Lade App herunter
educalingo
Suchen
Alle Anekdoten sind Lügen. Entweichendes Leben, dem man plötzlich das letzte Schwänzchen angenagelt hat: wie im Schreck erstarrte das Ganze.
Heimito von Doderer

Bedeutung von "angenagelt" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGENAGELT

angenagelt  [ạngenagelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANGENAGELT AUF DEUTSCH

Definition von angenagelt im Wörterbuch Deutsch

annageln.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANGENAGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANGENAGELT

angemeldet
angemessen
Angemessenheit
angenähert
angenehm
angenehmerweise
angenommen
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest
angepoltert
angeprescht

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANGENAGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonyme und Antonyme von angenagelt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGENAGELT» VERWANDTE WÖRTER

angenagelt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Angenagelt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Habe german habe More translations Dict für dict Deutschwörterbuch kirche rheinviertel Aktuelle Themen Große Resonanz Fastenpredigtreihe abgeschlossen stand unter Leitwort „angenagelt Reihe Folge französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Annageln nagelte deutsches verb annageln Konjugation NAGELT NAGELTE ANGENAGELT Deutsches Verb Alle

Übersetzung von angenagelt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGENAGELT

Erfahre, wie die Übersetzung von angenagelt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von angenagelt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angenagelt» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nailed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी न किसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригвожденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেরেক দিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clouée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipaku
190 Millionen Sprecher

Deutsch

angenagelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釘付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못을 박았다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mancep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng đinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வென்றுள்ளார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivilenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inchiodato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прицвяхований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătute în cuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgespyker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spikade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spikret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angenagelt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGENAGELT»

Der Begriff «angenagelt» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 96.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angenagelt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angenagelt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angenagelt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGENAGELT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angenagelt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angenagelt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angenagelt auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ANGENAGELT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort angenagelt.
1
Heimito von Doderer
Alle Anekdoten sind Lügen. Entweichendes Leben, dem man plötzlich das letzte Schwänzchen angenagelt hat: wie im Schreck erstarrte das Ganze.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGENAGELT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angenagelt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angenagelt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Zimmermannskunst: 3
Man* bemerke bey: ' a_ Die von 3 zu ?ir-_Schuhen einzurahmenden, 6 bis 7 Zoll dicken Rundpfcihle. b Sind Bänder, welche an die nach der Schnur eingerahmten Rundpfähle mit eifernen Nägeln angenagelt werden; man macht fie fo lang.
‎1814
2
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Auf diese Dachhaut werden dann die etwa im breiten Dachpapperollen') von unten beginnend gleichfalls parallel zur Trauflinie aufgerollt und an ihrem oberen Saum von 10 zu 100m angenagelt, während der untere Saum der etwas über die  ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
3
Bienen-Zeitung
Der untere Boden des Ständers wird nicht fest angenagelt, sondern mittelst vier, in geräumig vorgebohrte Löcher eingeschlagene, ziemlich lange und dicke und nicht gar spitze Nägel an die Seitenwände nur insofern befestigt, daß er beim ...
4
Polytechnisches Journal
Januar 18Z1 ein Patent ertheilen ließ, bestehen lediglich darin, daß verschiedene Theile an dem Sattel angenagelt, statt angenäht werden. Das Anspannen des Zeuges geschieht auf die gewöhnliche Weise. Die Stege wird überzogen und ...
5
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
Entsprechend erklärt Basilius in der Auslegung der Psalmenstelle: „wer zu Gott kommt, muss an die Gottesfurcht angenagelt“593 sein. Und Chrysostomus, der die Standhaftigkeit einer Eiche mit der einer menschlichen Seele vergleicht, kommt ...
Andreas Heiser, 2012
6
Dinglers polytechnisches journal
dritten Theil des Raumes zwischen, O, und der Ableitnngs- Rdhre oben in dem Gefäße, L. Oben auf der lezten Schichte des Kieselgerolles ist ein Stük Flanell angebracht, welches an den Wänden des Gefäßes angenagelt ist, und von ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826
7
Polytechnisches Journal
Wir haben schon in mehreren früheren Artikeln hierauf hingewiesen, und namentlich angeführt, daß besonder« die Nägel, womit die Platten angenagelt werden, aus, demselben Material« bestehen müßten, wi« diese Platten selbst; wir ...
Johann Gottfried Digler, 1835
8
Die Bienenzeitung
Der untere Boden des Ständers wird nicht sest angenagelt, sondern mittelst vier, in geräumig vorgebohrte Löcher eingeschlagene, ziemlich lange und dicke und nicht gar spitze Rägel an die Seitenwände nur insosern besestigt, daß er beim ...
9
Die bildliche Darstellung des Kreuzes und der Kreuzigung ...
Denn da man unter cruci affigere, süffigere zu verstehen hat, ans Kreuz annageln , so würde man, wenn man annehmen wollte, dass nur die Hände angenagelt worden wären, nothwendig zur vollständigen Darstellung der Kreuzigung auch ...
August C. Zestermann, 1868
10
Oekonomische encyklopädie
Köpfen angenagelt, und mit zwei Reihen solcher Nägel dicht an einander befestiget, wie dann über« all und am ganzen Schiffe, auch der Windbeutel, mit doppelten Reihen Nägeln angenagelt wird. Das leder in der Mitte muß geräumig  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGENAGELT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angenagelt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baufehler rächt sich nach 60 Jahren
Anstelle zu schrauben, wurde die Zierleiste angenagelt. Das könne möglicherweise die Ursache für den Absturz der Bohle sein, sagt der Fachmann. «Märkische Onlinezeitung, Jun 16»
2
Marcel Kinzig ist neuer Bürgerkönig
Zum Abschluss des Tages bekamen die neuen Könige ihre Scheiben angenagelt - und es wurde nochmal ordentlich im Zelt gefeiert. rd. Voriger Artikel. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jun 16»
3
klempner technik Französische Deckung und schwäbische Traufen
... mit großem Kopf angenagelt. So war auch der untere Bereich wieder der vollen Witterung und dem gesamten anfallenden Niederschlagswasser ausgesetzt. «klempnerhandwerk.de l Klempner Magazin, Jun 16»
4
Vorbereitungen zum Fichtenberger Festwochenende
... Bretter sind angenagelt – die habe er sich eigentlich für den SKF-Wagen zurechtgelegt gehabt, grinst Schöneck. “Bis zum bitteren Holzdiebstahl geht das hier. «Südwest Presse, Jun 16»
5
Ein „Buntmal“ für Goslar – Aktionstage auf den Höfen
Bretter, Äste, Hölzer sollen mitgebracht, angenagelt, gebunden oder ineinander verkeilt werden, bis am letzten Tag die dann Anwesenden zu Pinsel und Farben ... «regionalGoslar.de, Mai 16»
6
Calau und seine Buntmenschen
"Die habe ich alle aus einer Platte ausgesägt, bemalt und angenagelt", erzählte er freudestrahlend, als sein Buntmensch mit anderen in einer Ausstellung im ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
7
„Dieses Ding würde man Urlaubern nie zumuten!“
Am hinteren Korb ist ein Brett angenagelt. Vermutlich, damit beim Verstellen das Kopfteil nicht abbricht. Und das Gitter ist total vergammelt. Da setze ich mich ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»
8
Ränkespiele in Ankara
Er habe wie angenagelt auf seinem Stuhl gesessen und sich nicht einmal zum Gebet erhoben. Die Zeitung Hürriyet Daily News installierte auf ihrer Webseite ... «Berliner Zeitung, Jun 15»
9
"Öffentliches Garteln ist in Wien nicht so leicht"
WZ / Eva Zelechowski. Manfred Schwaba sitzt vor einem Baum, auf dem zwei Bienenhotels angenagelt sind. Hinter ihm schlecken zwei Hunde am Restwasser ... «Wiener Zeitung, Jun 15»
10
Richtig rückwärts
Die Folge: sich gegen die Reiterhand wehrende Pferde, die entweder ihren Hals eng aufrollen, sich nach oben frei machen, zurückstürmen oder wie angenagelt ... «Pferderevue Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. angenagelt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/angenagelt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z