Bedeutung von "обнюхувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБНЮХУВАТИ AUF UKRAINISCH

обнюхувати  [obnyukhuvaty]

WAS BEDEUTET ОБНЮХУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обнюхувати im Wörterbuch Ukrainisch

schnüffle, du, äh, nedok., BREAK, aju, aesh, doc., perh.1. Niesen Sie jemanden, etwas herum, von allen Seiten. Sie [Mariora] hatte die Fähigkeit, alles zu schnüffeln und für einen Moment gab es in einem Haus nichts, dessen Geist ihr nicht vertraut wäre (Kotsyub., I, 1955, 281); Psy wurde an mir geschnüffelt, legte es so dar und schimpfte mit mir (Yu Yanov., II, 1958, 18); * Im Vergleich. Die [faschistischen] Soldaten standen immer noch an der Schwelle und schienen den Raum zu schnuppern (Punch, II, 1956, 499) .2. getragen, vernachlässigt Sorgfältig, sorgfältig untersuchen, jemanden untersuchen, etwas, jemanden anschauen, etwas. Sie werden vom Flug zurückkehren, und Sie schnüffeln bereits, oder Sie werden nicht rekrutiert (Gonchar, Tronka, 1963, 154).

обнюхувати, ую, уєш, недок., ОБНЮ́ХАТИ, аю, аєш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОБНЮХУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обнюхувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обнюхувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обнюхувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼻子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nariz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обнюхивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nariz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্নিগ্ধ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hidung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鼻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: burun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: naso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nos
• Ukrainisch: обнюхувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μύτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: näsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nese

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБНЮХУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обнюхувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обнюхувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Зносити, порвати свій одяг, своє взуття. ОБНЮХУВАТИ, ую, уєш, ОБНЮХАТИ, аю, аєш, І. Нюхати кого-, що-небудь кругом, з усіх боків. Вона [Маріора] мала властивість усе обнюхувати, і за хвилину не було речі в хаті, дух якої не був ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Жерміналь

СКоро робітнІ/ши заходилися розв7язувати вірьовки, до неї підійшла Батай, яку допіру розпрягли, і почала уважно обнюхувати свою нову товаришу, що впала сюди зверху, з землі. Робітьп/Іки, що стояли навкруги Тромпет, ...

Еміль Золя, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«пахнути», ибзШ «обнюхувати», ч. ст. ]ас!а11 «дослщжувати, обстежувати». — С1С2 593; Черных I 593; Фасмер III 126; Цыганенко 311; КораНпзк1 706; Но1иЬ— Ьуег 351; РЧДБЕ 502; К1е1п 1108; К1и^е— АШгка 526; Эаигат 522; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Takyĭ vin buv--: istorii︠a︡ odnoho psa : povistʹ dli︠a︡ molodi

Від цього стало йому трохи легше. Завиляв хвостом і відповів тонким скавучанням. Стали обнюхувати один одного. Після того незнайомий почав вилизувати шкіру на голові Фіка. Такий бо звичай у тварин: коли вона сама не може ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

... як-от: Помиля- тися властиво кожтй людит II Помилки властив1 кожтй людиш II Кожна людинамае властивхсть помилятися (Роз..!.). Ш (Марюрх) було властиво усе обнюхувати II Бона (Марюра) мала властивкть усе обнюхувати.

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

Dalyny: Roman - Сторінка 78

Іх вожак обачно підійшов ближче і почав обнюхувати мій кожух. Кінець. Ніщо вже не допоможе. Боже милостивий, прости мої гріхи і прийми мене, грішного, у царство небесне . . . Вовчисько попробував лапою перевернути мене ...

Mykhaĭlo Drobni︠a︡k, 1978

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 314

Я нагострила вуха, сумирно притулилася до стши, а кшь взявся мене безцеремонно й ганебно обнюхувати. Таке поводження з першого разу не могло сподобатися меш. Тому я ш два, И1 три, а показала застережливо зуби.

Ivan Chendeĭ, 1982

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 486

Я нагострила вуха, сумирно притулилася до стіни, а кінь взявся мене безцеремонно й ганебно обнюхувати. Таке поводження з першого разу не могло сподобатися мені. Тому я ні два, ні три, а показала застережливо зуби.

Ivan Chendeĭ, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 270

До (око (о гчіегаїйск) нюшити -йть, нюхати -ас, обнюхувати -ує що; — сНодпісек, до дієту обнюхувати стежку, нбру 2. ехрг. (о. До ІоНо {о (Іомеки) Ноуог. нишпорити -ю -ить по чбму що; кочог. гасати -аю -ас по чбму, шукати -аю -ає ...

Peter Bunganič, 1985

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 184

У такому разі він обнюхує лише два шляхи, і не виявивши на них слідів [чи запаху] дичини, кидається без роздумів третім, навіть не обнюхуючи його, бо він твердо переконаний у тому, що звірина побігла саме цим, а не іншим ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБНЮХУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обнюхувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Цуценя ши-тцу вперше зустріло господаря

На відео господар просто лежить на підлозі, дозволяючи цуценяті вільно обнюхувати й облизувати себе. Щеня кусає свого нового друга за ніс, вухо, ... «Велика Епоха, Aug 15»

В'єтнамські поросята міні-піги дуже охайні і люблять купатися

Він дуже любить все обнюхувати і скубати зелену траву. На вулиці Мартин постійно звертає на себе увагу перехожих. Вони його зразу ж обступають і ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Вчені пояснили дружбу собаки і людини

Цей гормон не тільки збільшує симпатію до своїх, але й агресивність до чужинців - і тому пси стали підозріло обнюхувати незнайомців у кімнаті. Читайте ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Мудрий, скромний, роботящий…

Побачивши на зображенні побратима, кінь може «вітатися» з ним тихим іржанням і обнюхувати. Найважчими є так звані коні-ваговози. Їхня вага може ... «Високий Замок, Jan 14»

Закарпатські собаки винюхують тонни наркотиків і сотнями …

І дійсно, як потім розповідали Чопські митники, собака зранку в належний час прибігла на вокзал, і почала обнюхувати поїзди – тобто виконувати свою ... «Закарпаття online, Apr 11»

Українці їдять все більше імпортного сала

Раптом до мене підбігає навчена собачка, і давай обнюхувати. Дивлюся - недалеко поліцейський. Я того тузика як пульнув! Аж шкода стало. «Українська правда, Feb 10»