestigt
ihr habet befestigt
sie/Sie haben befestigt
conjugation
Futur II
ich werde befestigt haben
du werdest befestigt haben
er/sie/es werde befestigt haben
wir werden befestigt haben
ihr werdet befestigt haben
sie/Sie werden befestigt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
conjugation
Futur I
ich würde befestigen
du würdest befestigen
er/sie/es würde befestigen
wir würden befestigen
ihr würdet befestigen
sie/Sie würden befestigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befestigt
du hättest befestigt
er/sie/es hätte befestigt
wir hätten befestigt
ihr hättet befestigt
sie/Sie hätten befestigt
conjugation
Futur II
ich würde befestigt haben
du würdest befestigt haben
er/sie/es würde befestigt haben
wir würden befestigt haben
ihr würdet befestigt haben
sie/Sie würden befestigt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befestigen
Infinitiv Perfekt
befestigt haben
Partizip Präsens
befestigend
Partizip Perfekt
befestigt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEFESTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
bezichtigen
bezịchtigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEFESTIGEN

befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung
befehlswidrig
befeinden
Befeindung
Befestigung
Befestigungsanlage
Befestigungsbau
Befestigungswerk
befetten
befeuchten
Befeuchtung
befeuern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEFESTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
züchtigen
überwältigen

Synonyme und Antonyme von befestigen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEFESTIGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «befestigen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von befestigen

MIT «BEFESTIGEN» VERWANDTE WÖRTER

befestigen anbringen anknallen anmachen applizieren festigen festmachen fixieren fortifizieren hinmachen konsolidieren montieren solidieren stärken verstäten tillandsien hang böschung markise sockelleisten gitarrengurt saugnapf schilfmatten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Befestigen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch wiktionary Bedeutungen etwas einer Stelle dass hält Anlagen geeigneten Maßnahmen sichern oder besser nutzbar machen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel anbinden Rätsel Frage BEFESTIGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Deutschen linguee Breite etwa Länge Bauteil dadurch Festigkeit Umsturzschutzvorrichtung nicht beeinflusst wird Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen drücke einen stehenden Links Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen

Übersetzung von befestigen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEFESTIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von befestigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von befestigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «befestigen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arreglar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menetapkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

befestigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymocować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von befestigen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEFESTIGEN»

Der Begriff «befestigen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «befestigen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von befestigen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «befestigen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEFESTIGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «befestigen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «befestigen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe befestigen auf Deutsch

BEISPIELE

7 ZITATE MIT «BEFESTIGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort befestigen.
1
Freidank
Der Wagen hat keine Stelle, an der das fünfte Rad zu befestigen ist.
2
Georg Büchner
Ich bin nur in den Krieg gegangen, um mich in meiner Liebe zum Leben zu befestigen.
3
Georg Büchner
Ich bin nur in Krieg gegangen, um mich in meiner Liebe zum Leben zu befestigen.
4
Leopold von Ranke
Siege werden bald erfochten; ihre Erfolge zu befestigen, das ist schwer.
5
Arthur Schopenhauer
Der Glaube ist wie die Liebe: er läßt sich nicht erzwingen. Daher ist es ein mißliches Unternehmen, ihn durch Staatsregeln einführen oder befestigen zu wollen. Denn wie der Versuch, Liebe zu erzwingen, Haß erzeugt, so der, Glaube zu erzwingen, erst rechten Unglauben.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Nichts vermag das Vertrauen in die eigene Kraft zu erschüttern, aber nur ein Wunder vermag es wieder zu befestigen.
7
Arthur Schopenhauer
Der Glaube ist wie die Liebe: Er läßt sich nicht erzwingen. Daher ist es ein mißliches Unternehmen, ihn durch Maßregeln einführen oder befestigen zu wollen.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEFESTIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von befestigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit befestigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fortification-Baw, oder kurtze ... Beschreibung der Kunst, ...
Honoratus de Meynier.
Honoratus de Meynier, 1642
2
Deutsches Wörterbuch
BEFESTEN, firmare, confirmare, befestigen, goth. gabvastjan, ahd. bifeslan : er tbet das schlosz mit starken mauren befesten. Aimon J2; unsern glauben zu befesten. II. Sachs IV. 1, 9S'; manch fuszhaiif Unit darbei das pest, mit prennen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Schloß an die Thür befestigen. Eine Sache an die andre befestigen. In der Pflanzenlehre heißt ein Staubbeutel seitwärts befestiget (I»ter»li5), wenn er mit der einen Seite auf der Spitze de« Staubfadens festsitzt. In weiterer Bedeutung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Schloß an die Thür befestigen. Sine Sache an die ^ndre befestigen. In der Pflanzenlehre heißt ein Staubbeutel seitwärts befestiget (lateralis) , wenn er mit der einen Seite auf der Spitze des Staubfadens festsitzt. In weiterer Bedeutung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Heft der Hef, telhaken, bei den Jägern, Pflöcke mit Haken, die Leinen damit auf dem Bo« den zu befestigen; der H-macher, ein Handwerker, der Hcsteln oder Na « deln macht (Heftletnmacher); -Hefteln, th. I. , das V«kl.w. von besten, mit Hefteln  ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Seine herrschafft befestigen: 2l. surer f» äomination. Seinen satz mit guten gründen befestigen : upuier la tele äe Kon. ne« l2lloN3. Eine Handlung befestigen : l2ti. Lei un traite. Sein Hertz wider die anfechtun- gen befestigen : allurer um cu:ul ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , s» viel als einschließen. Eiilkncbelli, th. 3», den Knebel in die für denselben bestimmte Öffnung bring?»; mittelst eines Knebel« in etwa« befestigen. Vlnkneipe» , «h> 3 , durch Kneipen einwart« drücken , biegen : den Teig. Einkneten, «h.
Theodor Heinsius, 1828
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit haben, den Anker werfen; vermittelst eines Ankers im Bauen verbinden. ankerben, trb. ziel. Zw., anfangen zu kerben; etwas — , an das Kerbholz schneiden , um es zu bemerken. anketteln, trb. ziel. Zw., mit Ketteln befestigen; anketten, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Ästhetische Zahnmedizin
Adhäsives. Befestigen. von. Keramikrestaurationen. Dieses Dokument ist nur für denpersönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an Dritte weitergegeben werden! 139 Vor- und Nachteile der ver- schiedenen Befestigungs- ...
Josef Schmidseder, 2008
10
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Fassadenmonteur / ...
miteinander verbinden Unterkonstruktionen thermisch vom Untergrund entkoppeln, ausrichten und verankern Maßnahmen gegen Kontaktkorrosion ergreifen Sonderbauteile montieren Bewegungsfugen ausbilden Befestigen von F ...
ohne Autor, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEFESTIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff befestigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Besser Wohnen | Schränke sicher befestigen
Selbst wenn das Möbelunternehmen Befestigungen für Schrank und Kommode an der Wand mitliefert, heißt das nicht, dass diese ausreichen. «BILD, Jun 16»
2
Anbauteile im Hallenbau sicher befestigen
Anbauteile im Hallenbau sicher befestigen. Themen : Zubehör / Ausstattung · Baustoffe · Schrauben · Reisser. Ingelfingen-Criesbach (ABZ). – Für eine ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Jun 16»
3
Am Rande: Fähnchen beim Autokorso richtig befestigen
Probleme entstehen jedoch, wenn Flaggen, Fähnchen und Wimpel unsachgemäß am Fahrzeug befestigt werden oder Fans mit abgebrochenen Halterungen ... «VerkehrsRundschau, Jun 16»
4
Gestensteuerung für VR: Leap Motion Controller mit neuer ...
Doch erst jetzt gibt es eine universelle Halterung, um den Controller an einem Oculus Rift, HTC Vive oder einem OSVR-kompatiblen Headset zu befestigen. «PC Games Hardware, Mai 16»
5
Russland will die Westgrenze befestigen
Wegen der verstärkten Nato-Präsenz in Osteuropa will Russland die Truppen aufstocken. Geplant sind bis Ende des Jahres drei neue Divisionen an den ... «handelszeitung.ch, Mai 16»
6
Unfallgefahr: Ikea warnt vor kippenden Malm Kommoden
... nun erweitert: Den rund 27 Millionen US-Kunden, die die Kommode Malm erworben haben, wird ein kostenloses Set zum Befestigen an die Wand angeboten. «liliput-lounge.de, Apr 16»
7
Finnen schicken Killerdrohne auf Zerstörungstour
Finnische Landwirte befestigen eine Kettensäge an eine Drohne und demolieren damit Schneemänner und Tannen. Nie war ein Massaker unterhaltsamer. «20 Minuten Tilllate, Apr 16»
8
Zu Fuß um den Großen Plötzsee
„Deshalb haben wir uns Gedanken gemacht, wie wir den Weg zwischen dem Campingplatz Neuendorf bis zur Teschendorfer Badestelle befestigen können“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
TotalMount: Apple TV an der Fernseher-Rückseite befestigen
Der Hardwarehersteller Innovelis hat mit TotalMount Pro eine Halterung auf den Markt gebracht, mit der sich Apples Set-top-Box an der Rückseite von ... «MacGadget, Nov 15»
10
Österreich und Slowenien befestigen ...
Absperrgitter und Stacheldraht: An der österreichischen und slowenischen Grenze sollen Flüchtlinge bald registriert werden. Vorsichtshalber, falls Deutschland ... «Südwest Presse, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. befestigen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/befestigen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z