Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зречення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРЕЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

зречення  [zrechennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРЕЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зречення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зречення im Wörterbuch Ukrainisch

Abdankung, I, S.1. Aktion für die Bedeutung entsagt 1. Voller Hochpatriotismus war das Gedicht ["Ivan Vyshensky"] eine aktive Rede von Frank gegen die reaktionäre Philosophie der Leugnung des Lebens, Flucht vor dem sozialen Kampf (East Ukrainian Lit., I, 1954, 531); Unter dem Einfluss der neuen Lebensphänomene fand der Volksgründer Formen zur Darstellung dieser Phänomene. Dies war kein Verzicht auf die Tradition (Rilsky, III, 1956, 156) .2. Offizielles Dokument über den Verzicht auf ihre Rechte (Übertragung auf den Thron). Peter III., Nach einem erfolglosen Versuch, nach Kronstadt zu fliehen, unterzeichnete die Abdankung vom Thron (Ost-UdSSR, II, 1957, 53); Starodumski unterschrieb seine Abdankung von einem Drittel des Zaporozhye-Goldes (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 268). зречення, я, с.

1. Дія за знач. зректи́ся 1. Сповнена високого патріотизму, поема [«Іван Вишенський»] була активним виступом Франка проти реакційної філософії зречення життя, втечі від суспільної боротьби (Іст. укр. літ., І, 1954, 531); Під впливом нових явищ життя народ-творець знаходив і форми для змалювання цих явищ. Це не було зреченням традиції (Рильський, III, 1956, 156).

2. Офіційний документ про відмову від своїх прав (перев. на престол). Петро III, після невдалої спроби утекти в Кронштадт, підписав зречення від престолу (Іст. СРСР, II, 1957, 53); Стародумський підписав своє зречення від третини запорозького золота (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 268).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зречення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРЕЧЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРЕЧЕННЯ

зрепетируваний
зрепетирувати
зретитися
зреферований
зреферувати
зреформований
зреформувати
зреформуватися
зречевити
зречевлений
зречевлення
зречевлювати
зречи
зречися
зрешілий
зрешіти
зрешетити
зрешетитися
зрешечений
зрештою

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРЕЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonyme und Antonyme von зречення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРЕЧЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зречення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРЕЧЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зречення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зречення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зречення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abdicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abdication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abdicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abdication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penafian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdankung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhường ngôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abdicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abdykacja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abdicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abdikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abdikering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abdikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зречення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРЕЧЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зречення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зречення auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРЕЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зречення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зречення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 49
Проте в ньому ідея зречення розуміється лише як відокремлення ессеїв від злого суспільства шляхом виокремлення в громади. Це зречення тут має дещо суспільний та політичний підтекст і не вимагає цілковитого зречення світу.
Pavlo Pavlenko, 2001
2
100 ключових подій української історії
... командувач 4ї армії з 22 серпня Олексій Єрмолайович Еверт (1857—1926; відзначився в Російськояпонській війні,в 1915—1917 рр. головнокомандувач армійЗахідного фронту,підтримав зречення Миколи II, з 1917р.увідставці); ...
Журавльов Д., 2014
3
Коллективiзацiя i голод на Українi 1929-1933: збiрник ...
Щоб запобігти перекручувань в справі правильного реагування на куркульський зрив засівної кампанії через зречення землі, НКЮ пояснює: 1. Коли куркульські господарства зрікаються землі заздалегідь до перебігу засівкампанії ...
H. М. Мыхайлыченко, ‎Ѣ. П. Шаталина, ‎Станислав Владыславовыч Кульчыцькый, 1992
4
Малюк Цахес
Зречення? — перебив капельмейстера абат, пГдвищивши голос. — ХГба для тебе, Йоганнесе, Гснуе зречення, коли дух мистецтва все дужче озиваеться в тобГ, коли могутнГ крила пГдносять тебе до осяйних хмар? ЯкГ життевГ ...
Гофман Э. Т., 2013
5
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
з ситуації, на думку архиєп. Олексія, мала бути відповідь владиці Пантелеймону, що деклярація може наступити після вияснення долі митр. Діонисія і обставин його зречення з Варшавської катедри. Проєкт такої відповіді ...
Tymofiĭ Minenko, 2000
6
Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 215
Ю.Бойко пише: "Дорогий і Вельмишановний Пане Президенте! Я надіюся, що Ви маєте повноту зрозуміння щодо змісту і форми мого зречення з посту Віце-президента, в чому я спирався на статтю 21. "Тимчасового Закону ДЦ ...
Daryna Teteryna, 1999
7
Bludni syny Ukraïny - Сторінка 13
1деа- л1зм заважае, щеальш мотиви - смішш. Звщси - необхідшсть зречення. Зречення високих абсолкхпв, як1 зобов'я- зують. Зречення всяких р1зниць, рщної мови 1 рщних сантимент1в. Зречення суворих вимог дому батьків.
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993
8
Velyka Ukrains'ka Revoliutsiia : Kalendar istorychnykh ... - Сторінка 7
Г. Е. Львова прем'єр-міністром Тимчасового Уряду і рівночасно підписав своє зречення трону. У Києві ген. Ходорович, начальник київської військової округи, скликав нараду представників царської адміністрації, на якій вирішено ...
I︠A︡kiv Zozuli︠a︡, 1967
9
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 28
418), то останні, за допомогою зречення спадщини по духовній, могли б одержати теж таки майно шляхом наслідування по закону (напр. єдиний син заповідача) й таким чином звільнитися від тих розпоряджень заповідача, якими ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 149
2. in england the oath of abjuration is an oath by which an englishman binds himself not to acknowledge any right зречення - Відмова від вірності до країни oath.2. - 1. Акт про з'їзд 14 квітня 1802 закони 2 розповіді, нам 850, потрібно, що, ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРЕЧЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зречення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
460 років тому в Аугсбурзі підписали релігійний мир
Тому офіційно Аугсбургский релігійний мир вступив в силу лише в 1556 році, після завершення процедури зречення Карла V і передачі престолу ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У Путіна знайшли руку Заходу в російській революції столітньої …
На думку Белавенцева, ці країни також призвели до зречення від престолу, ... в кінцевому підсумку призвели до зречення Миколи ІІ від престолу, двох ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Лютневі демонстрації у Харкові з нагоди зречення царя …
Участь Росії у Першій світовій війні 1914–1918 років поглибила соціально-економічні і політичні суперечності в країні. З початку 1917 року ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Поклонська: Зречення Миколи ІІ не має юридичної сили
Глава колабораціоністської прокуратури Криму Наталя Поклонська заявила, що зречення останнього імператора Росії Миколи ІІ не має юридичної сили. «Українська правда, Jul 15»
5
"Няш-мяш" Поклонська раптово стала "адвокатом" останнього …
Тому та копія паперу, яку в підручниках з історії підносили як нібито зречення від влади, не має ніякого юридичного сенсу. Це копія папірця, підписана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
6
15 липня. Цей день в історії
200 років тому (1815) після зречення від престолу (22 червня 1815 року) Наполеон Бонапарт прибув на острів Св. Єлени, де провів останні роки життя ... «Укрінформ, Jul 15»
7
9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …
Сама імператриця на чолі гвардійських полків виступила в Петербург і по дорозі отримала письмове зречення від престолу Петра. Катерина вступила ... «UkrMedia, Jul 15»
8
Випуск ТСН.19:30 за 14 березня 2015 року
Раніше Франциск уже заявляв, що зречення його попередника, Бенедикта Шістнадцятого,не повинно сприйматися як щось надзвичайне. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
9
Принцеса Таїланду відмовилась від титулу
Між тим, як пишуть місцеві ЗМІ, зречення може бути пов'язаним із корупційним скандалом, який вибухнув нещодавно у королівстві. До цієї справи були ... «5 канал, Dez 14»
10
Імператор Японії не хотів воювати з США у Другій світовій …
... американської окупаційної влади Хірохіто видав рескрипт "Нінген-сенген" який сприймався як його зречення від божественної природи і походження. «5 канал, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зречення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zrechennya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf