Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annexe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNEXE AUF FRANZÖSISCH

annexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNEXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Annexe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANNEXE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annexe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annexe im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Anhangs im Wörterbuch ist alles, was mit einer Hauptsache vereint oder verbunden ist.

La définition de annexe dans le dictionnaire est tout ce qui est uni ou est rattaché à une chose principale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annexe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANNEXE


ambisexe
ambisexe
biconvexe
biconvexe
bisexe
bisexe
cache-sexe
cache-sexe
circonflexe
circonflexe
complexe
complexe
connexe
connexe
convexe
convexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
nexe
nexe
perplexe
perplexe
plan-convexe
plan-convexe
réflexe
réflexe
sexe
sexe
unisexe
unisexe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNEXE

annamitique
annate
anneau
année
anne
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexé
annexer
annexion
annexionniste
annexite
annihilable
annihilant
annihilateur
annihilation
annihilement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANNEXE

affixe
axe
boxe
fixe
laryngoréflexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
prolixe
préfixe
relaxe
saxe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
équinoxe

Synonyme und Antonyme von annexe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNEXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annexe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von annexe

ANTONYME VON «ANNEXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «annexe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von annexe

MIT «ANNEXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

annexe accessoire addition adhérent adjonction afférent ajout ajoutage appendice auxiliaire canot complément connexe dépendance dépôt embarcation filiale succursale supplément essentiel principal mémoire comptable exemple anglais rapport stage genre restaurant annexe définition dans secondaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire nɛks rattaché élément école pièces annexes dossier rohmer agrégé chargé cours reverso conjugaison voir aussi annexé annexer expression usage contraire code général impôts cgian article legifrance opérations situées hors champ application taxe valeur ajoutée imposables doivent être comptabilisées environnement directive installations classées pour protection icpe accélérateur startup rennes janv espace dédié entrepreneurs numérique propose programme formation lean chais sera ouverte dejeuner fete meres dimanche nous servirons notre carte habituelle cites espèces inscrites sont plus menacées toutes animales

Übersetzung von annexe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNEXE

Erfahre, wie die Übersetzung von annexe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von annexe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annexe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anexo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Annex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपभवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anexo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসাৎ করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

annexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebengebäude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paviliun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ lục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னிணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामीलीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załącznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додаток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anexă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράρτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhangsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bilagan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anneks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annexe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNEXE»

Der Begriff «annexe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annexe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annexe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annexe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNEXE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annexe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annexe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annexe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNEXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annexe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annexe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
L'ANNEXE ET LES DOCUMENTS SOCIAUX I - OBJECTIF A - Principes généraux Les comptes annuels que doivent présenter les entreprises contiennent : le compte de résultat, le bilan, l'annexe, les documents sociaux. 1. L 'annexe Le ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
Gestion financière
Le comptable de la société Philbar vous demande de l'aider à préparer les documents de synthèse et notamment les tableaux qui devront figurer dans l' annexe. Pour cela, vous disposez d'un certain nombre d'informations (annexe 1) et du ...
Gérard Melyon, 2007
3
Droit comptable des entreprises
Notion et contenu de l'annexe L'annexe fait partie intégrante des comptes annuels car elle contient des informations indissociables' "**'' du point de vue de l 'image fidèle et complète-du patrimoine de l'entreprise. Ces informations peuvent  ...
Eric Causin, 2002
4
Activités de l'OIT dans les Amériques, 1999-2002. Annexe. ...
Annexe. 1. Organigramme de la région des Amériques Bureau régional pour les Amériques Lima (Pérou) Directeur et directeur adjoint Spécialistes régionaux Bureau de zone pour l'Amérique centrale, le Panama et la République ...
Bureau international du travail. Directeur général, International Labour Office. Director-General, 2002
5
Annexe A: Ratifications, Adhésions, Accords Ultérieurs, ...
Ratifications, Adhésions, Accords Ultérieurs, Etc., Concernant Des Traités Et Accords Internationaux Enregistrés en Août 2005 Au Secrétariat de L' Organisation Des Nations Unies United Nations ...
United Nations, 2010
6
Annexe à l'Accord intérimaire concernant les régimes de ...
11 — ANNEXE III À L'ACCORD INTÉRIMAIRE CONCERNANT LES RÉGIMES DE SÉCURITÉ SOCIALE RELATIFS À LA VIEILLESSE, À L'INVALIDITÉ ET AUX SURVIVANTS Réserves formulées par les Parties Contractantes 1.
Council of Europe, 1983
7
Cours annexe de paléontologie
Albert Gaudry. FACULTÉ DES SCIENCES COURS ANNEXE DE PALÉONTOLOGIE PAR M. Albert GAUDRY Docteur ès sciences, chargé du cours. LEÇON D'OUVERTURE PARIS GERMER RAILL1ÈRE, LIBRAIRE- ÉDITEUR, HUE DE ...
Albert Gaudry, 1868
8
Modification des frontières du groupe de sociétés, variation ...
LISTE DES ANNEXES MATERIEL EXPERIMENTAL Page: ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: Appel au recrutement de sujets expérimentaux Avis de réunion ...
Olivier Brandouy, 2000
9
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
IflF'-f */ <T ff^ C Commentaires 4(l) Possession de substances Annexe I HYB/AC 7 ans / 1 / / / / / / / / / / HYB/SOM1" 6 mois/ 1000 S / / / / / / / / / / / HYB/SOM2+ 1 an/ 2000 S / / / / / / / / / / / Annexe II HYB/AC 5 ans - 1 jour " / Si la substance est inscrite ...
10
Annuaire de département du Bas-Rhin
MINISTRES PERCEPTEURS. o Annexe de Harskirchen Annexe d'AItwiller Vistoo Sa Heitz, desservant Kopff 196 Annexe d'Eschwiller Liebrich Hœllbeck •9' Mey, curé Dromerie Annexe de 'Wahlenheim Spitz (J.) *99 Annexe de Bischheim ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNEXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annexe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mairie : l'annexe Donat en service - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble porte le nom de «Mairie annexe et parc Joseph-Donat» du nom du maire de la commune de 1935 à 1963. L'emménagement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Grèce : la version intégrale de l'accord annotée par Yanis Varoufakis
... à nouveau, après cinq mois d'une indépendance éphémère, se faire l'annexe de la troïka – faire passer mécaniquement des lois traduites]. «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... mais c'est un autre voyage qui nous attend dans la salle annexe. Celle-ci amène le visiteur aux États-Unis où Sofu a voyagé 6 mois en 2012. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Derrière la fable, la France n'a pas vraiment défendu la Grèce | L …
Et là, samedi dernier, dans le bâtiment annexe du Conseil européen à Bruxelles, au beau milieu de l'Eurogroupe qui réunit les ministres des ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Disneyland Paris, le parc d'attractions préféré des Français - Bluewin
Sans surprise, le parc Disneyland Paris se place sur la première marche du podium, suivi par son annexe, le Parc Walt Disney Studios. «Bluewin, Jul 15»
6
Tunnel Lyon-Turin : opacité, conflits d'intérêts... Manuel Valls, ce …
... n'a pas entrepris de respecter les dispositions de l'annexe 3 du traité franco-italien ratifiant l'accord du 30 janvier 2012 qui précise que dans ... «L'Obs, Jul 15»
7
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
Aussi, pensez aux frais annexe qui peuvent compter et surtout aux déplacements qui peuvent être épuisants lorsqu'on vient quelques jours ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Des travaux de sécurité sur la route de Saint-André - Ouest-France
Afin de réaliser les travaux concernant la 3e tranche du lotissement de la Pichetière, un budget annexe sera créé, permettant l'ouverture des ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le mystère des Anglaises de Versailles connut, en 1953, un …
Pourtant, en annexe du récit de leur expérience (An Adventure, 1911), elles précisent : « Nous nous méfions profondément des histoires ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
10
Une annexe de 4000 places pédagogiques à Ali Mendjeli
La prochaine rentrée universitaire ne sera pas de tout repos pour le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique ... «Algerie Site, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annexe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/annexe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z