Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ein Geschichtsschreiber, der seinen Helden Reden unterschiebt, die sie nie gehalten haben, kann ihnen auch Handlungen andichten, die sie nie taten.
Denis Diderot

Bedeutung von "andichten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDICHTEN

andichten  [ạndichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDICHTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
andichten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANDICHTEN AUF DEUTSCH

Definition von andichten im Wörterbuch Deutsch

zu Unrecht zuschreiben, nachsagen, unterschiebenBeispielejemandem unlautere Absichten, übernatürliche Fähigkeiten andichtenangedichtete Verhaltensweisen.

KONJUGATION DES VERBS ANDICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dichte an
du dichtest an
er/sie/es dichtet an
wir dichten an
ihr dichtet an
sie/Sie dichten an
Präteritum
ich dichtete an
du dichtetest an
er/sie/es dichtete an
wir dichteten an
ihr dichtetet an
sie/Sie dichteten an
Futur I
ich werde andichten
du wirst andichten
er/sie/es wird andichten
wir werden andichten
ihr werdet andichten
sie/Sie werden andichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedichtet
du hast angedichtet
er/sie/es hat angedichtet
wir haben angedichtet
ihr habt angedichtet
sie/Sie haben angedichtet
Plusquamperfekt
ich hatte angedichtet
du hattest angedichtet
er/sie/es hatte angedichtet
wir hatten angedichtet
ihr hattet angedichtet
sie/Sie hatten angedichtet
conjugation
Futur II
ich werde angedichtet haben
du wirst angedichtet haben
er/sie/es wird angedichtet haben
wir werden angedichtet haben
ihr werdet angedichtet haben
sie/Sie werden angedichtet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dichte an
du dichtest an
er/sie/es dichte an
wir dichten an
ihr dichtet an
sie/Sie dichten an
conjugation
Futur I
ich werde andichten
du werdest andichten
er/sie/es werde andichten
wir werden andichten
ihr werdet andichten
sie/Sie werden andichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedichtet
du habest angedichtet
er/sie/es habe angedichtet
wir haben angedichtet
ihr habet angedichtet
sie/Sie haben angedichtet
conjugation
Futur II
ich werde angedichtet haben
du werdest angedichtet haben
er/sie/es werde angedichtet haben
wir werden angedichtet haben
ihr werdet angedichtet haben
sie/Sie werden angedichtet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dichtete an
du dichtetest an
er/sie/es dichtete an
wir dichteten an
ihr dichtetet an
sie/Sie dichteten an
conjugation
Futur I
ich würde andichten
du würdest andichten
er/sie/es würde andichten
wir würden andichten
ihr würdet andichten
sie/Sie würden andichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedichtet
du hättest angedichtet
er/sie/es hätte angedichtet
wir hätten angedichtet
ihr hättet angedichtet
sie/Sie hätten angedichtet
conjugation
Futur II
ich würde angedichtet haben
du würdest angedichtet haben
er/sie/es würde angedichtet haben
wir würden angedichtet haben
ihr würdet angedichtet haben
sie/Sie würden angedichtet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andichten
Infinitiv Perfekt
angedichtet haben
Partizip Präsens
andichtend
Partizip Perfekt
angedichtet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANDICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANDICHTEN

anderwärtig
anderwärts
anderweit
anderweitig
Andesin
Andesit
andeuten
Andeutung
andeutungsweise
andicken
andienen
Andienung
Andienungspflicht
Andienungsstraße
andin
andiskutieren
andocken
andonnern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANDICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonyme und Antonyme von andichten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDICHTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andichten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von andichten

MIT «ANDICHTEN» VERWANDTE WÖRTER

andichten anhängen aufbürden nachsagen unterschieben unterstellen zuschreiben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Andichten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Jemandem etwas bashen openthesaurus jemandem engl sich Maul zerreißen über jemanden herziehen hinter jemandes Rücken reden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv Einem erdichten Dichten keinen hassenswürdigen Fehler Weiße Daher Andichtung dichtete angedichtet deutsches Verbs Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet italienisch pons Italienisch PONS theat chem phys abdichten anrichten Siehe andicken Anrichte

Übersetzung von andichten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDICHTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von andichten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von andichten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andichten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imputar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приписывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imputar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imputer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan dosa
190 Millionen Sprecher

Deutsch

andichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転嫁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kema aturang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिशेब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imputare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypisać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приписувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atribui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδίδω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toereken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imputera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilregner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andichten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDICHTEN»

Der Begriff «andichten» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 103.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andichten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andichten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andichten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDICHTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andichten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andichten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andichten auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ANDICHTEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andichten.
1
Denis Diderot
Ein Geschichtsschreiber, der seinen Helden Reden unterschiebt, die sie nie gehalten haben, kann ihnen auch Handlungen andichten, die sie nie taten.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDICHTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andichten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andichten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die deutsche Sprache und ihre Literatur: ¬Die deutsche ...
1) ^^ Die Erscheinung findet sich gar nicht selten, daß die Leute b einem großen Manne noch eine Ehre anzuthun glauben, e wenn sie ihm Widersinnigkeiten andichten. 2) ^ Die Erscheinung findet sich gar nicht selten, daß die Leute, b(«)b  ...
Max Wilhelm Götzinger, 1839
2
Die deutschen Sprache
1) ^ Die Erscheinung findet sich gar nicht selten, daß die Leute b einem großen Manne noch eine Ehre anzuthun glauben, « wenn sie ihm Widersinnigkeiten andichten. 2) ^ Die Erscheinung findet sich gar nicht selten, daß die Leute, K(e)K  ...
Max Wilhelm Götzinger, 1839
3
Die deutsche Spache und ihre Literatur
Die Erscheinung findet sich gar nicht selten, daß die Leute b einem großen Manne noch eine Ehre anzuthun glauben, e wenn sie ihm Widersinnigkeiten andichten. 2) ^ Die Erscheinung findet sich gar nicht selten, daß die Leute, b(e)b wenn ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1839
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Göthe 37, 31. ANDICHTEN, affingere, falso tribuere, nnl. aandichten : fehler, lasier, grausamkeiten einem andichten ; er hat ihm viel zu viel angedichtet; das sie mich als die ehrendiebe, Schelmen und böswichtcr andichten und anliegen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ANDICHTEN, affingere, falso tribuere, nnl. aandichten : fehler, lasier, grausamkeiten einem andichten ; er hat ihm viel zu viel angedichtet; das sie mich als die chrendiebe, Schelmen und böswichler andichten und anliegen. Tiiurseis- SE» ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz - ...
(Benn 2001: 17) Diese vier Symptome heißen »Andichten, WIE, Farbenskala, seraphischer Ton«. (Ebd.: 19) Den »seraphischen Ton« habe ich gerade thematisiert; das »Andichten« hebt auf das »Mittelmäßige« ab, das in der Lyrik ...
Lutz Hagestedt, 2010
7
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
... nagoe-Öi'anje z» 'oem-ku. _ reokrenutj oe; -, 17. 71.*. Andichten. -. Aneignen. Andichten, 17. a. einem etwas -, i:n1j5]iti Zw 0 leo-n, prjßiti 51,0 leo-nn; :Möge-li ? xxo na icogn; böäilj img-1 (kim; einem cin Verbrechen -7 pole-orin :.loc'jn ...
Bogoslav Šulek, 1860
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. w. d. Ez; die Andichterinn, Mz. die — en, eine Person, die etwa« andichtet. S. andichten. Die Andichtung , Mz. die — en. i) Die Handlung des Andichten«. ») Sine angedichtete Sache. Solche Andichtungen muß ich mir verbitte». Andienen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Last legen; - t?» en Zeil, Einem einen Fehler zur Last aufgebürdet ; man bar xaabyroet min s»r meget, nra» hat mir zu viel auferlegt. Paavyrdelse, en, das Aufbürden, Auferlegen, zur Last legen. paadigte, «. a, andichten; fälschlich beilegen, ...
S. Henrik Helms, 1858
10
Hiob
901., während im A. T. es sich stets tropisch gebraucht findet; mit ipffl verbunden, wie ausser hier auch noch Ps. 119, 69., bedeutet es: einem Lügen andichten, Lügen wider einen ersinnen; absolut, aber in demselben Sinne, ist es 14, 17.
Ludwig Hirzel, Justus Olshausen, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDICHTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andichten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frankfurt-Höchst - Der Kümmerer
Deswegen lächelt er nur, wenn ihm Besucher der Justinuskirche Funktionen andichten. Mal titulieren sie ihn als Gärtner, mal als Hausmeister, oder als „Pfaff“. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
2
Kärntnerin des Tages - Vom Lesachtal in die "Champions League ...
Mittlerweile kann die Kärntnerin darüber lachen, wenn ihr Medien wieder einmal eine Affäre mit Andreas Gabalier andichten. „Er ist ja ein fescher Kampl, aber ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
3
Ein Tropfen auf den heißen Stein
... wenn Werbeagenturen die Menschen mit Computer-Programmen verschönern. Oder wenn Werbefachleute Produkten Dinge andichten, die sie nicht haben. «Christliches Medienmagazin pro, Jun 16»
4
Lehrer des KAGs mussten vor Gericht aussagen
„Schlimmere Straftaten, als Kinder zu entführen, sich an ihnen zu vergehen und sie zu verletzen, kann man jemandem kaum andichten“, so der Anklagevertreter ... «Derwesten.de, Jun 16»
5
Angie for President! Aufruf zur Demonstration
Servus Tichy, nicht, dass Sie mir wieder andichten, dies sei eine Farce! Es ist selbstverständlich keine. Meine Überlegungen zur Wahl der Bundespräsidentin ... «Tichys Einblick, Jun 16»
6
The Temper Trap - Thick As Thieves - Dick aufgetragen
... entfernte die Dream-Pop Einflüsse sowie experimentelle Klangspielereien, die man dem ersten Album streckenweise andichten konnte, und wendet sich nun ... «MusikBlog, Jun 16»
7
"die aktuelle" : Die irrsten Geschichten über Günther Jauch
Im Mai 2013 wollte ihm "die aktuelle" Eheprobleme andichten. "Gibt man "Jauch" und " Ehe" bei Google ein, erscheinen darunter die Schlagwörter "Ehekrise" ... «STERN, Jun 16»
8
Müsens Joschi wird Roman-Held
Joschi, der Maulwurf und das Schulmaskottchen, ahnt nichts von dem Abenteuer im Stahlberg, das ihm der Schriftsteller andichten wird. Artikel auf einer Seite ... «Derwesten.de, Mai 16»
9
Studenten dokumentieren das Schicksal des Hambacher Forsts
Es gibt viele Leute, die den Deutschen ein beinahe magisches Verhältnis zu ihren Wäldern andichten. Allzu eng kann diese Verbindung aber nicht sein, wenn ... «Aachener Nachrichten, Mai 16»
10
Beleidigungen: Ich bin beleidigt, also bin ich
Der Grund: Während der alerte Bürgersohn Böhmermann im Maßanzug im öffentlich-rechtlichen Fernsehen einem Staatschef sodomitische Praktiken andichten ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. andichten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/andichten>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z