Bedeutung von "verschlossen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERSCHLOSSEN

verschlossen  [verschlọssen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSCHLOSSEN

verschlossen ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSCHLOSSEN AUF DEUTSCH

Definition von verschlossen im Wörterbuch Deutsch

unzugänglich gemacht sehr zurückhaltend, in sich gekehrt; wortkarg. unzugänglich gemachtBeispielder Besuch stand vor verschlossener Tür.

SYNONYME VON «VERSCHLOSSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verschlossen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verschlossen

ablehnend · abweisend · dicht · distanziert · einsilbig · geschlossen · hermetisch · introvertiert · knorrig · kühl · maulfaul · reserviert · schweigsam · spröde · undurchdringlich · undurchschaubar · unnahbar · unzugänglich · verhalten · wortkarg · zu · zugeknöpft · zurückhaltend

ÜBERSETZUNG VON VERSCHLOSSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verschlossen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verschlossen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verschlossen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sellado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: locked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مختوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запечатанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নামমুদ্রাম্কিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scellé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimeterai
• Deutsch: verschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 封印
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀봉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीलबंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mühürlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sigillato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapieczętowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запечатаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sigilate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verseël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förseglad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forseglet

10 ZITATE MIT «VERSCHLOSSEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verschlossen.

1

Adolph Freiherr Knigge

Es gibt aber Menschen, die gar keinen vertrauten Freund, sondern nur Bekannte haben; entweder, weil ihnen der Sinn für das Seelenbedürfnis fehlt, oder weil ihre Gemütsart kalt, unverträglich, verschlossen, zänkisch ist. Andere dagegen sind aller Welt Freunde, sie werfen ihr Herz jedermann vor die Füße, aber deswegen bückt sich keiner, es aufzuheben.

2

Al Gore

George Bush hat die Augen verschlossen und sich mit den Händen die Ohren zugehalten. Nun pocht das Problem, das er ignorieren wollte, plötzlich an seine Haustür.

3

André Brie

Daß die Augen vor einem Problem verschlossen werden, ist eines der ernstesten Probleme, vor dem die Augen verschlossen werden.

4

Baltasar Gracián y Morales

Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. Sie kann manchmal knarren, sie kann klemmen, aber sie ist nie verschlossen.

5

Claudio Michele Mancini

...wer Angst vor der Hölle der Leidenschaft hat, dem wird der Himmel der Liebe verschlossen bleiben...

6

Dhan Gopal Mukerji

Halte die Tür deines Geistes stets offen, so daß keine einzige Wahrheit Gottes sich abwenden muß, weil sie die Tür verschlossen fand.

7

E. T. A. Hoffmann

Welch eine herrliche Welt liegt in unserer Brust verschlossen! Kein Sonnenkreis engt sie ein, der ganzen sichtbaren Schöpfung unerforschlichen Reichtum überwiegen ihre Schätze!

8

François Fénelon

Man fürchte nichts so sehr als die Eitelkeit bei den Mädchen. Sie haben von Geburt an einen dringenden Wunsch, jedermann zu gefallen. Da die Wege, welche die Männer zur Macht und zum Ruhme führen, ihnen verschlossen sind, so versuchen sie sich dafür durch Anmut des Geistes und Körpers zu entschädigen.

9

Georg Skrypzak

Je aufgeschlossener man wird, je größer ist das Erschrecken darüber, was alles verschlossen bleibt.

10

Giovanni Boccaccio

Dürftigkeit öffnet Augen, die Reichtum verschlossen hat.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSCHLOSSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verschlossen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verschlossen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Geisterwelt ist nicht verschlossen: Erfahrungen und ...

Publikumsmagnet Sylvia Browne Die berühmte amerikanische Hellsichtige Sylvia Browne gewährt dem Leser Zugang zur Quelle universeller Weisheit.

Sylvia Browne, Lindsay Harrison, 2010

Die jenseitige Welt ist nicht verschlossen: das Elsass in ...

Dieser Band umfasst eine Sammlung volkstumlicher Geistergeschichten aus dem Elsass und den angrenzenden Regionen, die « Erlebnisse von bescheidenen Leuten wiedergeben.

Jules Keller, 2001

Verschlossen: Die dominante Chefin

Verschlossen: Die. dominante. Chefin. Das bunteHerbstlaub wirbelte überdie Straße, als wollte esden bevorstehenden Winter herbeitanzen. Die dunklen Regenwolken hingen tief über Berlin und drückten auf das Gemüt seiner Bewohner.

Luca Delago, 2014

Der Oesterreichische Beobachter

M>« rg e n: Verschlossen. K. K. Kärnthnerthor- Theater. Heut«: Verschlossen. A. K. priv. Theater a» der Wien, freute: Verschlossen. K. K. priv. LeovoldstSSter - Theater. Heute: Verschlossen. Morgen: Verschlossen. K. K. pr>v. Josephstädter ...

Chirurgie

20.6 Narbenbruchverschluss Wird ein Narbenbruch ( a) mithilfe eines Netzes verschlossen, kann dieses in verschiedenen Schichten eingesetzt werden: Sublay ( b): Aufnähen eines Netzes auf das hintere Blatt der Rektusscheide. Hierzu ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Nordkorea - verschlossen und geheimnisvoll: eine Reise ins ...

Nordkorea ist immer noch ein fur Touristen fast unbekanntes Land. Besonders interessant ist deshalb der Reisebericht mit mehr als 140 Bildern uber dieses verschlossene, geheimnisvolle Land.

‎2006

Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...

gestern Nachts halb l i Uhr durch .diese Thür, welche bereits verschlossen gewesen, in den Laden gegangen, um sich etwas heraufzuholen. Beim Hinausgehen habe sie dieselbe wiederum zugemacht und den Schlüssel ihrem Gemahl ...

Caspar Pfyffer, 1843

Strafrechtsfälle

Zeit der That verknüpft war, welche ihn so sehr graviren, und diese: Anzeige als. äußerst wichtig darstellen. . Zu diesen Nebenumständen gehören vorzüglich, daß die Thüre verschlossen war und daß in der Gerichtsstube gehauen wurde.

Anton Bauer, 1835

Auslegung der sonntäglichen Evangelien durch das ganze Jahr

Nun da die Jünger bey einander versamlet/und die Thüren verschlossen waren / da alles under ihnen voll Angst / Forcht und Schrecken war/ da sie sich alle Augenblick besorgten /sie möchten von dm wütenden Juden überfallen werden ; da ...

Peter Werenfels, 1702

IMDG-Code 2011: GGBefG, GGVSee, Richtlinien zur GGVSee, ...

Begriffsbestimmungen 4.1.0 Hermetisch (dicht) verschlossen: Luftdichter Verschluss. Sicher verschlossen: So verschlossen, dass trockener Inhalt bei normaler Handhabung nicht austreten kann; Mindestanforderung an jeden Verschluss.

Storck, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSCHLOSSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verschlossen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Verschlossen und verfallen: Kein Sport in Rios Olympiastätten

Fünf Monate nach den Sommerspielen sind die Eingänge zentraler Olympia-Schauplätze verriegelt. Das Maracana bietet ein tristes Abbild dieser Agonie. «RAN, Jan 17»

Mittelalter-Medizin: Als Ärzte mit Geldstücken den Schädel ...

Die Fenster haben kein Glas, sondern sind, wie damals üblich, mit Heubüscheln verschlossen. Obwohl die Verhältnisse ärmlich anmuten, ist Althaus durch ... «DIE WELT, Jan 17»

Verschlossen und undurchsichtig: TTIP und TPP rufen Bedauern ...

Moskau bedauert es, dass eine ganze Reihe Länder protektionistische Maßnahmen ergreifen und solch verschlossene und intransparente Handelsprojekte wie ... «Sputnik Deutschland, Okt 16»

Ab sofort ist die Borelly-Grotte am Mannheimer Hauptbahnhof ...

Mittlerweile sind auch die Eingänge in das Untergeschoss lückenlos mit Spanplatten verschlossen. Damit will die Stadt sicherstellen, dass sich nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

„Für Österreichische Post alle Türen in Türkei verschlossen“

„Für die Österreichische Post sind in der Türkei alle Türen verschlossen“, meinte sie in einer Aussendung. Stimmt nicht, erklärte wiederum die teilstaatliche Post ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Geklärt: Darum geben Männer Liebe so schlecht zurück

Geklärt: Darum sind Männer oft verschlossen! 28. Juli 2016 10:46 Uhr. Geklärt: Darum geben Männer Liebe so schlecht zurück. Facebook; Google+; Pinterest ... «Brigitte.de, Jul 16»

Céline Dion - „Mein Herz ist verschlossen“

Sie ist eine unglaublich starke Frau: Der Mann, den sie bereits im Teenageralter liebte, verstarb im Januar. Seitdem ist eine neue Liebe ausgeschlossen. «BUNTE.de, Mai 16»

Kalifornien: Gasleck nach vier Monaten verschlossen

Jetzt ist das Leck aus dem das Gas aus einem Speicher 2400 Meter unter der Erde des Ortes Porter Ranch ausströmte, offiziell verschlossen. Das bestätigte die ... «tagesschau.de, Feb 16»

70 Jahre lang war eine Tür in Paris verschlossen. Was dahinter ...

Sie hinterließ die verschlossene Wohnung, die siebzig Jahre lang nicht mehr betreten werden sollte. paris apartment. Imgur Nach dem Tod der Enkelin im Jahr ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»

Facebook: freundlich aber verschlossen

Facebook verdient mit der Offenheit seiner Nutzer Geld verdient, lässt in eigener Sache Neugierige konsequent abblitzen, derzeit vor allem beim Umgang mit ... «NDR.de, Feb 16»