Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anexo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANEXO

La palabra anexo procede del latín annexus, participio pasivo de annectĕre 'enlazar, unir'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANEXO AUF SPANISCH

a · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANEXO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anexo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANEXO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anexo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anexo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anhang im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist beigefügt. Eine weitere Bedeutung von Anhang im Wörterbuch ist Anhang ist auch Telefonleitung mit einer zentralen verbunden. La primera definición de anexo en el diccionario de la real academia de la lengua española es anejo. Otro significado de anexo en el diccionario es Anexo es también línea telefónica conectada a una central.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anexo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANEXO


amplexo
am·ple·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEXO

aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
anestesista
aneto
aneurisma
anexa
anexar
anexidad
anexión
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis
anfesibena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Synonyme und Antonyme von anexo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANEXO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anexo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anexo

MIT «ANEXO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anexo adjunto agregado anejo apéndice dependiente unido trabajo naruto shippuden ejemplo piece leiruk primera lengua española otro anexo también línea telefónica conectada central presupuesto inversiones públicas historia numero revista grial catecismo escolar simposio sobre transporte patagonia informe estado medio ambiente verba código legislación marítima

Übersetzung von anexo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANEXO

Erfahre, wie die Übersetzung von anexo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anexo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anexo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anexo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annexed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपभवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anexo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসাৎ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebengebäude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paviliun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ lục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னிணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामीलीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załącznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додаток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anexă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράρτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhangsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bilagan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anneks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anexo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEXO»

Der Begriff «anexo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anexo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anexo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anexo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANEXO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anexo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anexo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anexo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANEXO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anexo.
1
José Ortega Y Gasset
El mando debe ser un anexo de la ejemplaridad.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEXO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anexo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anexo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
Funciones y niveles de cualificación. Capítulo VII. Colaboración de los servicios de prevención con el sistema nacional de salud. Incluye una serie de anexos relativos a actividades consideradas peligrosas (Anexo I), modelo de notificación  ...
‎2006
2
Planeamiento Didáctico en la Educación Preescolar, El
Anexo 1 Lista de acciones del programa de estudio que se pueden utilizar para redactar los procedimientos Anexo 2 Algunos verbos para la formulación de objetivos del dominio cognoscitivo Anexo 3 Técnicas para la evaluación y ...
3
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
DEL MEDIO AMBIENTE Manual Anexo INSTRUMENTO INTERNACIONAL RESOLUCIÓN EN R.D. OBJETIVOS vertimientos de petróleo en el mar,a través de la firma de tratados (Convenio internacional sobre la prevención en álta mar en los ...
Escuela Nacional de la Judicatura
4
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria Panamá. ...
V Los Formatos utilizados son los siguientes: Informe diario de inspectores Anexo 15B Relación de decomisos de origen vegetal Anexo 15C Relación de decomisos de origen animal Anexo 15D Certificado de decomiso- Acta Incineración ...
Idiap, Mida, Bid
5
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria, Panamá, ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida. ANEXO 12 DIAGNOSTICO FITOSANITARIO DE ALGUNOS CULTIVOS Y EL METODO DE CON TROL EMPLEADO. ANEXO CULTIVO PAGINA 12. A MAIZ. . 12. B CAFE 12.C ARROZ 12.D CAÑA DE ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida
6
Guatemala: Caso ilustrativos Anexo I
This is the report of the Commission.
Comisión para el Esclarecimiento Histórico (Guatemala), 1999
7
Guerra en el Pacífico sur
255 Anexo 3 : Reconocimiento practicado en los puertos y caletas de la costa del Perú, entre llo por el norte y Patillos por el sur, en agosto de 1879 . . . 272 Anexo 4 Carta del General Mariano Prado al General Juan Buen- día 286 Anexo...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
8
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
ANEXO. XIV. Cuadro de correspondencias mencionado en el Artículo 98 REGLAMENTO (CE) No 889/2008 de la Comisión de 5 de. 218. 1) Reglamento ( CEE) no 207/1993 Reglamento (CEE) no 2092/1991 2) Reglamento (CE) no 223 /2003 ...
Carlos Barros, 2009
9
Memoria del Director General. Anexo. Informe 86 I
INTRODUCCIÓN. 1. Este informe se basa en los resultados de la misión enviada por el Director General con el fin de reunir datos e informaciones relativos a las condiciones de empleo de los trabajadores en los territorios árabes ocupados', ...
‎1998
10
Componente de fortalecimiento de los servicios de sanidad ...
ANEXO.III.3.45C ANEXO.III.3.46 ANEXO.III.3.47 ANEXO.III.3.48A ANEXO.III.3.48 B ANEXO.III.3.49 ANEXO.III.3.50 ANEXO.III.3.51 ANEXO.III.3.52 ANEXO.III.3.53 ANEXO.III.3.54 ANEXO.III.3.55 ANEXO.IM.3.56 ANEXO.III.3.57 ANEXO.III.3.58 ...
IICA, MAG Nicaragua

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANEXO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anexo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ituzaingó Anexo: Municipio repone lo robado del dispensario
22/06/2016 | 08:32 | "Trabajamos para reponer todo rápidamente", dijo a Cadena 3 Gabriel Acevedo, secretario de Salud. Ladrones se llevaron aparatología ... «Cadena 3, Jun 16»
2
Familiares visitaron al desaforado senador Orpis en el anexo ...
La esposa del parlamentario, Ana Luisa Jouanne, expresó que "para nosotros es una cosa tremendamente dura". Desde la UDI explicaron su ausencia. «Publimetro Chile, Jun 16»
3
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río. Habitantes de la colonia manantiales de las calles Juan de la Barrera dijeron que el ... «NORESTE, Jun 16»
4
Pacientes del anexo infantil del Razetti en Barcelona pasaron 15 ...
Los padres, quienes no quisieron revelar sus identidades por temor a represalias contra sus hijos, contaron que el anexo infantil no les asegura alimentos, ... «El Nacional.com, Jun 16»
5
Un año para que se adapten los locales con anexo "baile"
Los titulares de los cinco locales habilitados en el Paseo Balcarce con el rubro bar/restaurante/confitería con espectáculo y anexo "baile" firmaron un acta ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Estepona realiza obras de mejora en el edificio anexo al Palacio de ...
El traslado del salón de plenos a este edificio anexo responde a que la sala actual donde se celebran las sesiones plenarias se va a destinar a ser la sede de ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Huancayo: Hallan pintas terroristas en anexo de Palian (FOTOS)
En horas de la mañana de hoy, la población del anexo de Palian en la provincia de Huancayo hallaron pintas presuntamente terroristas en los muros de una ... «Diario Correo, Mai 16»
8
Maestros piden rectificar la evaluación de zona urbana para anexo ...
Los maestros del anexo de San Juan de Chorunga, ubicado en el distrito de Río Grande, Condesuyos, hicieron este viernes un plantón en los exteriores del ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Directivos de anexo entregan a joven que apuñaló a otro interno
Directivos del anexo “Grupo Fuerza para Vivir” A. C. ubicado en la calle Belén en la 2a Sección del Fraccionamiento Ricardo B. Anaya, solicitaron la presencia ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
10
Muere joven en anexo de Alcohólicos Anónimos de Veracruz
Un hombre murió la tarde de este sábado en un anexo de Alcohólicos Anónimos ubicado en la calle Nicolás Bravo sin número en la zona centro de Banderilla. «RadioFórmula, Mär 16»

BILDER ÜBER «ANEXO»

anexo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anexo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anexo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z