Lade App herunter
educalingo
Anrichte
" Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen."
Carl Hagemann

Bedeutung von "Anrichte" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANRICHTE

Ạnrichte [ˈanrɪçtə]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANRICHTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anrichte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANRICHTE AUF DEUTSCH

Anrichte

Eine Anrichte, Küchenbuffet oder Kredenz ist ein halbhohes, zwei-oder mehrtüriges Möbelstück zur Aufbewahrung von Tischdecken und Tafelgeschirr und einer Arbeitsfläche zum Anrichten von Speisen. Ein Küchenbuffet sowie in Österreich eine Kredenz sind in voller Höhe ausgeführt. Der obere Aufbau steht dabei auf Sockeln über der freien Anrichte. Ein englisches Synonym ist sideboard oder credenza desk.

Definition von Anrichte im Wörterbuch Deutsch

Geschirrschrank mit einer Fläche zum Anrichten und Bereitstellen der Speisen; Büfett Raum mit Geschirrschränken und Flächen zum Anrichten. Geschirrschrank mit einer Fläche zum Anrichten und Bereitstellen der Speisen; BüfettBeispieledas Essen steht auf der Anrichtedie Teller aus der Anrichte nehmen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANRICHTE

Baugeschichte · Dichte · Erfolgsgeschichte · Fichte · Filmgeschichte · Geistesgeschichte · Geschichte · Klatschgeschichte · Kulturgeschichte · Kunstgeschichte · Leichte · Lichte · Menschheitsgeschichte · Schlichte · Unternehmensgeschichte · Vereinsgeschichte · Vorgeschichte · Wirtschaftsgeschichte · Zeitgeschichte · zunichte

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANRICHTE

Anreisetag · Anreisetermin · Anreißwerkzeug · anreiten · Anreiz · anreizen · Anrempelei · anrempeln · Anrempelung · Anrempler · Anremplung · anrennen · anrichten · Anrichtetisch · anriechen · Anriss · anristen · Anritt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANRICHTE

Apostelgeschichte · Bevölkerungsdichte · Entstehungsgeschichte · Firmengeschichte · Heimatgeschichte · Ideengeschichte · Kirchengeschichte · Krankengeschichte · Landesgeschichte · Lebensgeschichte · Liebesgeschichte · Nichte · Ortsgeschichte · Religionsgeschichte · Richte · Schichte · Stadtgeschichte · Urgeschichte · Weltgeschichte · Wissenschaftsgeschichte

Synonyme und Antonyme von Anrichte auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANRICHTE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Anrichte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANRICHTE» VERWANDTE WÖRTER

Anrichte · Anrichtetisch · Büfett · Geschirrschrank · Kredenz · Serviertisch · anrichte · holz · ebay · kleinanzeigen · massivholz · antiquitäten · kreuzworträtsel · gebraucht · ikea · landhausstil · Eine · Küchenbuffet · oder · halbhohes · zwei · mehrtüriges · Möbelstück · Aufbewahrung · Tischdecken · Tafelgeschirr · einer · Arbeitsfläche · dänisches · bettenlager · Dann · richtige · Wahl · gibt · vielen · verschiedenen · Größen · Holzarten · damit · auch · passende · für · Ihre · Räumlichkeiten · wohnzimmer · möbel · kaufen · Wohnzimmer · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · günstige · anrichten · ladenzeile · schöne · kann · ganz · unterschiedliche · Gebräuche · nutzen · einfache · Kommode · Eingangsbereich · stellen · aber · wohnen · shop · clever · roller · keiner · Küche · darf · fehlen · typische · schon · langer · Zeit · Einzug · gehalten · unsere · Einbauküchen · schmaler · Stornäs · antikbeize · STORNÄS · Antikbeize · sanft · gleitende · Schubladen · kugelgelagerten · Schienen · Ausziehsperre · Filzbelag · Links · abaco · kiefer · farblos · ABACO · Kiefer · massivem · Kiefernholz · gefertigten · verstauen · alle · Artikel · Angebote · gefunden · Kostenlose · einstellen · Region · kalaydo · diese · bietet · ihren · fünf · Diese · zusätzlichen · Ablagefläche ·

Übersetzung von Anrichte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANRICHTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Anrichte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Anrichte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Anrichte» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橱柜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sideboard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलमारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوفيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сервант
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাক ইঃ লাগানো টেবিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

buffet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dressoar
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Anrichte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイドボード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sideboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ để chén dĩa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büfe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

credenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kredens
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сервант
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκευοθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buffet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjenk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Anrichte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANRICHTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Anrichte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Anrichte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Anrichte auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ANRICHTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Anrichte.
1
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANRICHTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Anrichte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Anrichte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anrichte, die, der Tisch oder die Bank, worauf die Speisen angerichtet werden, der Anrichtetisch, der Bord; Voß. ^bseus, Cre- denztisch, Anrichte; Schöpper Syn. 28, 6, Die Anrichte, der Kiichentisch; Schwab. Wrtb. 431. Der Spcisedampf von ...
Christian Wurm, 1859
2
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Kleinküche mit Vorraum als Anrichte, Meinem Eßraum oder als Geruchsschleuse , nach Grundriß 340. Abb. 1070 — 1071. Kleine Einbauküche mit vorgeschaltetem kleinemArbeitsraum, Anrichte, Geruchfang nach Grundriß 309. Eßräume Der ...
‎2008
3
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
Das Mädchen hatte noch zu plätten, und als sie fertig war vergaß sie, das elektrische Plätteisen auszuschal- ten, und dann fing der kleine Schrank in der Anrichte, wo die Sache passierte, so langsam zu brennen an. Dabei kam so das übrige ...
Jan Schmidt, 2014
4
... weg bist du: Ungewöhnliche Geschichten
MitHansWalter konntesie darüber nicht sprechen. Erhieltsie mittlerweile sowieso fürvöllig überdreht. Leiderhatte er eine Wochezuvor mitbekommen, dass sie angefangen hatte, mit der Anrichte zu sprechen. Herta konnte sich auch nicht genau ...
Beatrix Lohmann, 2014
5
Schwätzen und Schlachten: Roman
Auf der Anrichte, er zeigte hinüber zur Anrichte oder was erhaltso nannte, aber iss nicht alles auf.Erzog ein Vorratsglas hervor, schraubte den Deckel ab und schaute hinein, stelltees weg. Er kramtenoch ein bisschen tiefer, schaute mit ...
Verena Roßbacher, 2014
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... anrichte / vnd predige vom HERRN j/rsal / damit er die hungerigen Seelen aushungere l vnd den Dürstigen das trincken were. BACHMANN, Haimonsk. 33, 12 (halem., 1530): vir vend sy uß hungern, ee das ein manot für komme.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Ordnung halten für Dummies
Eine Anrichte ist ein sehr schönes Möbelstück für das Esszimmer, besonders, wenn man öfter Gäste hat. Man hat zusätzlichen Platz im Innern und kann auf der Oberfläche ein tolles Buffet für Partys und Feste, Salate oder das Dessert für ...
Eileen Roth, 2012
8
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
»Doch nichtSOein Teil!« »Wieso dennnicht? Im Möbelhaus fandestdues dochnoch okay.« Da schweigt des Sängers Höflichkeit. »Aber das habe ich doch nurgesagt, damit ich die alte Anrichte vom Flohmarkt kaufen darf!« Jetzt lacht Konrad.
Juli Rautenberg, 2012
9
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Im Esszimmer ist die vor der goldocker getönten und durch vertikale Stuckauf- lagen gegliederten Wand platzierte Anrichte von besonderer Bedeutung (Abb. 128). Ihre glatte Front aus Wurzelmasernussbaum über einem breiten Sockel auf  ...
Arne Sildatke, 2013
10
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
In der Küche, aufgereiht auf der Granitfläche der Anrichte, befand sich eine stattliche Anzahl von weißen Packungen und weißen Schälchen, alle offen. Direkt davor stand praktischerweise ein Hocker. Es gab Hering, zwei Sorten Käse, ...
Martha Grimes, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANRICHTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Anrichte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Das Kultur-Casino wird entrümpelt
... dort eine Anrichte, aber nie tiefgreifend saniert. Derzeit wird ein Bauprojekt erarbeitet, im Dezember 2016 werden die Bernburger über die Finanzen befinden. «Der Bund, Jun 16»
2
Häusliche Gewalt: Ikone suspendiert
Anschließend habe der Kult-Kommentator sie auf der Anrichte festgehalten und ihren Kopf auf den Herd gedrückt. Anschließend sei er ins Obergeschoss ... «spox.com, Jun 16»
3
Schwarzwälder Brettgeschichten
Ein Schreinermeister aus Baden-Württemberg versucht sich mit seinen Arbeiten gegen Möbelhäuser und Onlineshops durchzusetzen. Warum seine Anrichte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Die Burger-Bastler
An Grill, Herd und Anrichte wird im Food-Truck geschnippelt, gebrutzelt und gewendet. "Äußerst beliebt beim Food-Truck-Publikum sind Hamburger", sagt ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
70 Jahre Ehe - Lingener Paar feiert Gnadenhochzeit
Hinter den beiden auf einer Anrichte steht ein Bild in einem kleinen Rahmen. Es ist eines von zwei Schwarz-Weiß-Fotografien, die das Paar von seinem großen ... «NDR.de, Nov 15»
6
70 Jahre ganz ohne Streit
Silbern gerahmt und penibelst abgestaubt reihen sich die Familienfotos auf der Anrichte aneinander. Ihre beiden Söhne und die Tochter haben den Haditschs ... «Südwest Presse, Okt 15»
7
Günstlingswirtschaft und Betrug mit EU-Agrarsubventionen ...
Simon, der auch im beruflichen Alltag massiven Schaden auf Kosten der Steuerzahler anrichte, müsse sofort zurücktreten. Dass die Oppoosition immer wieder ... «Pester Lloyd, Okt 15»
8
So holt man Luxus ins Wohnzimmer
Eine in Gold getränkte Bar, ein Edel-Schaukelpferd für Erwachsene oder eine Anrichte, die schimmert wie ein Rubin – Designer wissen, wie man ... «finews.ch, Sep 15»
9
Mit Anrichte auf Platz eins
Ehrath, der seine Lehre bei der Firma Stepfan Buß in Schotten absolviert hat, erreichte mit seiner Anrichte aus Eiche mit Glasplatte den ersten Platz. Wenzel, der ... «Kreis-Anzeiger, Jul 15»
10
Steffen Henssler in der Halle Münsterland : Kamera auf Messers ...
... feurig in seinem Element an der mehrere Meter langen Anrichte auf der Bühne. ... mehrere Meter langen Anrichte, und aus mehreren Boxen dringt Rockmusik. «Westfälische Nachrichten, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anrichte [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anrichte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE