Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renonciation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENONCIATION AUF FRANZÖSISCH

renonciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENONCIATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renonciation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENONCIATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renonciation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renonciation im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Verzichts im Wörterbuch ist die Handlung, den Genuss oder Besitz einer Sache, den Anspruch auf etwas aufzugeben; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de renonciation dans le dictionnaire est action d'abandonner la jouissance ou la possession d'une chose, la prétention à quelque chose; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renonciation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENONCIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENONCIATION

renommé
renommée
renommer
renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENONCIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von renonciation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENONCIATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renonciation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von renonciation

ANTONYME VON «RENONCIATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «renonciation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von renonciation

MIT «RENONCIATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renonciation abandon abdication abjuration abstention adieu apostasie capitulation cession délaissement démission inaction usage renoncement répudiation résignation sacrifice acceptation appropriation aspiration conquête succession renonciation définition dans fait renoncer abandonner définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp formulaire cerfa service vous êtes héritier désigné testament pouvez accepter permet code civil legifrance mars présume pour être opposable tiers opérée universel titre formalités finances démarches sont simples gratuites pratique choix héritiers explique plus souvent refus juridique étant protectrice validité subordonné conditions tenant statut personne wiktionnaire totale

Übersetzung von renonciation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENONCIATION

Erfahre, wie die Übersetzung von renonciation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von renonciation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renonciation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renuncia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waiver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ от права
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renúncia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 Millionen Sprecher

Französisch

renonciation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecualian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権利放棄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Perubahan perjanjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khước từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feragat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinuncia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrzeczenie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова від права
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renunțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwytskelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraskrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renonciation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENONCIATION»

Der Begriff «renonciation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renonciation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renonciation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renonciation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENONCIATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renonciation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renonciation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renonciation auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RENONCIATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort renonciation.
1
Jacques Lacan
Le dialogue paraît en lui-même constituer une renonciation à l'agressivité.
2
Michaël Krüger
L’histoire de la lecture est celle d’une exclusion, d’une renonciation.
3
Gandhi
Les satisfactions égoïstes conduisent à la destruction, la renonciation conduit à l'immortalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENONCIATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renonciation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renonciation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Étude Sur la Renonciation Par la Femme Mariée À Son ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Charles Joseph César-Bru, 2010
2
De la renonciation en matière de succession
A fortiori la mort du père arrivée avant l'expiration du terme n'entraîne pas la nullité de la renonciation. L'inexécution de la promesse de la dot, par le père mort en demeure de payer, éteint la renonciation à sa succession, sans porter atteinte à ...
Émile Guichenot, 1856
3
De la renonciation au paiement des primes dans les ...
Auguste Rieu. Il en résulte déjà une loi importante : c'est l'impossibilité, en cas de résiliation, de restituer à l'assuré la totalité des primes versées, même en déduisant la marge. Car il y a pour chaque prime une partie aliquote, dépendante de ...
Auguste Rieu, 1867
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Cas où cependant les droits auxquels l'intérêt public empêche de renoncer peuvent faire la matière d'une renonciation, p. 108. $ II. A quelles époques peut- on renoncer aux droits et aux privilèges qui sont susceptibles de renonciation? lin il.
Louis Rondonneau, J. Barth, 1835
5
La coustume réformée du pays et duché de Normandie, anciens ...
-o Pag- 448 Ratification en clameur lignagere. pa.478 Ratification de la femme à l'aiienation de son hériReliefs & treizièmes deus au Seigneur ayant iouy en Renonciation de la femme aux conquests de son _ vertu de prises de fief. pa.125  ...
Josias Berault, Normandie. -, 1620
6
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
dcsila donation entre-vifs , T. I. versI Offavo , p 460 _ Renonciation du donateur à lînsinuauon est de nul effet , T. I. n. 5. p. 413 Renonciation au macédonien est nulle de droit, ibid. n. 6. p. 190 Renonciation au fidéicommis est tacitement faire en ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
7
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Différentes significations des mots abstention , renonciation et répudiation emptoyés par la loi de frimaire. — Ces distinctions sont aujourd'hui sans objet. 516. De la renonciation au greffe et de celle qui a lieu par acte civil. — Arr., il août 1825.
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
8
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Renonciation du donateur àl'msinuauon est de nul effet , ' T. I. n. 5. p.413 Renonciation au macédonicn est nulle de droit, ibid. n. 6. p. 190 îRenoneiation au fidéicommis est tacitement faire en diverses manières rapportées , T. Il. n. Sr. p.
9
Cours de droit civil français
La renonciation , telle qu'elle vient d'être définie, peut se diviser en remise de dette et en renonciation proprement dite , suivant qu'elle a pour objet une créance ou un droitd'autrc nature, par exemple, un droit réel. 1° De la renonciation en ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
2. u 3 fr. fixe, les actes faits ou nïpassés aux greffes des tribunaux, » portant renonciation à succession. L. 28 avril 1816, art. lui, Ml'? 515. 3. Un héritierne peut plus au_jourd'hui s'abstenir ou répudier, il doit accepter simplement, ou sous ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENONCIATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renonciation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Afrique de l'ouest en bref à 13H 00 GMT, 24/07/2015 - Côte d …
... auprès de communautés mal informées dans la signature de renonciation aux terrains, sans que des ONG locales ne puissent les conseiller. «Ouestaf.com, Jul 15»
2
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Quel que soit l'habillage qu'il y mit, sa renonciation est la conséquence de la pression de N. Sarkozy et d'A. Merkel autour du sommet de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Flickr : succès pour la marque du domaine public et la licence CC 0
Celle-ci entraîne en effet la renonciation d'un maximum des droits du titulaire de la photo – dans la limite de ce qui est prévu par la loi – dans ... «Numerama, Jul 15»
4
Coup de gueule contre La Poste
«Sur La Poste, je crains une renonciation des élus et qu'ils acceptent de passer en agence postale communale. Pour le Crédit Agricole, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
« Reopen Greece »
Si beaucoup confondent avec de la renonciation ce à quoi Alexis Tsipras s'est heurté en entrant en négociation avec l'économie européenne ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
Le licenciement prononcé antérieurement à la conclusion d'une rupture conventionnelle est écarté par la renonciation commune des parties à ... «Village de la justice, Jul 15»
7
Quelle limite à la déduction fiscale des frais de promotion ?
Selon les juges, cette facturation ne constitue pas une renonciation à recettes relevant d'une gestion commerciale anormale. En conséquence ... «Les Échos, Jul 15»
8
Nucléaire iranien : retour sur dix ans de négociations
En proposant à l'Iran une réinsertion dans la communauté internationale, le P5+1 fait le pari d'une renonciation à long terme de l'acquisition de ... «Les Yeux du Monde, Jul 15»
9
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
... modèle réduit est qu'il compense la renonciation à des dimensions sensibles par l'acquisition de dimensions intelligibles » (Lévi-Strauss, p. «Fabula, Jul 15»
10
Société pluridisciplinaire et cession de clientèle
... dans les locaux de la société afin de bénéficier d'une continuité visible d'exercice, ne caractérise pas une renonciation de la société à son ... «Actualités du droit, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renonciation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renonciation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z