Lade App herunter
educalingo
abgießen

Bedeutung von "abgießen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABGIESSEN

ạbgießen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABGIESSEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abgießen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABGIESSEN AUF DEUTSCH

Seihen

Seihen, Abseihen oder Durchseihen ist ein Arbeitsschritt bei der Zubereitung von Lebensmitteln, bei dem feste Bestandteile von flüssigen getrennt werden. Es wird teilweise umgangssprachlich als Synonym für die Verwendung von Sieben gebraucht.

Definition von abgießen im Wörterbuch Deutsch

einen Teil einer Flüssigkeit, der als zu viel erscheint, aus einem Gefäß heraus-, weggießen durch das Herausgießen von Flüssigkeit den Inhalt eines Gefäßes verringern von etwas gießen, weggießen etwas Gekochtes vom Kochwasser befreien durch einen Guss formen, nachbilden mit flüssigem Metall füllen. einen Teil einer Flüssigkeit, der als zu viel erscheint, aus einem Gefäß heraus-, weggießenBeispielgieß Wasser ab!.

KONJUGATION DES VERBS ABGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße ab
du gießt ab
er/sie/es gießt ab
wir gießen ab
ihr gießt ab
sie/Sie gießen ab
Präteritum
ich goss ab
du gossest ab
er/sie/es goss ab
wir gossen ab
ihr gosst ab
sie/Sie gossen ab
Futur I
ich werde abgießen
du wirst abgießen
er/sie/es wird abgießen
wir werden abgießen
ihr werdet abgießen
sie/Sie werden abgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegossen
du hast abgegossen
er/sie/es hat abgegossen
wir haben abgegossen
ihr habt abgegossen
sie/Sie haben abgegossen
Plusquamperfekt
ich hatte abgegossen
du hattest abgegossen
er/sie/es hatte abgegossen
wir hatten abgegossen
ihr hattet abgegossen
sie/Sie hatten abgegossen
Futur II
ich werde abgegossen haben
du wirst abgegossen haben
er/sie/es wird abgegossen haben
wir werden abgegossen haben
ihr werdet abgegossen haben
sie/Sie werden abgegossen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße ab
du gießest ab
er/sie/es gieße ab
wir gießen ab
ihr gießet ab
sie/Sie gießen ab
Futur I
ich werde abgießen
du werdest abgießen
er/sie/es werde abgießen
wir werden abgießen
ihr werdet abgießen
sie/Sie werden abgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegossen
du habest abgegossen
er/sie/es habe abgegossen
wir haben abgegossen
ihr habet abgegossen
sie/Sie haben abgegossen
Futur II
ich werde abgegossen haben
du werdest abgegossen haben
er/sie/es werde abgegossen haben
wir werden abgegossen haben
ihr werdet abgegossen haben
sie/Sie werden abgegossen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gösse ab
du gössest ab
er/sie/es gösse ab
wir gössen ab
ihr gösset ab
sie/Sie gössen ab
Futur I
ich würde abgießen
du würdest abgießen
er/sie/es würde abgießen
wir würden abgießen
ihr würdet abgießen
sie/Sie würden abgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgegossen
du hättest abgegossen
er/sie/es hätte abgegossen
wir hätten abgegossen
ihr hättet abgegossen
sie/Sie hätten abgegossen
Futur II
ich würde abgegossen haben
du würdest abgegossen haben
er/sie/es würde abgegossen haben
wir würden abgegossen haben
ihr würdet abgegossen haben
sie/Sie würden abgegossen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgießen
Infinitiv Perfekt
abgegossen haben
Partizip Präsens
abgießend
Partizip Perfekt
abgegossen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABGIESSEN

Bogenschießen · abschießen · abschließen · anschließen · aufschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABGIESSEN

abgewogen · Abgewogenheit · abgewöhnen · abgewohnt · Abgewöhnung · abgewrackt · abgezählt · abgezehrt · abgezirkelt · abgezockt · abgezogen · Abglanz · Abgleich · abgleichen · Abgleichung · abgleiten · abgliedern · Abgliederung · abglitschen · abgondeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABGIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · ausgießen · begießen · beschießen · eingießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Synonyme und Antonyme von abgießen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABGIESSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abgießen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABGIESSEN» VERWANDTE WÖRTER

abgießen · ausschütten · wörterbuch · formen · Wörterbuch · reis · ohne · sieb · Seihen · Abseihen · oder · Durchseihen · Arbeitsschritt · Zubereitung · Lebensmitteln · feste · Bestandteile · flüssigen · getrennt · werden · wird · teilweise · umgangssprachlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abgießen · wiktionary · Dieser · Eintrag · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Edelstahl · breite · Stahlbänder · gegossen · gleichen · Arbeitsgang · unmittelbar · nach · gewünschte · Dicke · gewalzt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Nudeln · kalt · nicht · sonstige · kochrezepte · forum · Hallo · zusammen · gehe · denn · richtig · meinen · gekochten · Soll · dann ·

Übersetzung von abgießen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABGIESSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abgießen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abgießen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abgießen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒出
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pour off
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلصي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deitar fora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ ঢালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transvaseront
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuangkan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

abgießen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフ注ぎます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pour mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஃப் pour
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद ओतणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başka kaba boşaltmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

travasare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usypać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pour off
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδειάστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häll bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helle av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abgießen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABGIESSEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abgießen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abgießen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abgießen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABGIESSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abgießen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abgießen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsch-englische Kollokationen: Erfassung in zweisprachigen ...
verallgemeinerbar sind; daher kann eigenmächtiges Verändern der vorgefundenen fremdsprachlichen Formulierungen stets zu Fehlern führen. Bei der ebenfalls im Vergleichskorpus enthaltenen Kollokation Kartofieln abgießen fiel die Wahl ...
Birgit Steinbügl, 2005
2
Textdiagnose und Schreibberatung: Fach- und ...
(7) Das Abgießen der Flüssigkeit erfolgt durch ein Röhrchen, das aus Glas besteht. (8) Das Abgießen der Flüssigkeit erfolgt durch ein aus Glas bestehendes Röhrchen. (9) Nach Abgießen der Flüssigkeit durch ein aus Glas bestehendes ...
Marianne Ulmi, Gisela Bürki, 2013
3
Bedeutung, Sprechakte und Texte: Akten des 13. ...
Funktionale Äquivalente der zielübermittelnden Äußerung Funktionale Äquivalente der Äußerung (77) Ich will den Reis abgießen. sind beispielsweise:1 + Funktionale Äquivalente, die die zielrealisierende(n) Tätige keit(en] abbilden (1 ) Ich ...
Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979
4
Mathematik In Übungsaufgaben
A 7.15 | Beim Auswaschen eines chemischen Niederschlags, der aus einer wasserunlöslichen Substanz A und einer wasserlöslichen Verunreinigung B besteht, bleiben nach dein Abgießen des Spülwassers jeweils v Liter Spülwasser als ...
Siegfried Scholz, 1999
5
Die Formschneidekunst oder die Herstellung von Druckformen ...
Das Abgießen der Holzschnitt«. Dasselbe zersällt in drei verschiedene Theile: t) in die Ansertigung des Holzschnittes, der nicht vertiest, wie ein Kupserstich, sondern immer erhaben (»n relies) ausgearbeitet ist; 2) in das Abgießen desselben ...
Christian Heinrich Schmidt, 1849
6
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Für die äußerliche Anwendung (v.a. äußerlich bei nässenden Ekzemen) 5–20g zerkleinerte Droge mit 1l Wasser aufkochen, 10Min. ziehen lassen und abgießen ; zu Bädern, Auflagen und Umschlägen verwenden. Heidelbeerbeeren (bei ...
Ursel Bühring, 2011
7
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Anmerk. Wenn zwep Personen baden, kann der zuerst Abgeriebene füglich war« n , bis der andere ebenfalls damit fertig ist, imit sodann beide zusammen sich abgießen ssen können. Die Bestimmung der Zeit ist ßhalo nöthig, damit man im ...
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durch Gießen abbilden, «inen Nopf in Bley, eine Frucht in wach«, eine Münze in Gyps abgießen. S» auch die Abgießung. Der Abgießer > de» — « , plur. ut nom. linz. der etwas durch Gießen abbildet. Ehedem pflegte man die falschen Münzer  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Johanniskraut, Brennnesselblätter, Birkenblätter, Salbeiblätter zu gleichen Teilen mischen. Eine Handvoll in l l kaltem Wasser aufsetzen, aufkochen, kurz ziehen lassen und abgießen. Abends eine Tasse trinken26. - Je einen Esslöffel Essig, ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
10
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abgießen, verb. irreß. »<?r. (S. Gießen.) i) Den oben befindlichen flüssigen Koro « durch Gießen von de« übrigen Theil« abftnbern. Da» F«r von der Brühe abgießen. Da« Gefäß ist ;,> voll, man muß erwa» abgießen. 2) Durch Gießen abbilden, ...
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABGIESSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abgießen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wie macht man eigentlich Steinbutt?
Für die Rouille Kartoffel in Salzwasser 25 Minuten garen und abgießen. ... In Salzwasser 2 Minuten kochen, abgießen, eiskalt abschrecken und sehr gut ... «sz-online, Jun 16»
2
Bucatini, Asparagi Verdi e Pancetta
Die Bucatini al dente kochen, abgießen und in die Pfanne mit dem Spargel und dem Pancetta geben, danach die Spargel-Creme dazugeben und weiter ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
3
Drei-Brei-Teller mit grünen Punkten
Währenddessen die violetten Kartoffeln schälen und ebenfalls stückeln. Sobald die erste Kartoffelladung fertig gekocht ist, diese abgießen und in eine Schüssel ... «Volksstimme, Mai 16»
4
Grüner Nudelsalat mit Mozzarella
Die Nudeln nach Packungsanweisung bissfest garen, abgießen, kalt abschrecken und abtropfen lassen. Spargel waschen, holzige Enden entfernen. «Apotheken Umschau, Mai 16»
5
Ernährung: Drei-Brei-Teller mit grünen Punkten
Währenddessen die violetten Kartoffeln schälen und ebenfalls stückeln. Sobald die erste Kartoffelladung fertig gekocht ist, diese abgießen und in eine Schüssel ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Radicchio-Salat mit Linsen und Artischocken
Danach das Wasser abgießen. Die Berglinsen in Salzwasser etwa 25 Minuten weich kochen, dann abgießen. Die Schalotten schälen und in dünne Scheiben ... «nachrichten.at, Apr 16»
7
Ochsenbäckchen in Rotwein-Schalottensoße
Das Fleisch herausnehmen, die Flüssigkeit abgießen und die Butter hinzugeben. Möhren, Knollensellerie und Petersilienwurzel schälen, grob würfeln und ... «NDR.de, Jan 16»
8
Jakobsmuscheln in Wermut: Fangfrisch
Lauch in kochendem Wasser 2 Min. blanchieren, abgießen, abschrecken, erneut abgießen und beiseite stellen. In einer Sauteuse den Noilly Prat um ein Drittel ... «Gala.de, Okt 15»
9
Trick: Kartoffeln leicht und schnell schälen
Danach kochendes Wasser abgießen und kaltes Wasser über die Kartoffeln gießen bis man sie mit den Fingern angreifen kann. 4. Jetzt einfach die Haut ... «WOMAN.at, Sep 15»
10
Hilfe für Helikopter-Eltern "Es ist eine Illusion, sein Kind schützen zu …
Einen Finger durch die Flamme führen, heißes Nudelwasser abgießen, ein Loch in die Wand bohren oder Sprengstoff aus Wasser und Essig machen. All das ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. abgießen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abgieben>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE