Bedeutung von "amten" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMTEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ambahten.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMTEN

amten  [ạmten]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMTEN

amten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET AMTEN AUF DEUTSCH

Definition von amten im Wörterbuch Deutsch

sein Amt ausüben; amtieren.

KONJUGATION DES VERBS AMTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich amte

du amtest

er/sie/es amtet

wir amten

ihr amtet

sie/Sie amten

Präteritum

ich amtete

du amtetest

er/sie/es amtete

wir amteten

ihr amtetet

sie/Sie amteten

Futur I

ich werde amten

du wirst amten

er/sie/es wird amten

wir werden amten

ihr werdet amten

sie/Sie werden amten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geamtet

du hast geamtet

er/sie/es hat geamtet

wir haben geamtet

ihr habt geamtet

sie/Sie haben geamtet

Plusquamperfekt

ich hatte geamtet

du hattest geamtet

er/sie/es hatte geamtet

wir hatten geamtet

ihr hattet geamtet

sie/Sie hatten geamtet

Futur II

ich werde geamtet haben

du wirst geamtet haben

er/sie/es wird geamtet haben

wir werden geamtet haben

ihr werdet geamtet haben

sie/Sie werden geamtet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich amte

du amtest

er/sie/es amte

wir amten

ihr amtet

sie/Sie amten

Futur I

ich werde amten

du werdest amten

er/sie/es werde amten

wir werden amten

ihr werdet amten

sie/Sie werden amten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geamtet

du habest geamtet

er/sie/es habe geamtet

wir haben geamtet

ihr habet geamtet

sie/Sie haben geamtet

Futur II

ich werde geamtet haben

du werdest geamtet haben

er/sie/es werde geamtet haben

wir werden geamtet haben

ihr werdet geamtet haben

sie/Sie werden geamtet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich amtete

du amtetest

er/sie/es amtete

wir amteten

ihr amtetet

sie/Sie amteten

Futur I

ich würde amten

du würdest amten

er/sie/es würde amten

wir würden amten

ihr würdet amten

sie/Sie würden amten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geamtet

du hättest geamtet

er/sie/es hätte geamtet

wir hätten geamtet

ihr hättet geamtet

sie/Sie hätten geamtet

Futur II

ich würde geamtet haben

du würdest geamtet haben

er/sie/es würde geamtet haben

wir würden geamtet haben

ihr würdet geamtet haben

sie/Sie würden geamtet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

amten

Infinitiv Perfekt

geamtet haben

Partizip Präsens

amtend

Partizip Perfekt

geamtet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «AMTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von amten

amtieren · ausüben

ÜBERSETZUNG VON AMTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von amten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von amten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 官员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: funcionarios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: officials
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिकारियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسؤولون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: должностные лица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: funcionários
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্মকর্তারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fonctionnaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pegawai
• Deutsch: amten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 職員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공무원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pejabat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan chức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetkililer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funzionari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urzędnicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посадові особи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oficialii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπαλλήλων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amptenare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjänstemän
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tjenestemenn

10 BÜCHER, DIE MIT «AMTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...

WQZZ-Jr Vurgermeifiere und Rath der Stadt von Cölln/und vortwir die Gemeinde alle gemeinlichen von allen nnd! jeglichen Amten und Gaffel-Gefellfchattten / arm und reich e/ gefeffen und wvbnhaiftigen binnen Cöllen hernach gefchrie. ben.

Michael Caspar Lundorp, 1699

Das Teutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden I. ...

Vort haben wir fammentli>)en verdragen/ und uns mit diefem Brieffe veillichen darzu verbunden/ daß niemann vonuns Amten/Gaffein ind Gemeinden vurfchreven/ noch voneinichen andern Lulden in Celine/-fie feyn wie fie fern/ geynicherley ...

Johann Christian Lünig, 1714

Contracten van correspondentie en andere bÿdragen tol de ...

Iminic voorgaende Advysen op de vervulling der vacante Amten; en vervolgens van oordeel te zyn, dat deeze aanstellingen moet werden geconsidereert gedaan te zyn uyt krachte van het geconvenieerde tusschen de gezamentlyke Staats ...

Jacob de Witte van Citters, 1873

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...

Nachten/ nae den des von ihm ge« de und deß Raths moege spreche«/ ind darumb sonnen wirk ein Amt off einGaffel kiesen sollen/ so en sali niemantz von uns AmteN/Gaffeln noch darzu sie sich halten ind verbinden sollen gleich, vo n der ...

Joannes Christianus Lünig, 1714

Verhandlungen der ... General-Konferenz in ...

Lebensalter, Eintheilung nach Altersklassen und Gehalte. Alter unter 40 Jahren. Anzahl der Be> amten. Gehalte Thaler. Mittleres Alter von 45 Jahren. Anzahl der Be> amten Gebalte Thaler, Mittleres Alter von 55 Jahren. Anzahl der Be> amten.

Die Landtäge im Herzogthum Baiern von den Jahren 1515 und ...

Als Fortsetzung der Landtags-Verhandlungen vom Jahre 1514: aus glaubwürdigen Handschriften, und aus Urkunden gesammelt. U" i." ' 235i. nen Amten zufiehenz anbracht und nicht verhalten werden. ift Ihme frirgefeigt. den Fronbothen, ...

‎1804

Der Landtag im Herzogthum Baiern...: Von den Jahren 1515 und ...

nen Amten zustehen, anbracht nnd nicht verhalten wer- den, ist Ihme fürgesetzt, den Fronbochen, Bütteln, Schergen /oder Amtknechten ihre Nachrecht davon folgen zu lassen , wie hernach lauter angezeigt wirdet. ES sollen auch durch dem ...

Franz ¬von Krenner, 1804

Der landtäg im herzogthum Baiern von den jahren 1515 und ...

nen Amten zustellen , anbracht und nicht verhalten werden , ist Ihme fürgesetzt, d «n Fronbotheu, Bütteln, Schergen , oder Amtknechten ihre Nachrecht davon folgen zu lassen , wie hernach lauter angezeigt wirdet. Es sollen auch durch dem  ...

Bavaria (Germany). Landtag, 1804

Reichsstädtisches Handbuch, worin ... die Urkunden, welche ...

Wir von den Schoemachern . mit den Amten Loerern und Holhichoemachern . zo uns verbunden. unter uns einen erbaren Mann und Bur er. Wir von den Scharwörteren. mit den Amtern Tefchenmachern . thwerdtfegern und Bartfcheerern. zo ...

Johann Jacob Moser, 1732

Beiträge zur Kenntnis des Forstwesens in Deutschland, hrsg ...

amten, fo wie vom Oberförfier abgefchloflen und unter. zeichnet; und dreifach ( einfihließliil) 'einer Abfehrift, die der K_ z anfertigen und beilegen muß) an das Foefiamteingeftudet. Bei leßterm-trägt der Ober. förfier die Fälle vor, von welchem er ...

Christian-Peter Laurop, Georg Wilhelm Freiherr von Wedekind, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Franke Gruppe ernennt Thomas Meier zum Leiter des Bereichs ...

August in dieser Funktion Yvo Locher ab, der neu als Head Global Sales des Bereichs amten wird, wie Franke am Dienstag mitteilt. Gleichzeitig nimmt Meier ... «Finanz und Wirtschaft, Jun 16»

So war das «Thrones»-Finale

Er darf zwar als Statthalter in Meereen amten. Aber das ist beim momentanen Stand der Dinge die Höchststrafe. Es war längst mehr als eine Fantheorie, jetzt ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Abtretender Presi Rolf Schweizer: «Man muss den Kopf hinhalten»

In 23 Baselbieter Kommunen amten ab Anfang des kommenden Monats sieben neue Gemeindepräsidentinnen und 16 neue Gemeindepräsidenten. In den ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»

Kritiker von Inter-GGA übernehmen das Ruder

Er wird als neuer Präsident der GGA Arlesheim amten, und Bischofberger soll per 2017 die Geschäftsführung der Genossenschaft übernehmen. Damit hat Zeller ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»

«Ich will ein Team, mit dem sich das Dorf wieder mehr identifiziert ...

«Daher übernahm ich das Amt des Sportchefs.» Er habe aber schon damals gesagt, dass er womöglich nur ein Jahr als Sportchef amten würde. Das Traineramt ... «az Limmattaler Zeitung, Jun 16»

NLA: Merzlikins bleibt beim HC Lugano / Dino Stecher kehrt zum ...

Somit kehrt Stecher kehrt zurück zum EHC Biel wo er laut Plan als neuer Assistenztrainer von Kevin Schläpfer amten soll. Bereits von 2011 – 2013 übte Stecher ... «Hockey-News.Info Österreich, Jun 16»

Confiseur Läderach pflegt Beziehung zu Deutschland

Er hatte das Amt seit 2014 inne. Keller wird weiterhin als Vizepräsident amten. (sda/mbü/hon). Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing Drucken Mail Whatsapp ... «handelszeitung.ch, Jun 16»

Zeit des Laienrichtertums ist um: 66 Prozent wollen nur noch Profis

Derzeit amten 18 Laien an Zürcher Bezirksgerichten. Auffallend war am gestrigen Abstimmungsresultat, dass die Zustimmung zur Gesetzesänderung genau in ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

Worüber Zürich heute abstimmt

Die Stimmberechtigten im Kanton Zürich entscheiden am heutigen Sonntag, ob an den Bezirksgerichten weiterhin auch Laien oder nur noch «Profis» amten ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Eine Familie bewahrt Luzern vor der dem Hochwasser

Seit 205 Jahren amten sie, die Landwirte vom Längacher unterhalb der Hergiswaldbrücke, als Bachmeister. Braut sich ein Gewitter zusammen, kontrolliert ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»