Bedeutung von "annektieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANNEKTIEREN

französisch annexer; relatinisiert nach lateinisch annectere = verknüpfen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANNEKTIEREN

annektieren  [annekti̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNEKTIEREN

annektieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ANNEKTIEREN AUF DEUTSCH

Annexion

Eine Annexion ist die erzwungene endgültige Eingliederung eines bis dahin unter fremder Gebietshoheit stehenden Territoriums in eine andere geopolitische Einheit. Die Annexion geht rechtlich über die Okkupation hinaus, da auf dem fremden Territorium die eigene Gebietshoheit de facto ausgeübt wird und das Gebiet de jure dem eigenen Staatsgebiet einverleibt wird. Die Okkupation geht der Annexion in der Regel voraus.

Definition von annektieren im Wörterbuch Deutsch

gewaltsam und widerrechtlich in seinen Besitz bringenBeispielein Gebiet annektieren.

KONJUGATION DES VERBS ANNEKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich annektiere

du annektierst

er/sie/es annektiert

wir annektieren

ihr annektiert

sie/Sie annektieren

Präteritum

ich annektierte

du annektiertest

er/sie/es annektierte

wir annektierten

ihr annektiertet

sie/Sie annektierten

Futur I

ich werde annektieren

du wirst annektieren

er/sie/es wird annektieren

wir werden annektieren

ihr werdet annektieren

sie/Sie werden annektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe annektiert

du hast annektiert

er/sie/es hat annektiert

wir haben annektiert

ihr habt annektiert

sie/Sie haben annektiert

Plusquamperfekt

ich hatte annektiert

du hattest annektiert

er/sie/es hatte annektiert

wir hatten annektiert

ihr hattet annektiert

sie/Sie hatten annektiert

Futur II

ich werde annektiert haben

du wirst annektiert haben

er/sie/es wird annektiert haben

wir werden annektiert haben

ihr werdet annektiert haben

sie/Sie werden annektiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich annektiere

du annektierest

er/sie/es annektiere

wir annektieren

ihr annektieret

sie/Sie annektieren

Futur I

ich werde annektieren

du werdest annektieren

er/sie/es werde annektieren

wir werden annektieren

ihr werdet annektieren

sie/Sie werden annektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe annektiert

du habest annektiert

er/sie/es habe annektiert

wir haben annektiert

ihr habet annektiert

sie/Sie haben annektiert

Futur II

ich werde annektiert haben

du werdest annektiert haben

er/sie/es werde annektiert haben

wir werden annektiert haben

ihr werdet annektiert haben

sie/Sie werden annektiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich annektierte

du annektiertest

er/sie/es annektierte

wir annektierten

ihr annektiertet

sie/Sie annektierten

Futur I

ich würde annektieren

du würdest annektieren

er/sie/es würde annektieren

wir würden annektieren

ihr würdet annektieren

sie/Sie würden annektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte annektiert

du hättest annektiert

er/sie/es hätte annektiert

wir hätten annektiert

ihr hättet annektiert

sie/Sie hätten annektiert

Futur II

ich würde annektiert haben

du würdest annektiert haben

er/sie/es würde annektiert haben

wir würden annektiert haben

ihr würdet annektiert haben

sie/Sie würden annektiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

annektieren

Infinitiv Perfekt

annektiert haben

Partizip Präsens

annektierend

Partizip Perfekt

annektiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ANNEKTIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annektieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von annektieren

angliedern · anschließen · behändigen · besetzen · eingliedern · einverleiben · erobern · inkorporieren · kapern · kaschen · nehmen · schlucken · vereinen · verschmelzen

ÜBERSETZUNG VON ANNEKTIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von annektieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von annektieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annektieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anexo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: annex
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपभवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المرفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anexo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মসাৎ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annexe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampiran
• Deutsch: annektieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別館
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paviliun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ lục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னிணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामीलीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annesso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: załącznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: додаток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anexă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράρτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanhangsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bilagan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anneks

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNEKTIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annektieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annektieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

annektieren - Annonce abmelden (1) 1.\.jmdn., ein Tier, etw. ~ 'jmdn., ein Tier, etw. für einen bestimmten Zweck bei der dafür zuständigen Stelle eintragen lassen': sein Kind (in der Schule) ~; ein Patent ~; das Fernsehgerät (bei der Post) ~ ...

Günter Kempcke, 2000

Sex, Drugs & Fantasy

Wir sollten mit Truppen nach Lamark ein marschieren, wir schnappen uns diesen Bastard von König, köpfen ihn, dann stehen wir bereits mit Truppen in Lamark und annektieren das ganze Land. Was wollen die Leute dort dagegen machen?

Robert Brungert

Mong Dsi - Die Lehrgespraeche des Meisters Meng K'o ...

Wann darf man einen Staat annektieren? Der Staat Tsi hatte den Staat Yän angegriffen und besiegt. Da befragte der König Süan den Mong Ds'1' und sprach : "Die einen raten mir, den Staat Yän nicht zu annektieren, die anderen raten mir,  ...

Unbekannter Autor, 2012

Die Österreichisch-Ungarischen Dokumente zum Kriegsausbruch

Auch er sei der Ansicht, daß. wie die politische Lage jetzt sei, wir, im Falle wir in einem Kriege mit' Serbien den Sieg davontragenyon diesem Lande nichts annektieren, sondern trachten sollten, es durch möglichst große Abtretung von ...

‎2012

Der ewige Spiesser

B annektieren, genauN wie etwa BLudendorfN gezwungen gewesen wäre aus rein strategischen Gründen Polen, BFinnland, Kurland, Estland, BLittauenN, BelgienN usw. zu annektieren. „Der Friede von Saint-Germain ist ein glattes ...

Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010

Die Großen der Geschichte: 1000 Fragen und Antworten

annektieren? Ja, aber erst nach einem zähen Ringen mit mächtigen Gegenspielern. Des Vaters schlagkräftiges Heer nutzte er 1740 zur Annexion Schlesiens, das er mit fadenscheinigen Argumenten beanspruchte und in drei Kriegen ...

Florian von Heintze, 2006

Transvaal, Die S?dafrikanische Republik

Er erzählt darin. daß der englifche Emiffär ihm bei feinem erften Beiuche die Abficht. die Republik zu annektieren. unumwunden zugefianden habe. falls es nicht gelänge. die britifihe Regierung zufrieden zu fiellen. Burgers legte ihm den Plan ...

August Seidel

Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...

Die britische Regierung verkündete, Ägypten nicht annektieren zu wollen und die Truppen zurückzuziehen, sobald die finanziellen und politischen Verhältnisse des Landes von Ägyptern mit Hilfe britischer Ratgeber in Ordnung gebracht ...

Christian Wipperfürth, 2004

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Annalen vgl. anno annehmlich, Annehmlichkeit vgl. genehm annektieren |Vb.| gewaltsam u. widerrechtlich in seinen Besitz ... -en DUW á-ungñ das Annektieren , Annektiertwerden Annexion, die; -, -en gewaltsame u. widerrechtliche Aneignung ...

Gerhard Augst, 2009

Der ewige Spießer: Erbaulicher Roman in drei Teilen

Aber aus militärisch-strategischen Gründen waren die Italiener eben leider gezwungen, das ganze deutsche Südtirol zu annektieren, genau wie etwa Ludendorff gezwungen gewesen wäre, aus rein strategischen Gründen Polen, Finnland, ...

Odon Von Horvath, Ödön von Horváth, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNEKTIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annektieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Avi Primor: Nahost braucht eine Initiative von außen

Es gibt Minister in der israelischen Regierung, die alles annektieren wollen. ... auch, dass wir mindestens 60 Prozent des Westjordanlandes annektieren sollten. «Deutsche Welle, Jun 16»

Zum Schutz russischer Bürger: Vermummte Milizionäre annektieren ...

Berlin (dpo) - Nachdem der Fall einer angeblich vergewaltigten 13-jährigen russischen Staatsbürgerin in Berlin in den letzten Tagen für diplomatische ... «Der Postillon, Jan 16»

Wendepunkt auf vielen Ebenen

Der irakische Staatschef Saddam Hussein hatte am 2. August 1990 irakische Panzer in Kuwait einrollen lassen, um das wohlhabende Ölemirat zu annektieren. «ORF.at, Jan 16»

IS-Propaganda: Neuer Jihadi-John von Behörden identifiziert

... in einem Interview: "Wir glauben, dass der Führer eines reinen islamischen Staats eines Tages den Dschihad ausrufen und Großbritannien annektieren wird. «DIE WELT, Jan 16»

Syrische Turkmenen Die Türkei, Schutzmacht der Turkvölker

Der türkische Präsident Erdogan sieht das genauso wie der syrische Turkmenen-Führer. Erdogan will zwar nicht die Bayirbucak-Region annektieren, aber er ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

"Beschämende" Diskussion über eine Notfallzufahrt zur Uniklinik

Die Uni-Klinik möchte aber abermals öffentlichen, städtischen Boden, wiederum eines Naherholungsgebietes, annektieren, obwohl sie eigene Flächen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»

"Das Westjordanland gehört uns. Alles davon"

... hat: Erst sollte Israel das Westjordanland annektieren, dann könnte den Palästinensern stufenweise die israelische Staatsbürgerschaft verliehen werden. «Telepolis, Mai 15»

Die größte Motivation der Israelis ist die Angst

Wir werden schrittweise das Westjordanland annektieren. Dann haben wir eine neue Bevölkerung, die die israelische Staatsangehörigkeit bekommen wird. «Berliner Zeitung, Mär 15»

Ukraine-Konflikt: Wie Putin vor einem Jahr die Krim eroberte

Präsident Putin leugnete erst die Anwesenheit russischer Spezialkräfte und dann die Absicht, die Halbinsel zu annektieren. Russische Militäranalysten haben ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 15»

Israel: Die überraschend weiche Seite des Benjamin Netanjahu

Damit stimmt Israels Premier einem Gebietsaustausch im Verhältnis 1:1 zu, um es Israel zu ermöglichen, die großen Siedlungsblöcke zu annektieren. «DIE WELT, Mär 15»