Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.
Carl Hagemann

Bedeutung von "Abschwörung" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSCHWÖRUNG

Abschwörung  [Ạbschwörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSCHWÖRUNG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abschwörung ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABSCHWÖRUNG AUF DEUTSCH

Abjuration

Der Begriff Abjuration bezeichnet in der römisch-katholischen Tradition einen rituell-formalen Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche. Diese Aufnahme kann im christlichen Verständnis im Rahmen der Taufe als „abrenuntiatio “ oder zur Wiederaufnahme eines Gläubigen als Loslösung von häretischem Gedankengut durchgeführt werden. Bei Häresie, Schisma und Apostasie ist die 1859 eingeführte Abschwörung der abgelegten Glaubensinhalte bei der Rekonziliation seit 1960 jedoch nicht mehr vorgesehen; es genügte nun wieder die Ablegung des Glaubensbekenntnisses.

Definition von Abschwörung im Wörterbuch Deutsch

das Abschwören.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABSCHWÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABSCHWÖRUNG

Abschussvorrichtung
abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
Abschwächung
abschwarten
abschwatzen
abschweifen
Abschweifung
abschwellen
abschwemmen
abschwenken
abschwimmen
abschwindeln
abschwingen
abschwirren
abschwitzen
abschwören
Abschwung

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABSCHWÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Synonyme und Antonyme von Abschwörung auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSCHWÖRUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Abschwörung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Abschwörung

MIT «ABSCHWÖRUNG» VERWANDTE WÖRTER

Abschwörung Entsagung Trennung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Abjuration bezeichnet römisch katholischen Tradition einen rituell formalen Teil Aufnahme oder Wiederaufnahme Kirche Diese kann christlichen Verständnis Rahmen Taufe „abrenuntiatio eines Gläubigen Duden abschwörung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Abjuration eidliche Verneinung einer Handlung auch bisweilen Renunziation Verzichtleistung Recht englischen Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS abiura französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil wetterlicht magiccards Info German Unterbrechungszauber Opfere eine blaue bleibende Karte Neutralisiere Zauberspruch Deiner Wahl Instant canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Übersetzung von Abschwörung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSCHWÖRUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Abschwörung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Abschwörung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Abschwörung» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renuncia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renunciation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renúncia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renonciation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Abschwörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renunciation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवृत्तीची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazgeçme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinuncia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrzeczenie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renunțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκήρυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstanddoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försakelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsakelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Abschwörung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSCHWÖRUNG»

Der Begriff «Abschwörung» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Abschwörung» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Abschwörung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Abschwörung».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSCHWÖRUNG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Abschwörung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Abschwörung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Abschwörung auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ABSCHWÖRUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Abschwörung.
1
Carl Hagemann
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSCHWÖRUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Abschwörung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Abschwörung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... mit Hülfe der Sachverständigen die Uberzeugung verschaffen wird, die Handlung des Geklagten sey von der, von dem Kläger angegebenen, verletzenden Art; welcher bedingte Ausspruch allen, ein Recht, bedingt durch Abschwörung eilies ...
2
Glaube und Vernunft - Theologie und Philosophie: Aspekte ...
Die Abschwörung Galileis und ihre lehramtliche Bedeutung Eine abschwächende Interpretation des Indexdekrets von 1616 scheint der neu gewählte Papst Urban VIII. Barberini 1 624 vertreten zu haben. Nach ihm sei die kopernikanische ...
Mariano Delgado, 2003
3
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Trotz dieser Drohung halte ich es für zweifelhaft, daß nach de1n wilden Verfolgungssturm der ersten Zeit die Verbrennung für Rückfall nach Abschwörung de vehementi Gewohnheit war. Meist suchten in der Folge die Inquisitoren sie zu ...
Henry Charles Lea, 2012
4
Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter
541 So bei John Woodhull, Hereford 1433: Abschwörung I am Gründonnerstag in capitulo ec- clesie nostre ca.thedra.lis vor Bf., Dekan, Kapitel sowie zahlreichen Magistern der Theologie, Doktoren des kanonischen Rechts et aliis viris ...
Thomas Werner, 2007
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Wirkung der Abschwörung des Iudicialeydes ist nicht wie bey dem E^ trajudieialeyd , daß daraus eine Klage oder E^ception entsteht, sondern diese, daß der. jenige Punft worüber geschworen worden, wider den Difercnten für vollständig ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784
6
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Die Abschwörung der Häresie vollzog sich eher als ein in bestimmten Formen vollziehender Be— hördengang. b) Die Abschwörung In den Statuten und Regeln des Hospizes wird detailliert beschrieben, wann die Katechisten die ...
Ricarda Matheus, 2012
7
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
3 Bei der Abschwörung wurden von Theologen und Kanonisten vier Typen unterschieden: Die Abschwörung «de formali» wurde dann auferlegt, wenn die Häresie des Angeklagten mit Sicherheit festgestellt wurde; die Abschwörung «de  ...
Hubert Wolf, 2013
8
Die deutschen Abschwörungs-, Glaubens-, Beicht- und ...
Die. altoberdeutsche. Abschwörung. In einem Exemplar von Goldast's Hl2M2umc »ium rerum lcripture« (Franks, a. M. Wolfgang Richter 1606. lul.), welches in der K. Hof« u. Staatsbibliothek zu München mit «erm. F. 3?. lol. bezeichnet ist, steht ...
Hans Ferdinand Massmann, 1839
9
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Die Taufe begann mit der Abschwörung an den Satan. Erst später hat man die verschiedenen vorbereitenden Riten auch in die Kindertaufe hereingenommen. Sehen wir uns nun den Verlauf der Taufe näher an. Die Abschwörung an den ...
10
Sammlung der Instruktionen des Spanischen Inquisitions-Gerichts
Dtt Abschwörung, zvelche die Beklag« thun,soll am Ende des Unheils und der Bekanntmachung derselben beigefügt werden, mit Beziehung auf die Instruction für diese Abschwörung. Wenn die Beklagte schreiben können , so sollen sie es ...
Jeremias David Reuss, Ludwig Timotheus von Spittler, 1788

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSCHWÖRUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Abschwörung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galileo Galilei: Tüftler und Weltveränderer - science.ORF.at
1633 urteilte das Inquisitionsgericht, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «ORF.at, Feb 14»
2
Späte Anerkennung: Vor 20 Jahren rehabilitierte Rom Galileo Galilei
Das Inquisitionsgericht urteilte 1633, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «FOCUS Online, Okt 12»
3
8. Januar 1642 - Galileo Galilei stirbt in Arcetri
der nach der Abschwörung gefallen sein soll, ist wohl Legende. Galilei wird zu Kerker verurteilt, die Haft später in Hausarrest umgewandelt. In den letzten ... «WDR Nachrichten, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abschwörung [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abschworung>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z